Turn It Up - PinkPantheress

[00:00.0]Turn It Up - PinkPantheress
[00:00.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.1]Lyrics by：Francine Vicki Golde/PinkPantheress/Tom Snow
[00:00.32]
[00:00.32]Produced by：PinkPantheress
[00:00.4]
[00:00.4]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:03.94]
[00:03.94]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:07.54]
[00:07.54]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:11.03]
[00:11.03]Every time I think of you
[00:14.08]每当我想起你
[00:14.08]The DJ hit me right there
[00:15.77]DJ的话那一刻触动我心
[00:15.77]Right there
[00:16.16]就在那里
[00:16.16]Said he loved me right there
[00:17.63]就在那里对我表白
[00:17.63]Right there
[00:17.98]就在那里
[00:17.98]Shouted "Shake it"
[00:18.75]高喊‘摇摆起来’
[00:18.75]Shake it
[00:19.21]摇摆起来
[00:19.21]I ninety-nine percent can't move my waistline
[00:21.49]我几乎无法舞动腰肢
[00:21.49]Come sit with me right there
[00:23.04]来这儿坐我旁边
[00:23.04]Right there
[00:23.41]就在这儿
[00:23.41]Maybe kiss me right there
[00:24.89]或许就在那里吻我
[00:24.89]Right there
[00:25.33]就在那里
[00:25.33]I'm not faking
[00:26.34]我没有装腔作势
[00:26.34]A good time with you that's what I want tonight
[00:28.74]今晚我只想与你共度美好时光
[00:28.74]Why just show your devotion
[00:31.42]何必只表现你的忠诚
[00:31.42]Let yourself to the motions
[00:33.64]随波逐流吧
[00:33.64]I hate going out but you just got the promotion
[00:37.11]我讨厌出门可你刚刚升职了
[00:37.11]You go to this club
[00:38.53]你来到这家夜店
[00:38.53]You sing along to look social
[00:40.9]为融入人群而假唱
[00:40.9]To your favorite song
[00:41.83]伴着你最爱的歌
[00:41.83]You just make me wanna say "Hey it's me"
[00:44.98]我只想对你说一句'嘿，是我'
[00:44.98]Hey it's me
[00:45.66]嘿，是我
[00:45.66]We've been talking twice a week
[00:46.9]我们一周聊两次
[00:46.9]We've been talking twice a week
[00:47.93]我们一周聊两次
[00:47.93]I like this beat
[00:48.49]我喜欢这节奏
[00:48.49]I like this beat
[00:49.29]我喜欢这节奏
[00:49.29]It just makes me wanna sing
[00:50.41]这让我想要歌唱
[00:50.41]It just makes me wanna sing
[00:51.33]这让我想要歌唱
[00:51.33]Turn it up
[00:51.75]把音量调高
[00:51.75]"Hey it's me"
[00:52.4]嘿，是我
[00:52.4]Hey it's me
[00:52.99]嘿，是我
[00:52.99]We've been talking twice a week
[00:54.16]我们一周聊两次
[00:54.16]We've been talking twice a week
[00:55.2]我们一周聊两次
[00:55.2]I like this beat
[00:55.81]我喜欢这节奏
[00:55.81]I like this beat
[00:56.56]我喜欢这节奏
[00:56.56]It just makes me wanna sing
[00:57.71]这让我想要歌唱
[00:57.71]It just makes me wanna sing
[00:58.63]这让我想要歌唱
[00:58.63]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:01.85]
[01:01.85]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:03.43]
[01:03.43]Oh Maria
[01:05.42]玛利亚
[01:05.42]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:06.24]
[01:06.24]Maria
[01:09.28]玛利亚
[01:09.28]Every time I think of you
[01:10.67]每当我想起你
[01:10.67]Oh Maria
[01:14.56]玛利亚
[01:14.56]I won't tell them I met you in the club
[01:16.76]我不会告诉他们我们在夜店相遇
[01:16.76]Club club club
[01:18.16]
[01:18.16]You remember our favorite song was playing
[01:21.55]你还记得我们最爱的歌响起
[01:21.55]And every word that came out your mouth was wrong
[01:25.0]你说的每一句话都是错的
[01:25.0]Oh Maria Maria
[01:29.04]
[01:29.04]Tell me why you're always here at night
[01:31.32]告诉我为何你总是在夜里出没
[01:31.32]Turn it up
[01:32.45]让情感更浓烈
[01:32.45]It seems to me it's the only time I see ya
[01:36.17]似乎这是我唯一一次见到你
[01:36.17]And when I thought I found purpose in my life
[01:39.240005]当我以为我找到了人生的目标
[01:39.240005]You're not here
[01:40.15]你不在
[01:40.15]You just make me wanna say "Hey it's me"
[01:43.119995]你让我好想对你说声‘嘿，是我’
[01:43.119995]Hey it's me
[01:43.729996]嘿，是我
[01:43.729996]We've been talking twice a week
[01:44.97]我们一周聊两次
[01:44.97]We've been talking twice a week
[01:45.97]我们一周聊两次
[01:45.97]I like this beat
[01:46.53]我喜欢这节奏
[01:46.53]I like this beat
[01:47.29]我喜欢这节奏
[01:47.29]It just makes me wanna sing
[01:48.55]这让我想要歌唱
[01:48.55]It just makes me wanna sing
[01:49.43]这让我想要歌唱
[01:49.43]Turn it up
[01:49.83]把音量调高
[01:49.83]"Hey it's me"
[01:50.369995]嘿，是我
[01:50.369995]Hey it's me
[01:50.9]嘿，是我
[01:50.9]We've been talking twice a week
[01:52.22]我们一周聊两次
[01:52.22]We've been talking twice a week
[01:53.11]我们一周聊两次
[01:53.11]I like this beat
[01:53.759995]我喜欢这节奏
[01:53.759995]I like this beat
[01:54.54]我喜欢这节奏
[01:54.54]It just makes me wanna sing
[01:55.740005]这让我想要歌唱
[01:55.740005]It just makes me wanna sing
[01:56.630005]这让我想要歌唱
[01:56.630005]Maria
[01:56.79]玛丽亚
[01:56.79]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:59.86]
[01:59.86]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:01.46]
[02:01.46]Oh Maria Maria
[02:03.7]
[02:03.7]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:07.1]
[02:07.1]Every time I think of you Maria
[02:15.61]每当我想起你Maria
[02:15.61]Oh Maria Maria
[02:20.061]