To You My Light - 李英贤&박민혜

[00:00.86]To You My Light - 李英贤 (이영현)/박민혜
[00:04.19]
[00:04.19]词：Maktub
[00:05.18]
[00:05.18]曲：Maktub
[00:06.51]
[00:06.51]编曲：Choi Garam/Park Dongil
[00:08.73]
[00:08.73]制作人：Choi Garam/Park Dongil
[00:19.24]
[00:19.24]별빛이 내린 밤
[00:21.41]流星滑落的夜
[00:21.41]그 풍경 속 너와 나
[00:23.55]那景色里 你和我
[00:23.55]날 새롭게 하는
[00:25.9]那令我焕然新生
[00:25.9]따뜻하게 만드는
[00:29.38]让我感到温暖的
[00:29.38]네 눈빛 네 미소
[00:33.23]你的眼神和微笑
[00:33.23]영원히 담아둘게
[00:38.33]我会永远存留心间
[00:38.33]너로 가득한 맘
[00:40.73]满满都是你的心
[00:40.73]널 닮아가는 나
[00:42.77]与你逐渐相似的我
[00:42.77]날 위한 선물
[00:45.01]为我准备的礼物
[00:45.01]꿈보다 더 아름다운
[00:48.54]比梦境更加美丽
[00:48.54]서로의 품에서
[00:52.3]在彼此的怀抱里
[00:52.3]끝없는 밤을 걷자
[00:56.38]漫步于无尽夜色里
[00:56.38]나의 모든 날들을 다 주고 싶어
[01:01.76]想把我的所有时光都给你
[01:01.76]내 이 맘을 모두 전하고 싶어
[01:06.57]想把我的心全部传达与你
[01:06.57]잠들지 못한
[01:08.97]无法入眠
[01:08.97]푸른 바람들
[01:11.45]那些青涩的心愿
[01:11.45]이렇게 밝게 이 밤을 비춰
[01:15.78]把这夜空照耀得如此明亮
[01:15.78]너와 작은 일상을 함께 하는 게
[01:20.99]日常的点滴都有你相伴
[01:20.99]내 가장 큰 기쁨인 걸 넌 알까
[01:25.79]是我无上的喜悦 你是否明白
[01:25.79]내 세상 속에
[01:28.16]在我的世界里
[01:28.16]넌 빛이 되어
[01:30.54]你化作光芒
[01:30.54]지금 모습 그대로 내 곁에만
[01:45.490005]保持此刻的模样 留在我身边
[01:45.490005]행복이 짙은 날
[01:47.91]洋溢幸福的日子
[01:47.91]어둠이 없는 밤
[01:49.94]没有黑暗的夜晚
[01:49.94]같은 맘속에
[01:52.17]相同的心中
[01:52.17]같은 꿈이 피어난 건
[01:55.869995]绽放出同一个梦
[01:55.869995]우리의 정해진
[01:59.54]迎接我们那
[01:59.54]운명이 맞닿은 거야
[02:03.45]上天注定的命运
[02:03.45]나의 모든 날들을 다 주고 싶어
[02:08.94]想把我所有的时光都给你
[02:08.94]내 이 맘을 모두 전하고 싶어
[02:13.7]想把这颗心全部传递给你
[02:13.7]잠들지 못한
[02:16.11]睡不着
[02:16.11]푸른 바람들
[02:18.56]那些青涩的心愿
[02:18.56]이렇게 밝게 이 밤을 비춰
[02:22.83]把这夜空照耀得如此明亮
[02:22.83]너와 작은 일상을 함께 하는 게
[02:28.11]日常的点滴都有你相伴
[02:28.11]내 가장 큰 기쁨인 걸 넌 알까
[02:32.95]是我无上的喜悦 你是否明白
[02:32.95]내 세상 속에
[02:35.18]在我的世界里
[02:35.18]넌 빛이 되어
[02:37.74]你化作光芒
[02:37.74]지금 모습 그대로 내 곁에만
[02:42.76]保持此刻的模样 留在我身边
[02:42.76]내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
[02:47.36]你的光芒照耀我 虽然耀眼夺目
[02:47.36]네 앞에서 한순간도 눈 감지 않아
[02:53.05]但是在你面前 片刻都不舍得闭眼
[02:53.05]다가올 시간도
[02:55.35]慢慢靠近的时间
[02:55.35]계절의 바람도
[02:57.52]每个季节的风
[02:57.52]널 데려가지 못하게
[03:03.6]都无法将你带走
[03:03.6]내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
[03:08.93]我想要成为更好的人
[03:08.93]더 아름답게 널 안을 수 있게
[03:13.72]才能更好的把你拥入怀里
[03:13.72]잠들지 못한
[03:16.14]无法入眠
[03:16.14]잠들 수 없는
[03:18.52]那些无眠的风啊
[03:18.52]바람들이 널 부르고 있어
[03:22.89]在呼唤着你
[03:22.89]언제까지나 너와 함께할 거야
[03:28.16]我会一直和你在一起
[03:28.16]내 마지막 숨결도 너일 거야
[03:32.97]我最后的呼吸都是你
[03:32.97]내 세상 속에
[03:35.29001]在我的世界里
[03:35.29001]넌 빛이 되어
[03:37.77]你化作光芒
[03:37.77]지금 모습 그대로 내 곁에만
[03:51.24]保持此刻的模样 留在我身边
[03:51.24]내 곁에만 내 곁에만
[03:56.97]留在我身边就好
[03:56.97]이렇게 밝게 이 밤을 비춰
[04:11.85]你把这夜空照耀得如此明亮
[04:11.85]내 세상 속에
[04:14.33]在我的世界里
[04:14.33]넌 빛이 되어
[04:16.93]你化作光芒
[04:16.93]지금 모습 그대로 내 곁에만
[04:21.093]保持此刻的模样 留在我身边