Tiptoeing - Hope Tala

[00:00.0]Tiptoeing - Hope Tala
[00:00.19]
[00:00.19]Lyrics by：Greg Kurstin/Hope Tala/Maureen "Mozella" McDonald
[00:00.38]
[00:00.38]Composed by：Greg Kurstin/Hope Tala/Maureen "Mozella" McDonald
[00:00.57]
[00:00.57]How you gonna make me do this dance again
[00:03.07]你要如何让我再次翩翩起舞
[00:03.07]We're getting closer but we're trying to be friends
[00:06.04]我们愈发亲密 但我们试图保持朋友的关系
[00:06.04]If we start it might never end so we keep tiptoeing
[00:11.96]如果我们更进一步 这段感情永远无法结束 所以我们一直小心翼翼
[00:11.96]When we met I wasn't interested
[00:14.18]当我们相遇时 我并未心动
[00:14.18]I did half a glance didn't want to chance it
[00:17.58]我只是匆匆一瞥 不想冒险尝试
[00:17.58]Now I lie awake and I think about you
[00:22.34]现在我躺在床上 辗转反侧 我想念着你
[00:22.34]Because there's a moral to this story but I don't know it
[00:25.69]因为这段故事蕴含深意 但我一无所知
[00:25.69]Always listen to myself but not this time I guess
[00:28.48]我总是听从自己的心声 但这一次我想我会违背意愿
[00:28.48]Keep on running from it when I want it I do
[00:35.12]当我越是渴望 我越是逃避
[00:35.12]How you gonna make me do this dance again
[00:37.82]你要如何让我再次翩翩起舞
[00:37.82]We're getting closer but we're trying to be friends
[00:40.69]我们愈发亲密 但我们试图保持朋友的关系
[00:40.69]If we start it might never end so we keep tiptoeing
[00:46.52]如果我们更进一步 这段感情永远无法结束 所以我们一直小心翼翼
[00:46.52]I drag my heels 'cause I just can't walk away
[00:49.56]我踌躇不前 因为我无法转身离开
[00:49.56]Fantasising if you want to you could stay
[00:52.18]幻想着如果你想要留下
[00:52.18]And be my baby but our hearts might break
[00:54.32]成为我的挚爱 但我们的心会支离破碎
[00:54.32]So we keep tiptoeing
[00:58.17]所以我们一直小心翼翼
[00:58.17]It's forbidden but I still want you
[01:00.42]即使无法得到允许 但我依然对你充满渴望
[01:00.42]I wanna taste the fruit but I just can't chance it
[01:04.3]我想品尝禁果 当我只是无法轻易冒险
[01:04.3]So much at risk and I'm scared to lose
[01:09.07]危险重重 我害怕失去
[01:09.07]And there's a moral to the story but I've lost my head
[01:12.08]这段故事蕴含深意 但我已经失去理智
[01:12.08]There's a million different secrets we should leave unsaid
[01:14.96]我们心中埋藏着无数的秘密 不敢说出口
[01:14.96]Should be running from it when I want it I do
[01:21.62]应该逃避这一切 当我充满渴望时 我选择逃离
[01:21.62]How you gonna make me do this dance again
[01:24.26]你要如何让我再次翩翩起舞
[01:24.26]We're getting closer but we're trying to be friends
[01:26.94]我们愈发亲密 但我们试图保持朋友的关系
[01:26.94]If we start it might never end so we keep tiptoeing
[01:32.93]如果我们更进一步 这段感情永远无法结束 所以我们一直小心翼翼
[01:32.93]I drag my heels 'cause I just can't walk away
[01:35.770004]我踌躇不前 因为我无法转身离开
[01:35.770004]Fantasising if you want to you could stay
[01:38.59]幻想着如果你想要留下
[01:38.59]And be my baby but our hearts might break
[01:40.64]成为我的挚爱 但我们的心会支离破碎
[01:40.64]So we keep tiptoeing
[01:44.229996]所以我们一直小心翼翼
[01:44.229996]Tiptoes tiptoes you got me on my tiptoes tiptoes
[01:49.06]谨慎行事 你让我小心翼翼
[01:49.06]We want to but we both know both know there's too much to lose
[01:56.17]我们对彼此充满渴望 但我们都知道 我们已经失去太多太多
[01:56.17]How you gonna make me do this dance again
[01:58.770004]你要如何让我再次翩翩起舞
[01:58.770004]We're getting closer but we're trying to be friends
[02:01.65]我们愈发亲密 但我们试图保持朋友的关系
[02:01.65]If we start it might never end so we keep tiptoeing
[02:07.39]如果我们更进一步 这段感情永远无法结束 所以我们一直小心翼翼
[02:07.39]I drag my heels 'cause I just can't walk away
[02:10.39]我踌躇不前 因为我无法转身离开
[02:10.39]Fantasising if you want to you could stay
[02:13.3]幻想着如果你想要留下
[02:13.3]And be my baby but our hearts might break
[02:15.35]成为我的挚爱 但我们的心会支离破碎
[02:15.35]So we keep tiptoeing
[02:18.91]所以我们一直小心翼翼
[02:18.91]Tiptoes tiptoes you got me on my tiptoes tiptoes
[02:23.7]谨慎行事 你让我小心翼翼
[02:23.7]We want to but we both know both know there's too much to lose
[02:28.07]我们对彼此充满渴望 但我们都知道 我们已经失去太多太多