I Wonder - Aretha Franklin

[00:00.0]I Wonder - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:04.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.6]I wonder my darling
[00:16.08]我想知道亲爱的
[00:16.08]Where are you again tonight
[00:25.13]今晚你又在哪里
[00:25.13]Are you holding someone else real tight
[00:31.99]你是否紧紧拥抱着别人
[00:31.99]Baby I wonder
[00:45.1]宝贝我很困惑
[00:45.1]My heart my heart is aching
[00:55.46]我的心在痛
[00:55.46]I believe that I'm a fool to let it go on breaking
[01:06.44]我相信我是个傻瓜任由一切支离破碎
[01:06.44]Maybe I wake up and find now that I'm mistaken
[01:12.49]也许我一觉醒来发现我错了
[01:12.49]Oh but right now I wonder
[01:25.47]但现在我在想
[01:25.47]I've been through Lover's Lane
[01:35.39]我走过情人巷
[01:35.39]And I'm living life just the same
[01:44.880005]我过着同样的生活
[01:44.880005]I've been travelling nowhere faced
[01:54.67]我四处漂泊无处可逃
[01:54.67]And what I wanna know what I wanna know is will it last
[02:03.6]我想知道的是这段感情能否长久
[02:03.6]Oh oh I wonder I wonder my darling
[02:15.89]亲爱的我想知道
[02:15.89]Will you think of me Will you think of me again tonight
[02:25.19]今晚你是否会想起我你是否还会想起我
[02:25.19]Or are you holding someone else real tight
[02:31.24]还是说你紧紧抱着别人
[02:31.24]Oh yeah-he-he baby I wonder
[02:44.04001]宝贝我想知道
[02:44.04001]I've been through I've been through Lover's Lane
[02:54.20999]我经历过我走过情人巷
[02:54.20999]And I'm living life living it just the same
[03:03.69]我过着同样的生活
[03:03.69]I've been travelling been travelling nowhere faced
[03:11.8]我四处旅行无处可逃
[03:11.8]And what I wanna know right now
[03:14.3]我现在想知道的是
[03:14.3]What I wanna know is will it last
[03:18.23]我想知道的是这一切能否持续下去
[03:18.23]I wonder I wonder I wonder
[03:23.41]我很困惑
[03:23.41]I wonder my my my my my my my darling
[03:33.77]我想知道亲爱的
[03:33.77]Will you think of me Will you think of me every day
[03:43.56]你会不会想起我你是否每天都会想起我
[03:43.56]Although I may be a million miles away
[03:49.25]尽管我与你相隔千里
[03:49.25]Right now I wonder
[03:58.79001]现在我在想
[03:58.79001]Oh oh ohoh
[04:01.29]哦哦哦
[04:01.29]Although I although I may be a million miles away
[04:08.15]尽管我与你相隔千里
[04:08.15]Baby baby I wonder
[04:13.015]宝贝我想知道