I Drink Wine - Ariana Monet&Amber Adele

[00:01.15]I Drink Wine - Ariana Monet/Amber Adele
[00:02.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.26]Lyrics by：Ariana Monet
[00:02.87]
[00:02.87]Composed by：Ariana Monet
[00:08.34]
[00:08.34]How can one become so bounded by choices that somebody else makes
[00:15.82]一个人怎么会被别人做出的选择束缚住
[00:15.82]How come we've both become a version
[00:18.5]为何我们都变成了
[00:18.5]Of a person we don't even like
[00:24.58]一个我们根本不喜欢的人
[00:24.58]We're in love with the world but
[00:26.96]我们热爱这世界但是
[00:26.96]The world just wants to bring us down
[00:32.14]这世界只想将我们击倒
[00:32.14]By puttin' ideas in our heads
[00:35.0]通过灌输我们的思想
[00:35.0]That corrupt our hearts somehow
[00:41.47]不知何故腐蚀了我们的心
[00:41.47]When I was a child every single
[00:44.36]当我还是个孩子时
[00:44.36]Thing could blow my mind
[00:48.89]让我大吃一惊
[00:48.89]Soaking it all up for fun but
[00:52.05]沉浸其中只是一种乐趣
[00:52.05]Now I only soak up wine
[00:57.61]现在我只喝红酒
[00:57.61]They say to play hard you work
[00:59.64]他们说尽情玩乐你埋头苦干
[00:59.64]Hard find balance in the sacrifice
[01:05.52]难以在牺牲中找到平衡
[01:05.52]Yet I don't know anybody who's truly satisfied
[01:13.69]可我不认识真正满足的人
[01:13.69]You better believe I'm tryin'
[01:18.31]你最好相信我在努力
[01:18.31]To keep climbin'
[01:22.34]不断攀登
[01:22.34]But the higher we climb feels
[01:24.95]但我们爬得越高感觉
[01:24.95]Like we're both none the wiser
[01:30.08]好像我们都不明白
[01:30.08]So I hope I learn to get over myself
[01:38.04]所以我希望我学会放下自己
[01:38.04]Stop tryin' to be somebody else
[01:46.9]别再变成别人
[01:46.9]So we can love each other for free
[01:54.89]所以我们可以免费相爱
[01:54.89]Everybody wants somethin' you just want me
[02:04.46]每个人都想要什么你只想要我
[02:04.46]Why am I obsessin' about the things I can't control
[02:11.75]为何我对我无法控制的事情念念不忘
[02:11.75]Why am I seekin' approval from people I don't even know
[02:20.27]为何我要寻求陌生人的认可
[02:20.27]In these crazy times I hope to
[02:22.66]在这疯狂的时刻我希望
[02:22.66]Find somethin' I can cling on to
[02:28.0]找到我可以依赖的东西
[02:28.0]'Cause I need some substance in my life
[02:30.9]因为我的人生需要一点实质性的东西
[02:30.9]Somethin' real somethin' that feels true
[02:36.27]真实的感觉真的
[02:36.27]You better believe for you I've
[02:38.51]你最好相信我对你的爱
[02:38.51]Cried
[02:41.2]哭
[02:41.2]High tides
[02:45.11]高潮
[02:45.11]'Cause I want you so bad but you
[02:47.65]因为我对你朝思暮想
[02:47.65]Can't fight fire with fire oh
[02:53.45]无法以牙还牙
[02:53.45]I hope I learn to get over myself
[03:00.84]我希望我学会放下自己
[03:00.84]Stop tryin' to be somebody else
[03:08.97]别再变成别人
[03:08.97]Oh I just want to love you for free
[03:17.52]我只想免费爱你
[03:17.52]Everybody wants somethin' you just want me
[03:26.82]每个人都想要什么你只想要我
[03:26.82]Listen I know how low I can go
[03:29.78]听着我知道我可以跌落谷底
[03:29.78]I give as good as I get
[03:35.48]我竭尽所能
[03:35.48]You get the brunt of it all
[03:38.43]你首当其冲
[03:38.43]'Cause you're all I've got left
[03:43.39]因为你是我仅存的一切
[03:43.39]Oh I hope in time
[03:45.6]我希望不久之后
[03:45.6]We both find peace of mind
[03:51.09]我们都找到内心的平静
[03:51.09]Sometimes the road less traveled is a road best left behind
[03:59.29001]有时候少有人走的路最好不要走
[03:59.29001]I hope I learn to get over myself
[04:07.02]我希望我学会放下自己
[04:07.02]Stop tryin' to be somebody else
[04:15.14]别再变成别人
[04:15.14]So I just want to love you love you for free
[04:23.54]所以我只想免费地爱你
[04:23.54]'Cause everybody wants somethin' from me you just want me
[04:32.2]因为每个人都想从我这里得到什么你只想要我
[04:32.2]You better believe I'm tryin'
[04:36.8]你最好相信我在努力
[04:36.8]To keep climbin'
[04:40.91]不断攀登
[04:40.91]But the higher we climb feels like we're both none the wiser
[04:45.091]但我们爬得越高感觉我们都没有意识到