D.N.A. - Girls2&iScream

[00:00.0]D.N.A. - Girls² (ガールズガールズ)/iScream
[00:00.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.53]词：sty
[00:00.64]
[00:00.64]曲：sty
[00:00.83]
[00:00.83]编曲：sty
[00:01.09]
[00:01.09]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[00:03.52]
[00:03.52]始まるステージ終わらないリレー
[00:05.86]在开始的舞台上演永不停歇的接力
[00:05.86]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[00:08.13]
[00:08.13]何度でもリプレイ
[00:10.34]将一次又一次重播
[00:10.34]応答せよ wild D.N.A.
[00:13.16]给予回应吧 本能的D.N.A.
[00:13.16]進め no time to stay
[00:15.52]前进吧 我们无暇停留原地
[00:15.52]起動せよ運命
[00:17.73]让命运启动运转吧
[00:17.73]解き放て your D.N.A.
[00:20.31]就此释放属于你的D.N.A.
[00:20.31]どこまでも everywhere
[00:22.58]不论身在何处 将去往何方
[00:22.58]手綱を握って離さない
[00:25.89]都紧握缰绳绝不会放手
[00:25.89]Own your game
[00:27.09]
[00:27.09]呼び覚ませ your D.N.A.
[00:38.71]就此唤醒属于你的D.N.A.
[00:38.71]I'm steppin' out of このセーフゾーン
[00:41.41]必须走出自己的这片舒适区
[00:41.41]すぐに抜け出すの
[00:43.78]立马便从中挣脱
[00:43.78]ハミ出そう your limitations
[00:45.99]让你的局限性得到释放吧
[00:45.99]Now it's time to move on
[00:48.2]
[00:48.2]継承したい遺伝子のコード
[00:50.17]想要继承遗传基因的密码
[00:50.17]時代超えたって受け継ぐ鼓動
[00:52.4]将跨越时代桎梏传承的悸动
[00:52.4]胸に抱いてる
[00:53.67]怀揣于心间
[00:53.67]でも未来は自分で描くもの
[00:57.31]但未来是自己亲手描绘的产物
[00:57.31]Still on the come up
[00:58.92]
[00:58.92]見たことない景色を
[01:01.46]在前所未见的景色
[01:01.46]溶けちゃう前に I scream whoa
[01:04.09]彻底消融之前我将发出尖叫
[01:04.09]焼き付けたいよ目に
[01:06.86]将一切都烙印于眼眸吧
[01:06.86]愛もIも叫んだら響かせよ
[01:10.770004]爱与自我发出呼喊响彻四方
[01:10.770004]覚めちゃう前にmy dreamを
[01:13.33]在彻底觉醒之前就让我的梦想
[01:13.33]一歩でも前に
[01:16.61]朝前迈出一步
[01:16.61]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[01:18.7]
[01:18.7]始まるステージ終わらないリレー
[01:21.04]在开始的舞台上演永不停歇的接力
[01:21.04]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[01:23.33]
[01:23.33]何度でもリプレイ
[01:25.59]将一次又一次重播
[01:25.59]応答せよ wild D.N.A.
[01:28.29]给予回应吧 本能的D.N.A.
[01:28.29]進め no time to stay
[01:30.7]前进吧 我们无暇停留原地
[01:30.7]起動せよ運命
[01:32.92]让命运启动运转吧
[01:32.92]解き放て your D.N.A.
[01:35.55]就此释放属于你的D.N.A.
[01:35.55]どこまでも everywhere
[01:37.89]不论身在何处 将去往何方
[01:37.89]手綱を握って離さない
[01:41.21]都紧握缰绳绝不会放手
[01:41.21]Own your game
[01:42.56]
[01:42.56]呼び覚ませ your D.N.A.
[01:54.35]就此唤醒属于你的D.N.A.
[01:54.35]I'm gettin' off
[01:55.54]
[01:55.54]こけおどしのニセモノなど
[01:58.740005]那些装腔作势的虚假之物
[01:58.740005]見え透いてんの
[02:00.18]实在显而易见
[02:00.18]So gimme some more 探す本物
[02:03.25]所以给我更多 助我找寻真实之物
[02:03.25]迷路みたいな螺旋の構造でも
[02:05.61]哪怕这是如迷宫般的螺旋构造
[02:05.61]嗅ぎつけたい飾らない本能
[02:07.75]仍要将想要分辨的真实本能
[02:07.75]胸に抱いてる
[02:08.73]怀揣于心间
[02:08.73]でも時代は自分で作ってくもの
[02:12.78]但是时代是由自己亲手创造的产物
[02:12.78]Call me 平凡な常識に抗う戦士
[02:16.69]呼唤我 我是与平凡常识抗争的战士
[02:16.69]Challenge what makes girls girls
[02:18.94]
[02:18.94]もう怖くなんてない
[02:20.42]已经不再有任何畏惧
[02:20.42]I deserve all
[02:22.05]
[02:22.05]止められない目覚め始めた my genes
[02:26.05]属于我的基因势不可挡般开始觉醒
[02:26.05]開放して今 show your worth
[02:28.14]在此时此刻展现你的自身价值
[02:28.14]もっと上に共に行こうか
[02:31.6]一同去攀上更高的巅峰吧
[02:31.6]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[02:33.86]
[02:33.86]始まるステージ終わらないリレー
[02:36.33]在开始的舞台上演永不停歇的接力
[02:36.33]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[02:38.6]
[02:38.6]何度でもリプレイ
[02:40.92]将一次又一次重播
[02:40.92]応答せよ wild D.N.A.
[02:43.68]给予回应吧 本能的D.N.A.
[02:43.68]進め no time to stay
[02:46.05]前进吧 我们无暇停留原地
[02:46.05]起動せよ運命
[02:48.31]让命运启动运转吧
[02:48.31]解き放て your D.N.A.
[02:50.89]就此释放属于你的D.N.A.
[02:50.89]どこまでも everywhere
[02:53.2]不论身在何处 将去往何方
[02:53.2]手綱を握って離さない
[02:56.51]都紧握缰绳绝不会放手
[02:56.51]Own your game
[02:57.72]
[02:57.72]呼び覚ませ your D.N.A.
[03:09.2]就此唤醒属于你的D.N.A.
[03:09.2]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[03:11.64]
[03:11.64]始まるステージ終わらないリレー
[03:13.86]在开始的舞台上演永不停歇的接力
[03:13.86]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[03:16.02]
[03:16.02]We got our we got our D.N.A.
[03:18.58]
[03:18.58]応答せよ wild D.N.A.
[03:21.3]给予回应吧 本能的D.N.A.
[03:21.3]進め no time to stay
[03:23.67]前进吧 我们无暇停留原地
[03:23.67]起動せよ運命
[03:25.8]让命运启动运转吧
[03:25.8]解き放て your D.N.A.
[03:28.4]就此释放属于你的D.N.A.
[03:28.4]どこまでも everywhere
[03:30.77]不论身在何处 将去往何方
[03:30.77]手綱を握って離さない
[03:34.11]都紧握缰绳绝不会放手
[03:34.11]Own your game
[03:35.31]
[03:35.31]呼び覚ませ your D.N.A.
[03:37.49]就此唤醒属于你的D.N.A.
[03:37.49]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[03:40.12]
[03:40.12]呼び覚ませ your D.N.A.
[03:42.27]就此唤醒属于你的D.N.A.
[03:42.27]We got our D.N.A. got our D.N.A.
[03:44.67]
[03:44.67]呼び覚ませ your D.N.A.
[03:49.067]就此唤醒属于你的D.N.A.