Time Machine - Elliphant

[00:00.0]Time Machine - Elliphant
[00:08.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.12]Hey
[00:09.17]嘿
[00:09.17]Just come over and watch pulp fiction tonight
[00:17.07]今晚就来看看低俗小说吧
[00:17.07]I hit the liquor store
[00:18.85]我去了卖酒的商店
[00:18.85]And get us a big box of wine woah oh
[00:23.05]给我们买一大箱红酒
[00:23.05]Girls go woah oh oh
[00:25.5]姑娘们欢呼雀跃
[00:25.5]Go wipe that vinyl off put a record on for once oh
[00:30.19]去把黑胶唱片擦干净放首歌吧
[00:30.19]Dance yeah dance yeah
[00:33.8]尽情舞蹈尽情舞蹈
[00:33.8]And celebrate the memories we lost
[00:38.49]庆祝我们失去的回忆
[00:38.49]Dance yeah dance yeah
[00:41.7]尽情舞蹈尽情舞蹈
[00:41.7]We go way back
[00:43.86]我们是老相识了
[00:43.86]Time machine time machine oh
[00:48.03]时光机时光机
[00:48.03]Time machine my time machine oh
[00:52.43]时光机我的时光机
[00:52.43]In my kitchen time machine
[00:56.24]在我的厨房时光机里
[00:56.24]Time machine oh yeah you're my time machine oh
[01:00.68]时间机器你就是我的时间机器
[01:00.68]Rummage all over the floor with my boo
[01:02.74]和我的爱人在地板上翻来翻去
[01:02.74]Drinking cheap wine like we used to do
[01:04.72]像我们以前一样喝廉价酒
[01:04.72]Love it but we made it through
[01:06.73]很喜欢但我们挺过来了
[01:06.73]I stayed young in the eyes for you
[01:08.82]在你的眼中我永葆青春
[01:08.82]'Cause we go way back time machine
[01:13.01]因为我们很久以前就像时光机
[01:13.01]Time machine oh yeah you're my time machine oh
[01:20.82]时间机器你就是我的时间机器
[01:20.82]Hey
[01:21.92]嘿
[01:21.92]Through my open window on the second floor
[01:30.17]透过我开着的二楼窗户
[01:30.17]Girls howling songs that nobody remember no more
[01:34.58]姑娘们唱着没人记得的歌
[01:34.58]Girls go woah oh oh
[01:38.5]姑娘们欢呼雀跃
[01:38.5]Go wipe that vinyl off put a record on for once
[01:43.240005]把唱片擦干净放上一张唱片
[01:43.240005]Dance yeah dance yeah
[01:46.84]尽情舞蹈尽情舞蹈
[01:46.84]We telling lies that really is the truth oh
[01:51.6]我们谎话连篇这就是事实
[01:51.6]Dance yeah dance yeah
[01:54.96]尽情舞蹈尽情舞蹈
[01:54.96]We go way back
[01:56.95]我们是老相识了
[01:56.95]Time machine time machine oh
[02:00.95]时光机时光机
[02:00.95]Time machine my time machine oh
[02:05.4]时光机我的时光机
[02:05.4]In my kitchen time machine
[02:09.5]在我的厨房时光机里
[02:09.5]Time machine oh yeah you're my time machine oh
[02:13.77]时间机器你就是我的时间机器
[02:13.77]Rummage all over the floor with my boo
[02:15.79]和我的爱人在地板上翻来翻去
[02:15.79]Drinking cheap wine like we used to do
[02:17.72]像我们以前一样喝廉价酒
[02:17.72]Love it but we made it through
[02:19.82]很喜欢但我们挺过来了
[02:19.82]I stayed young in the eyes for you
[02:21.86]在你的眼中我永葆青春
[02:21.86]'Cause we go way back time machine
[02:26.08]因为我们很久以前就像时光机
[02:26.08]Time machine oh yeah you're my time machine oh
[02:30.18]时间机器你就是我的时间机器
[02:30.18]We travel right back tonight
[02:31.88]今晚我们踏上旅途
[02:31.88]Like snowflakes dancing in the summertime
[02:33.95999]就像雪花在夏日起舞
[02:33.95999]I saw like
[02:34.74]我看见
[02:34.74]This is where I need to be hmm
[02:36.69]这就是我需要的地方
[02:36.69]So happy in my time machine mmm hmm
[02:38.95]在我的时间机器里好开心
[02:38.95]Travel right back to when
[02:40.52]回到过去
[02:40.52]We didn't know each other yet and then repeat it
[02:43.39]我们不认识彼此却重蹈覆辙
[02:43.39]I would do it all again mmm
[02:45.4]我愿意再做一次
[02:45.4]I would do it all again
[02:47.81]我愿意再做一次
[02:47.81]Do you remember
[02:49.97]你是否记得
[02:49.97]Rummage all over the floor with my boo
[02:51.85]和我的爱人在地板上翻来翻去
[02:51.85]Drinking cheap wine like we used to do
[02:53.73]像我们以前一样喝廉价酒
[02:53.73]Love it but we made it through
[02:55.81]很喜欢但我们挺过来了
[02:55.81]I stayed young in the eyes for you
[02:57.85]在你的眼中我永葆青春
[02:57.85]'Cause we go way back time machine
[03:02.08]因为我们很久以前就像时光机
[03:02.08]Time machine oh yeah you're my time machine oh
[03:06.0]时间机器你就是我的时间机器
[03:06.0]Do you remember
[03:08.34]你是否记得
[03:08.34]Time machine oh oh oh oh
[03:14.21]时间机器
[03:14.21]Do you remember
[03:16.72]你是否记得
[03:16.72]Time machine oh oh oh oh
[03:21.072]时间机器