Thank God These Walls Can’t Talk - Clara Mae

[00:00.0]Thank God These Walls Can’t Talk - Clara Mae
[00:01.76]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.76]Lyrics by：Clara Hagman/Robin Stjernberg/Johan Lindbrandt
[00:03.53]
[00:03.53]Composed by：Clara Hagman/Robin Stjernberg/Johan Lindbrandt
[00:05.3]
[00:05.3]Produced by：Dino Medanhodzic
[00:07.07]
[00:07.07]These walls are way too thin to keep a secret
[00:13.12]心墙太薄无法保守秘密
[00:13.12]And the only time it's quiet is when I'm sleeping
[00:19.25]只有我睡觉的时候才是最安静的时刻
[00:19.25]Turn up the TV to drown it all out till the ceiling is shaking
[00:26.05]开大电视掩盖一切直到天崩地裂
[00:26.05]And the neighbours down the hall they keep on complaining
[00:32.32]走廊尽头的邻居不停抱怨
[00:32.32]Like on the nights I got drunk and I trashed our apartment
[00:36.28]就像那些夜晚我喝醉了把公寓搞得一片狼藉
[00:36.28]Thought about starting a fire in your car when
[00:39.58]我想过在你的车里放火
[00:39.58]I wish that I could pretend that I don't care
[00:44.48]我希望我可以装作我不在乎
[00:44.48]What if these walls could talk
[00:47.15]如果墙壁会说话呢
[00:47.15]They'd tell you everything I don't wanna say
[00:50.61]他们会把我不想说的话都告诉你
[00:50.61]They'd be broken in all the same parts
[00:53.97]它们会在所有相同的部分被打破
[00:53.97]And probably say I'm going insane
[00:57.29]可能会说我快要疯了
[00:57.29]Yeah thank god these walls can't talk
[01:00.6]感谢上帝这堵墙不会说话
[01:00.6]I'm sure I read somewhere this buildings haunted
[01:06.63]我肯定在哪读过这房子闹鬼
[01:06.63]Used to laugh it off but I swear this morning
[01:12.61]曾经一笑而过可今天早上我发誓
[01:12.61]I heard you slamming the door
[01:14.95]我听到你摔门而去
[01:14.95]Till the glass in the windows was shaking
[01:19.65]直到窗户上的玻璃开始摇晃
[01:19.65]And the neighbours down the hall say they heard the same thing
[01:25.8]走廊尽头的邻居说他们听到了同样的声音
[01:25.8]Like on the nights I got drunk and I trashed our apartment
[01:29.75]就像那些夜晚我喝醉了把公寓搞得一片狼藉
[01:29.75]Thought about starting a fire in your car when
[01:33.05]我想过在你的车里放火
[01:33.05]I wish that I could pretend that I don't care
[01:38.19]我希望我可以装作我不在乎
[01:38.19]What if these walls could talk
[01:40.85]如果墙壁会说话呢
[01:40.85]They'd tell you everything I don't wanna say
[01:44.19]他们会把我不想说的话都告诉你
[01:44.19]They'd be broken in all the same parts
[01:47.58]它们会在所有相同的部分被打破
[01:47.58]And probably say I'm going insane
[01:51.759995]可能会说我快要疯了
[01:51.759995]They'd say that I'm not okay not okay without you
[01:55.95]他们会说没有你我过得不好
[01:55.95]Not the same not the same without you
[01:59.130005]没有你一切都不一样了
[01:59.130005]Gonna break gonna break
[02:01.29]会崩溃会崩溃
[02:01.29]So oh thank god
[02:03.96]感谢上帝
[02:03.96]Thank god these walls can't talk
[02:07.07]感谢上帝这高墙不会说话
[02:07.07]Yeah thank god you'll never know
[02:10.34]感谢上帝你永远不会知道
[02:10.34]I swear that I'll never not
[02:13.5]我发誓我永远不会忘记
[02:13.5]Miss you
[02:14.85]想你
[02:14.85]So thank god
[02:17.14]所以感谢上帝
[02:17.14]Thank god these walls can't talk
[02:20.12]感谢上帝这高墙不会说话
[02:20.12]They'd tell you everything I don't wanna say
[02:23.03]他们会把我不想说的话都告诉你
[02:23.03]They'd be broken in all the same parts
[02:26.59]它们会在所有相同的部分被打破
[02:26.59]And probably say I'm going insane
[02:29.74]可能会说我快要疯了
[02:29.74]So thank god these walls can't talk
[02:34.074]感谢上帝这堵墙不会说话