Sky Blue And Black - Jackson Browne

[00:00.0]Sky Blue and Black - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
[00:16.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.15]Composed by：Jackson Browne
[00:32.3]
[00:32.3]In the calling out to one another
[00:34.41]在呼唤着彼此
[00:34.41]Of the lovers up and down the strand
[00:37.57]一对恋人在海边徘徊
[00:37.57]In the sound of the waves and the cries
[00:40.3]在海浪声和哭喊声中
[00:40.3]Of the seagulls circling the sand
[00:42.97]海鸥在沙滩上盘旋
[00:42.97]In the fragments of the songs
[00:45.06]在支离破碎的歌里
[00:45.06]Carried down the wind from some radio
[00:48.03]收音机里传来的风声
[00:48.03]In the murmuring of the city in the distance
[00:51.15]远处城市的喃喃低语
[00:51.15]Ominous and low
[00:53.54]不祥低沉
[00:53.54]I hear the sound of the world
[00:58.19]我听到这世界的声音
[00:58.19]And the far too simple beauty of the promises we made
[01:05.03]我们许下的诺言简单而美丽
[01:05.03]If you ever need holding
[01:10.1]如果你需要拥抱
[01:10.1]Call my name and I'll be there
[01:16.07]呼唤我的名字我会来到你身边
[01:16.07]If you ever need holding
[01:19.979996]如果你需要拥抱
[01:19.979996]And no holding back I'll see you through
[01:24.05]毫无保留我会帮你渡过难关
[01:24.05]Sky blue and black
[01:47.56]天蓝色与黑色交相辉映
[01:47.56]Where the touch of the lover ends
[01:49.31]爱人的爱抚就此结束
[01:49.31]And the soul of the friend begins
[01:52.15]朋友的灵魂
[01:52.15]There's a need to be separate and a need to be one
[01:55.29]我们有必要分开彼此融为一体
[01:55.29]And a struggle neither wins
[01:58.05]这是一场双方都无法获胜的挣扎
[01:58.05]But you gave me the world I was in
[02:00.18]但你给了我全世界
[02:00.18]And a place I could make a stand
[02:02.72]一个我可以表明立场的地方
[02:02.72]I could never see how you doubted me
[02:05.18]我不明白你怎么会怀疑我
[02:05.18]When I'd let go of your hand
[02:08.53]当我放开你的手
[02:08.53]Yeah and I was much younger
[02:13.01]那时我还很年轻
[02:13.01]And I must have thought that I would know
[02:16.05]我肯定以为我会明白
[02:16.05]If things were going to end
[02:19.87]如果一切即将结束
[02:19.87]And the heavens were rolling
[02:25.12]天空翻滚
[02:25.12]Like a wheel on a track
[02:30.29001]就像轨道上的轮子
[02:30.29001]And our sky was unfolding
[02:35.58]我们的天空渐渐开阔
[02:35.58]And it'll never fold back
[02:38.22]永远不会退缩
[02:38.22]Sky blue and black
[03:20.77]天蓝色与黑色交相辉映
[03:20.77]And I'd have fought the world for you
[03:23.63]我愿与全世界为你而战
[03:23.63]I'd have fought the world for you
[03:26.39]我愿与全世界为你而战
[03:26.39]If I thought that you wanted me to
[03:31.20999]如果我以为你希望我这样做
[03:31.20999]Or put aside what was true or untrue true or untrue
[03:36.94]抛开是非对错
[03:36.94]If I'd know that's what you needed
[03:39.47]如果我知道那就是你需要的
[03:39.47]So I never cry
[03:40.8]所以我从不哭泣
[03:40.8]What you needed me to do
[03:44.02]你需要我做什么
[03:44.02]But the moment has passed by me now
[03:47.19]但那一刻已经过去了
[03:47.19]You have put away my pride
[03:49.82]你让我放下自尊
[03:49.82]And just come through for you somehow
[03:54.04001]无论如何都会来到你身边
[03:54.04001]If you ever need holding
[03:59.03]如果你需要拥抱
[03:59.03]Call my name I'll be there
[04:04.75]呼唤我的名字我会在你身边
[04:04.75]If you ever need holding
[04:08.65]如果你需要拥抱
[04:08.65]And no holding back I'll see you through
[04:14.81]毫无保留我会帮你渡过难关
[04:14.81]You're the color of the sky
[04:16.86]你是天空的颜色
[04:16.86]Reflected in each store-front window pane
[04:19.95]映在商店前的玻璃窗上
[04:19.95]You're the whispering and the sighing of my tires in the rain
[04:25.2]你是我轮胎在雨中的低语和叹息
[04:25.2]You're the hidden cost and the thing that's lost
[04:27.75]你是不可告人的代价是失去的东西
[04:27.75]In everything I do
[04:30.76]我所做的一切
[04:30.76]Yeah and I'll never stop looking for you
[04:40.77]我永远不会停止寻找你
[04:40.77]In the sunlight and the shadows
[04:43.77]在阳光和阴影中
[04:43.77]And the faces on the avenue
[04:48.59]街上的人们
[04:48.59]That's the way love is
[04:52.29]这就是爱的真谛
[04:52.29]That's the way love is
[04:58.87]这就是爱的真谛
[04:58.87]That's the way love is
[05:01.29]这就是爱的真谛
[05:01.29]Sky sky blue and black
[05:06.029]天空蓝与黑