Mandolins In The Moonlight - Perry Como

[00:00.0]Mandolins In The Moonlight (Remaster) - Perry Como (佩里·科莫)
[00:01.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.74] Mandolins in the moonlight
[00:07.65]月光下的曼陀林
[00:07.65]Beautiful music of love
[00:16.01]动听的爱之音乐
[00:16.01]We're not in Venice
[00:18.07]我们不是在威尼斯
[00:18.07]In a gondola
[00:20.5]在平底船里
[00:20.5]Beneath the skies of blue
[00:24.0]在湛蓝的天空下
[00:24.0]And yet it seems we're there signorina
[00:27.56]似乎我们就在前方姑娘
[00:27.56]An' I'm close to you
[00:31.24]我在你身边
[00:31.24]'Cause I hear mandolins in the moonlight
[00:36.23]因为我在月光下听到了曼陀林的声音
[00:36.23]Mandolins in the moonlight
[00:40.22]月光下的曼陀林
[00:40.22]See what magic you start
[00:43.78]看看你施了什么魔法
[00:43.78]A song of Italy sings
[00:45.71]一首意大利之歌响起
[00:45.71]In perfect tune with the strings
[00:47.96]用弦乐完美的曲调
[00:47.96]Of my heart
[00:52.39]我的心
[00:52.39]We won't be tossin'
[00:54.39]我们不会胡作非为
[00:54.39]Coins in the fountain
[00:56.76]喷泉里的硬币
[00:56.76]Down in Rome tonight
[01:00.5]今晚在罗马
[01:00.5]And yet my dreams come true signorina
[01:04.25]可我的梦想成真了姑娘
[01:04.25]When you hold me tight
[01:07.43]当你紧紧抱着我
[01:07.43]'Cause I hear mandolins in the moonlight
[01:12.55]因为我在月光下听到了曼陀林的声音
[01:12.55]Mandolins in the moonlight
[01:16.6]月光下的曼陀林
[01:16.6]See what magic you start
[01:20.1]看看你施了什么魔法
[01:20.1]A song of Italy sings
[01:22.16]一首意大利之歌响起
[01:22.16]In perfect tune with the strings
[01:24.22]用弦乐完美的曲调
[01:24.22]Of my heart
[01:48.78]我的心
[01:48.78]Now here's the way
[01:50.65]现在就是这样
[01:50.65]They whisper "I love you"
[01:53.270004]他们轻声说我爱你
[01:53.270004]Down in Napoli
[01:57.009995]在那不勒斯
[01:57.009995]"ti voglio bene mia signorina"
[02:00.94]"ti voglio bene mia signorina"
[02:00.94]And thata goes for me
[02:04.13]这首歌献给我
[02:04.13]'Cause I hear mandolins in the moonlight
[02:09.12]因为我在月光下听到了曼陀林的声音
[02:09.12]Mandolins in the moonlight
[02:13.11]月光下的曼陀林
[02:13.11]See what magic you start
[02:16.67]看看你施了什么魔法
[02:16.67]A song of Italy sings
[02:18.67]一首意大利之歌响起
[02:18.67]In perfect tune with the strings
[02:20.85]用弦乐完美的曲调
[02:20.85]Of my heart
[02:25.47]我的心
[02:25.47]Mandolins in the moonlight
[02:32.58]月光下的曼陀林
[02:32.58]Beautiful music of love
[02:37.058]动听的爱之音乐