Christmas in New York - Lea Michele

[00:00.0]Christmas in New York - Lea Michele
[00:02.44]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.44]Composed by：Lea Michele/Adams Anders/Nikki Anders/Peer Astrom
[00:04.88]
[00:04.88]Thanksgiving day's been put away
[00:10.56]感恩节已经结束
[00:10.56]And the final leaves have floated to the ground
[00:17.11]最后的落叶飘落在地上
[00:17.11]But landing on a bed of snow feels warm somehow
[00:22.85]但降落在一片雪床上感觉很温暖
[00:22.85]We've said goodbye to all
[00:25.14]我们已经和所有人告别
[00:25.14]The friends and family we soon see again
[00:29.21]我们很快就会再见的朋友和家人
[00:29.21]Go to sleep and wake up to the brand new scene
[00:35.55]酣然入睡醒来面对全新的场景
[00:35.55]Then suddenly
[00:36.91]突然之间
[00:36.91]Rockefeller's covered in the lights
[00:40.51]光芒笼罩着洛克斐勒
[00:40.51]Families are playing on the ice
[00:44.01]一家人在冰上嬉戏
[00:44.01]From Harlem to the battery
[00:46.23]从哈莱姆区到枪林弹雨
[00:46.23]Every corner's bustling
[00:47.97]每个角落都熙熙攘攘
[00:47.97]Suddenly it's Christmas in New York
[00:52.09]突然间纽约迎来了圣诞节
[00:52.09]Croquettes are warming up their kicks
[00:53.97]子弹飞舞让他们热血沸腾
[00:53.97]Bum-bum-ba-la-la-la
[00:55.66]砰砰砰
[00:55.66]Radio City sold out all of their tickets
[00:59.17]电台城的票都卖光了
[00:59.17]The windows on Fifth
[01:00.35]第五大道的窗户
[01:00.35]Avenue are dressed up and they're telling you
[01:03.16]大街上盛装打扮他们告诉你
[01:03.16]Suddenly it's Christmas in New York
[01:08.35]突然间纽约迎来了圣诞节
[01:08.35]Find me on Broadway or at the ballet
[01:12.22]我出现在百老汇或者芭蕾舞剧里
[01:12.22]And I'm five years old again
[01:15.72]我又回到了五岁
[01:15.72]Making my wish list but all I wish is
[01:19.72]列出我的愿望清单可我只希望
[01:19.72]For another Christmas in New York
[01:23.64]在纽约度过另一个圣诞节
[01:23.64]Oh Santaland is ready to debut
[01:27.56]圣塔兰即将登场
[01:27.56]When Macy's is so packed you can't get through
[01:31.28]Macy's这么挤你根本就过不去
[01:31.28]The kids are lined up everywhere spilling out into the square
[01:35.259995]孩子们在广场上排好队
[01:35.259995]Suddenly it's Christmas in New York
[01:43.490005]突然间纽约迎来了圣诞节
[01:43.490005]Taxi
[01:45.240005]出租车
[01:45.240005]Take me straight to Central Park
[01:46.7]带我直奔中央公园
[01:46.7]You've got it lady
[01:49.36]你懂的女士
[01:49.36]Welcome to the Empire State building
[01:53.630005]欢迎来到帝国大厦
[01:53.630005]Rockefeller Center
[01:54.58]洛克斐勒中心
[01:54.58]Oh my god
[02:00.26]我的天哪
[02:00.26]Isn't the city beautiful
[02:02.74]
[02:02.74]This way ma'am
[02:10.74]这边走女士
[02:10.74]Find me on Broadway or at the ballet
[02:14.7]我出现在百老汇或者芭蕾舞剧里
[02:14.7]And I'm five years old again
[02:18.45999]我又回到了五岁
[02:18.45999]Making my wish list but all I wish is
[02:23.1]列出我的愿望清单可我只希望
[02:23.1]For another Christmas in New York
[02:27.48]在纽约度过另一个圣诞节
[02:27.48]Can you hear the church bells ring-a-ling ring ring dong ring
[02:31.07]你能否听到教堂的钟声响起
[02:31.07]As the choirs do their caroling here we go caroling
[02:34.58]唱诗班唱颂歌我们一起唱颂歌
[02:34.58]The Saint Patties activity is something everyone should see
[02:38.45999]每个人都应该看看圣帕特里克节的活动
[02:38.45999]It even makes the Grinch believe
[02:42.45999]这甚至让圣诞怪杰相信
[02:42.45999]Central Park looks beautiful in white Central Park looks beautiful in white
[02:46.37]
[02:46.37]Cuddled up and meet the blanket
[02:48.0]依偎在一起裹着毯子
[02:48.0]Taking in the sides
[02:49.73]在我身边
[02:49.73]The city is all red and green
[02:51.83]整座城市一片红绿
[02:51.83]Wrapped up like a gift for me
[02:53.70999]就像是给我的礼物
[02:53.70999]Finally it's Christmas in New York
[02:58.99]终于到了纽约的圣诞节
[02:58.99]No there's nothing better
[03:01.32]没有什么比这更好的了
[03:01.32]We should all have Christmas in New York
[03:06.032]我们应该在纽约度过圣诞节