Kiss It(And Make It All Better) - Dolly Parton
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Kiss It (And Make It All Better) - Dolly Parton
[00:04.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.93]Written by：Dolly Parton
[00:09.86]
[00:09.86]When I was a child
[00:12.03]在我小时候
[00:12.03]Whenever I'd fall
[00:14.51]每当我跌倒时
[00:14.51]Skinning my elbows and knees
[00:19.18]我的胳膊肘和膝盖都磨破了皮
[00:19.18]Mommy or daddy would kiss away tears
[00:23.96]妈妈或爸爸会用吻抹去泪水
[00:23.96]Kiss all the places I need
[00:28.59]亲吻我需要的所有地方
[00:28.59]Scraped scratched to broken
[00:30.87]伤痕累累伤痕累累
[00:30.87]A kiss was a token
[00:33.21]一个吻是一种象征
[00:33.21]That mended and cured every part
[00:38.06]治愈了我的伤口
[00:38.06]Then I grew up and I fell in love
[00:42.24]后来我长大了我恋爱了
[00:42.24]Fell so hard that it broke my heart
[00:46.66]深深地沦陷我的心都碎了
[00:46.66]And now there you are
[00:49.8]现在你在我身边
[00:49.8]To kiss it and make it all better
[00:54.52]亲吻它让一切都好起来
[00:54.52]Kiss me and heal all this hurt
[00:59.19]吻我治愈我的伤痛
[00:59.19]Kiss me all over and over all over
[01:03.6]反复亲吻我
[01:03.6]Cause that's where it hurts the worst
[01:15.74]因为那是我最伤心的地方
[01:15.74]Damsel in distress in a red satin dress
[01:20.04]穿着红色缎子裙的落魄少女
[01:20.04]A knight with his armor askew
[01:25.1]铠甲歪了的骑士
[01:25.1]Two broken hearts and all other parts
[01:29.66]两颗破碎的心支离破碎
[01:29.66]Left in lost love's residue
[01:34.240005]沉浸在逝去的爱里
[01:34.240005]Came in for a drink so I wouldn't think
[01:38.770004]进来喝一杯这样我就不会胡思乱想
[01:38.770004]To erase every thought from my head
[01:43.79]抹去我脑海里的所有想法
[01:43.79]But on second thought I think we ought
[01:48.009995]但转念一想我觉得我们应该
[01:48.009995]To see each other safely abed
[01:53.39]看着彼此安然入睡
[01:53.39]Kiss it and make it all better
[01:58.06]亲吻它让一切都好起来
[01:58.06]Kiss me and heal all this hurt
[02:02.77]吻我治愈我的伤痛
[02:02.77]Kiss me all over and over all over
[02:07.31]反复亲吻我
[02:07.31]Cause that's where it hurts the worst
[02:12.18]因为那是我最伤心的地方
[02:12.18]I need a shoulder to cry on to lean on
[02:16.95]
[02:16.95]Two loving arms to hold me
[02:21.56]两个充满爱的怀抱将我拥入怀中
[02:21.56]Tender words said to make me forget
[02:26.09]温柔的话语让我忘记一切
[02:26.09]And two lips to kiss me to sleep
[02:30.42]亲吻我让我安然入睡
[02:30.42]So kiss it and make it all better
[02:35.68]所以亲吻吧让一切都好起来
[02:35.68]Kiss me and heal all this hurt
[02:40.43]吻我治愈我的伤痛
[02:40.43]Kiss me all over and over all over
[02:44.82]反复亲吻我
[02:44.82]Cause that's where it hurts the worst
[02:49.8]因为那是我最伤心的地方
[02:49.8]Kiss me tonight and make it all right
[02:56.8]今晚亲吻我让一切都好起来
[02:56.8]Just kiss it and make it all better
[03:08.66]亲吻吧让一切都好起来
[03:08.66]Kiss it and make it all better
[03:13.37]亲吻它让一切都好起来
[03:13.37]Kiss me and heal all this hurt
[03:18.07]吻我治愈我的伤痛
[03:18.07]Kiss me all over all over and over
[03:22.49]吻遍我的全身
[03:22.49]Cause that's where it hurts the worst
[03:27.18]因为那是我最伤心的地方
[03:27.18]Cause that's where it hurts the worst
[03:30.89]因为那是我最伤心的地方
[03:30.89]Kiss it
[03:32.37]热情拥吻
[03:32.37]Kiss it make it better
[03:35.54001]热情拥吻让一切好转
[03:35.54001]Kiss it
[03:37.01]热情拥吻
[03:37.01]Kiss it make it better
[03:42.001]热情拥吻让一切好转
[00:04.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.93]Written by：Dolly Parton
[00:09.86]
[00:09.86]When I was a child
[00:12.03]在我小时候
[00:12.03]Whenever I'd fall
[00:14.51]每当我跌倒时
[00:14.51]Skinning my elbows and knees
[00:19.18]我的胳膊肘和膝盖都磨破了皮
[00:19.18]Mommy or daddy would kiss away tears
[00:23.96]妈妈或爸爸会用吻抹去泪水
[00:23.96]Kiss all the places I need
[00:28.59]亲吻我需要的所有地方
[00:28.59]Scraped scratched to broken
[00:30.87]伤痕累累伤痕累累
[00:30.87]A kiss was a token
[00:33.21]一个吻是一种象征
[00:33.21]That mended and cured every part
[00:38.06]治愈了我的伤口
[00:38.06]Then I grew up and I fell in love
[00:42.24]后来我长大了我恋爱了
[00:42.24]Fell so hard that it broke my heart
[00:46.66]深深地沦陷我的心都碎了
[00:46.66]And now there you are
[00:49.8]现在你在我身边
[00:49.8]To kiss it and make it all better
[00:54.52]亲吻它让一切都好起来
[00:54.52]Kiss me and heal all this hurt
[00:59.19]吻我治愈我的伤痛
[00:59.19]Kiss me all over and over all over
[01:03.6]反复亲吻我
[01:03.6]Cause that's where it hurts the worst
[01:15.74]因为那是我最伤心的地方
[01:15.74]Damsel in distress in a red satin dress
[01:20.04]穿着红色缎子裙的落魄少女
[01:20.04]A knight with his armor askew
[01:25.1]铠甲歪了的骑士
[01:25.1]Two broken hearts and all other parts
[01:29.66]两颗破碎的心支离破碎
[01:29.66]Left in lost love's residue
[01:34.240005]沉浸在逝去的爱里
[01:34.240005]Came in for a drink so I wouldn't think
[01:38.770004]进来喝一杯这样我就不会胡思乱想
[01:38.770004]To erase every thought from my head
[01:43.79]抹去我脑海里的所有想法
[01:43.79]But on second thought I think we ought
[01:48.009995]但转念一想我觉得我们应该
[01:48.009995]To see each other safely abed
[01:53.39]看着彼此安然入睡
[01:53.39]Kiss it and make it all better
[01:58.06]亲吻它让一切都好起来
[01:58.06]Kiss me and heal all this hurt
[02:02.77]吻我治愈我的伤痛
[02:02.77]Kiss me all over and over all over
[02:07.31]反复亲吻我
[02:07.31]Cause that's where it hurts the worst
[02:12.18]因为那是我最伤心的地方
[02:12.18]I need a shoulder to cry on to lean on
[02:16.95]
[02:16.95]Two loving arms to hold me
[02:21.56]两个充满爱的怀抱将我拥入怀中
[02:21.56]Tender words said to make me forget
[02:26.09]温柔的话语让我忘记一切
[02:26.09]And two lips to kiss me to sleep
[02:30.42]亲吻我让我安然入睡
[02:30.42]So kiss it and make it all better
[02:35.68]所以亲吻吧让一切都好起来
[02:35.68]Kiss me and heal all this hurt
[02:40.43]吻我治愈我的伤痛
[02:40.43]Kiss me all over and over all over
[02:44.82]反复亲吻我
[02:44.82]Cause that's where it hurts the worst
[02:49.8]因为那是我最伤心的地方
[02:49.8]Kiss me tonight and make it all right
[02:56.8]今晚亲吻我让一切都好起来
[02:56.8]Just kiss it and make it all better
[03:08.66]亲吻吧让一切都好起来
[03:08.66]Kiss it and make it all better
[03:13.37]亲吻它让一切都好起来
[03:13.37]Kiss me and heal all this hurt
[03:18.07]吻我治愈我的伤痛
[03:18.07]Kiss me all over all over and over
[03:22.49]吻遍我的全身
[03:22.49]Cause that's where it hurts the worst
[03:27.18]因为那是我最伤心的地方
[03:27.18]Cause that's where it hurts the worst
[03:30.89]因为那是我最伤心的地方
[03:30.89]Kiss it
[03:32.37]热情拥吻
[03:32.37]Kiss it make it better
[03:35.54001]热情拥吻让一切好转
[03:35.54001]Kiss it
[03:37.01]热情拥吻
[03:37.01]Kiss it make it better
[03:42.001]热情拥吻让一切好转
热门歌曲