Knock Three Times - James Last

[00:00.0]Knock Three Times - James Last (詹姆斯·拉斯特)
[00:03.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.91]Written by：Lawrence Brown/Irwin Levine
[00:07.83]
[00:07.83]Hey girl what ya doin' down there
[00:11.41]嘿姑娘你在下面干什么
[00:11.41]Dancin' alone every night while I live right above you
[00:18.81]每天晚上独自起舞而我就住在你的头顶
[00:18.81]I can hear your music playin'
[00:22.58]我听到你的音乐响起
[00:22.58]I can feel your body swayin'
[00:26.23]我能感觉到你的身体在摇摆
[00:26.23]One floor below me you don't even know me
[00:29.69]在我下面一层楼你根本不认识我
[00:29.69]I love you
[00:32.25]我爱你
[00:32.25]Oh my darling
[00:33.6]亲爱的
[00:33.6]Knock three times on the ceiling if you want me
[00:40.2]如果你想要我我会在天花板上敲三下
[00:40.2]Twice on the pipe
[00:42.49]抽了两次烟
[00:42.49]If the answer is no
[00:46.2]如果答案是否定的
[00:46.2]Oh my sweetness
[00:49.0]亲爱的
[00:49.0]Means you'll meet me in the hallway
[00:54.22]意味着你会在走廊里等我
[00:54.22]Twice on the pipe
[00:56.51]抽了两次烟
[00:56.51]Means you ain't gonna show
[01:01.94]意味着你不会出现
[01:01.94]If look out your window tonight
[01:05.68]如果今晚望向你的窗外
[01:05.68]Pull in the string with the note that's attached to my heart
[01:13.020004]拨动我心底的心弦
[01:13.020004]Read how many times I saw you
[01:16.51]你知道我见过你多少次
[01:16.51]How in my silence I adored you
[01:20.39]在我的沉默中我多么爱你
[01:20.39]Only in my dreams did that wall between us come apart
[01:26.42]只有在我的梦中我们之间的高墙才土崩瓦解
[01:26.42]Oh my darling
[01:27.78]亲爱的
[01:27.78]Knock three times on the ceiling if you want me
[01:34.380005]如果你想要我我会在天花板上敲三下
[01:34.380005]Twice on the pipe
[01:36.68]抽了两次烟
[01:36.68]If the answer is no
[01:40.41]如果答案是否定的
[01:40.41]Oh my sweetness
[01:43.16]亲爱的
[01:43.16]Means you'll meet me in the hallway
[01:48.31]意味着你会在走廊里等我
[01:48.31]Twice on the pipe
[01:50.619995]抽了两次烟
[01:50.619995]Means you ain't gonna show
[02:04.95]意味着你不会出现
[02:04.95]I can hear your music playin'
[02:08.68]我听到你的音乐响起
[02:08.68]I can feel your body swayin'
[02:12.35]我能感觉到你的身体在摇摆
[02:12.35]One floor below me you don't even know me
[02:15.83]在我下面一层楼你根本不认识我
[02:15.83]I love you
[02:18.39]我爱你
[02:18.39]Oh my darling
[02:19.74]亲爱的
[02:19.74]Knock three times on the ceiling if you want me
[02:26.3]如果你想要我我会在天花板上敲三下
[02:26.3]Twice on the pipe
[02:28.59]抽了两次烟
[02:28.59]If the answer is no
[02:32.31]如果答案是否定的
[02:32.31]Oh my sweetness
[02:35.08]亲爱的
[02:35.08]Means you'll meet me in the hallway
[02:40.22]意味着你会在走廊里等我
[02:40.22]Twice on the pipe
[02:42.51]抽了两次烟
[02:42.51]Means you ain't gonna show
[02:46.22]意味着你不会出现
[02:46.22]Oh my darling
[02:47.66]亲爱的
[02:47.66]Knock three times on the ceiling if you want me
[02:54.15]如果你想要我我会在天花板上敲三下
[02:54.15]Twice on the pipe
[02:59.015]抽了两次烟