Kick It Up a Notch - Phineas&Slash

[00:00.0]Kick It Up a Notch (《飞哥与小佛的时空大冒险》电影插曲) - Phineas/Slash
[00:05.09]
[00:05.09]Oh yeah
[00:14.26]
[00:14.26]If you're lookin' for fun baby we're a shoo in
[00:17.35]如果你在寻找乐趣 宝贝 我们可以一起
[00:17.35]But we're a little young to be doin' what we're doin' yeah
[00:26.38]但是我们还太年轻 不适合玩这些
[00:26.38]We can do anything we can go anywhere
[00:29.2]我们可以做任何事 我们可以去任何地方
[00:29.2]We've got our pockets full of rockets and we're loaded for bear oh yeah
[00:38.58]我们的口袋装满了所需的一切 我们是有准备的
[00:38.58]Not talkin' 'bout a mundane day of the week
[00:41.94]不要说这是一周里最平凡的一天
[00:41.94]This ain't double dutch kick the can hide and seek or hopscotch
[00:47.47]这不是小孩子玩的捉迷藏和跳房子
[00:47.47]So get yourself a platypus and a Dean guitar
[00:50.82]所以让自己成熟点拿起吉他
[00:50.82]'Cause if you think this summer's been great so far just watch
[00:55.94]如果你认为今年夏天很美好 那么就好好看看
[00:55.94]We'll kick it up a notch
[00:57.41]我们又越过一个等级
[00:57.41]Kick it up a notch
[00:58.29]越过一个等级
[00:58.29]It's just what we're gonna do
[00:59.66]这就是我们要做的
[00:59.66]Gonna kick it up a notch
[01:01.05]越过一个等级
[01:01.05]Take it up a level or two Kick it up a notch
[01:03.44]直接越过一两个等级
[01:03.44]Kick it up a notch
[01:05.25]越过一个等级
[01:05.25]Yeah I know where we're gonna go
[01:08.72]是的 我知道我们要去哪里
[01:08.72]'Cause everybody knows summer rocks
[01:10.87]因为每个人都知道夏天是摇滚的时机
[01:10.87]But now we're ready to roll
[01:21.75]现在我们已经准备好
[01:21.75]Summertime and the sky is blue
[01:24.54]夏天的天空很湛蓝
[01:24.54]We can do anything we set our minds to
[01:33.1]我们可以做任何自己梦想的事情
[01:33.1]We've got heads full of dreams and sneakers full of feet
[01:36.2]我们充满了梦想和激情
[01:36.2]The world is our oyster and life is tastin' sweet
[01:45.25]世界在我们的掌控之中 生活如此美好
[01:45.25]We're takin' off like we're in a supersonic jet
[01:48.29]我们降落 就像驾驶着超音速飞机
[01:48.29]But if you think we've gone about as high as we can get just watch
[01:53.4]但如果你认为我们已经飞得很高了 我们可以看看
[01:53.4]We're gonna kick it up a notch
[01:54.93]我们要越过一个等级
[01:54.93]Kick it up a notch
[01:55.85]越过一个等级
[01:55.85]Oh man you know it's true Kick it up a notch
[01:58.14]你知道我们真的要越过一个等级
[01:58.14]Kick it up a notch
[01:58.93]越过一个等级
[01:58.93]We're gonna push on through Kick it up a notch
[02:00.93]我们要越过一个等级
[02:00.93]Kick it up a notch
[02:01.77]越过一个等级
[02:01.77]We're not content to go with the flow Kick it up a notch
[02:06.62]我们要不满足于顺其自然 要越过一个等级
[02:06.62]'Cause everybody knows summer rocks
[02:08.62]因为每个人都知道夏天是摇滚的时机
[02:08.62]But now we're ready to roll
[02:11.46]现在我们已经准备好
[02:11.46]All right Slash let's roll
[02:58.68]好的 一起摇滚吧
[02:58.68]Kick it up a notch
[02:59.48]越过一个等级
[02:59.48]Yeah crankin' up the evil
[03:01.48]疯狂摇滚吧
[03:01.48]Kick it up a notch
[03:02.55]越过一个等级
[03:02.55]I'll cause political upheaval
[03:04.42]我要引起轰动
[03:04.42]Kick it up a notch
[03:05.61]越过一个等级
[03:05.61]Yeah I'm gonna get medieval on you
[03:10.69]我要让你到达中等阶级
[03:10.69]Kick it up a notch
[03:11.8]越过一个等级
[03:11.8]Yeah this is our debut Kick it up a notch
[03:14.7]是的 这是我们的首次亮相 要越过一个等级
[03:14.7]Kick it up a notch
[03:15.47]越过一个等级
[03:15.47]Can't wait to read the review Kick it up a notch
[03:17.83]等不及要看评论 越过一个等级
[03:17.83]Kick it up a notch
[03:19.02]越过一个等级
[03:19.02]Yeah I can feel it down in my soul
[03:22.43]我能感觉到它在我的灵魂里
[03:22.43]'Cause everybody knows summer rocks
[03:24.59]因为每个人都知道夏天是摇滚的时机
[03:24.59]But now we're ready to roll
[03:26.61]现在我们已经准备好
[03:26.61]Kick it up a notch
[03:27.36]越过一个等级
[03:27.36]It's just what we're gonna do Kick it up a notch
[03:29.47]这就是我们要做的 越过一个等级
[03:29.47]Kick it up a notch
[03:30.2]越过一个等级
[03:30.2]Take it up a level or two Kick it up a notch
[03:32.18]直接越过一两个等级
[03:32.18]Kick it up a notch
[03:32.95]越过一个等级
[03:32.95]I know where we're gonna go
[03:34.53]我知道我们要去哪里
[03:34.53]'Cause everybody knows summer rocks
[03:36.82]因为每个人都知道夏天是摇滚的时机
[03:36.82]But now we're ready to roll
[03:38.56]现在我们已经准备好
[03:38.56]Kick it up a notch
[03:39.35]越过一个等级
[03:39.35]Oh man you know that's true Kick it up a notch
[03:40.99]你知道我们真的要越过一个等级
[03:40.99]Kick it up a notch
[03:41.77]越过一个等级
[03:41.77]We're gonna push on through Kick it up a notch
[03:44.3]我们要越过一个等级
[03:44.3]Kick it up a notch
[03:45.19]越过一个等级
[03:45.19]Not gonna go with the flow
[03:46.57]不满足于顺其自然
[03:46.57]'Cause everybody knows summer rocks
[03:48.83]因为每个人都知道夏天是摇滚的时机
[03:48.83]But now we're ready to roll
[03:53.83]现在我们已经准备好