StarLight - LIMELIGHT (라임라잇)

[00:00.0]StarLight - LIMELIGHT
[00:01.98]
[00:01.98]词：서지음/최현준(V.O.S)/김승수
[00:04.32]
[00:04.32]曲：최현준(V.O.S)/김승수
[00:15.68]
[00:15.68]내 맘의 하늘이
[00:17.45]我心中的天空
[00:17.45]온통 번져 까맣게 칠해져
[00:20.3]被染成了一片漆黑
[00:20.3]그럼 이제 넌 조금 더 반짝이는 걸
[00:23.83]这样你应该会更加闪耀吧
[00:23.83]혼자가 아냐 점점 가까워지는 너와 나
[00:27.97]你不是一个人 你我变得越来越亲密
[00:27.97]한참이나 널 찾았어
[00:30.94]我已寻找了你许久
[00:30.94]희미했던 우리는
[00:32.37]曾经遥远的我们
[00:32.37]먼 길을 돌아서
[00:34.08]历经了漫长的旅程
[00:34.08]긴 밤을 지나서
[00:36.1]度过了漫长的夜晚
[00:36.1]너만을 담아 내 두 눈에
[00:38.67]我的眼里只有你
[00:38.67]이제부터가 진짜 얘기
[00:40.49]从现在开始
[00:40.49]새롭게 펼친 공책
[00:42.5]真正的故事就要开始了
[00:42.5]어둠 속에 은빛으로 써내려가줘
[00:46.17]在黑暗中亮起一道银色光芒
[00:46.17]폭풍 속에서 너와 내가
[00:49.04]在暴风中的你和我
[00:49.04]움켜쥐고서 지켜왔던 것
[00:50.67]誓死守护的东西
[00:50.67]서로를 향한 대답
[00:52.78]对彼此的回答
[00:52.78]반드시 널 찾아갈게
[00:54.93]我一定会找到你
[00:54.93]멀어졌던 두 맘이
[00:56.52]相距遥远的两颗心
[00:56.52]서로의 손을 잡을 때
[00:58.49]当握紧彼此的手时
[00:58.49]너를 놓지 않아 잃지 않아
[01:00.14]我不会放开你 不会让你走丢
[01:00.14]같은 별자리니까
[01:02.79]因为我们都是一样的星星
[01:02.79]널 내게 이어줘 지금
[01:05.32]将你与我连接
[01:05.32]망설임 없는 걸음
[01:07.12]步伐不带一丝犹豫
[01:07.12]너에게 날 이은 이 선은
[01:09.47]你与我连接的这条线
[01:09.47]소중한 의미가 돼
[01:11.59]有着很重要的意义
[01:11.59]가장 가까운 곳에서
[01:13.82]在最近的地方
[01:13.82]오래도록 빛날 수 있게
[01:15.68]让你可以一直璀璨发亮
[01:15.68]들어봐 이건 내 신호야
[01:17.42]请认真听好我的信号
[01:17.42]자 너의 맘을 두드린 starlight
[01:22.87]请让我这道星光敲响你的心门
[01:22.87]잘 들어봐 노크하듯 똑똑하고
[01:25.36]请听好 有咚咚的响声
[01:25.36]너의 맘을 두드린 starlight
[01:30.33]请让我这道星光敲响你的心门
[01:30.33]날 믿어봐 너에게 만 빛이 돼줄
[01:33.1]相信我 我只会做你一个人的光
[01:33.1]너의 맘을 두드린 starlight
[01:35.270004]请让我这道星光敲响你的心门
[01:35.270004]나는 너를 향해 손짓해
[01:36.84]我在向你招手
[01:36.84]좀 더 더 가까이
[01:38.79]再考级难以i带你吧
[01:38.79]다가갈수록 커져가는 감정
[01:40.82]越靠近 感情越是强烈
[01:40.82]벅찬 이 감정
[01:42.380005]心潮澎湃
[01:42.380005]이렇게 날 끌어당기잖아
[01:43.97]你将我深深吸引了
[01:43.97]마치 오래전부터 우린
[01:46.16]就好似你我从许久以前
[01:46.16]꼭 하나였던 것처럼
[01:48.82]便是天生一对了
[01:48.82]희미했던 우리는
[01:50.4]曾经遥远的我们
[01:50.4]먼 길을 돌아서
[01:52.18]历经了漫长的旅程
[01:52.18]긴 밤을 지나서
[01:54.14]度过了漫长的夜晚
[01:54.14]너만을 담아 내 두 눈에
[01:56.71]我的眼里只有你
[01:56.71]이제부터가 진짜 얘기
[01:58.57]从现在开始
[01:58.57]새롭게 펼친 공책
[02:00.52]真正的故事就要开始了
[02:00.52]어둠 속에 은빛으로 써내려가줘
[02:04.29]在黑暗中亮起一道银色光芒
[02:04.29]폭풍 속에서 너와 내가
[02:07.12]在暴风中的你和我
[02:07.12]움켜쥐고서 지켜왔던 것
[02:08.55]誓死守护的东西
[02:08.55]서로를 향한 대답
[02:10.79]对彼此的回答
[02:10.79]반드시 널 찾아갈게
[02:13.0]我一定会找到你
[02:13.0]멀어졌던 두 맘이
[02:14.65]相距遥远的两颗心
[02:14.65]서로의 손을 잡을 때
[02:16.66]当握紧彼此的手时
[02:16.66]너를 놓지 않아 잃지 않아
[02:18.24]我不会放开你 不会让你走丢
[02:18.24]같은 별자리니까
[02:21.16]因为我们都是一样的星星
[02:21.16]널 내게 이어줘 지금
[02:23.4]将你与我连接
[02:23.4]망설임 없는 걸음
[02:25.27]步伐不带一丝犹豫
[02:25.27]너에게 날 이은 이 선은
[02:27.56]你与我连接的这条线
[02:27.56]소중한 의미가 돼
[02:29.73]有着很重要的意义
[02:29.73]가장 가까운 곳에서
[02:31.83]在最近的地方
[02:31.83]오래도록 빛날 수 있게
[02:33.82]让你可以一直璀璨发亮
[02:33.82]들어봐 이건 내 신호야
[02:35.51]请认真听好我的信号
[02:35.51]자 너의 맘을 두드린 starlight
[02:38.3]请让我这道星光敲响你的心门
[02:38.3]천천히 조금씩
[02:39.9]慢慢地 一点点
[02:39.9]서로를 향해서 열린 거야
[02:42.85]向对方敞开心门
[02:42.85]모든 게 진심인 걸 알 수 있어
[02:45.66]便可知晓彼此的真心
[02:45.66]난 여기 있어도 외롭지 않을 거야
[02:49.3]哪怕在这里 我也不会孤独
[02:49.3]네가 있으니까
[02:53.14]因为有你在
[02:53.14]네가 있으니까
[02:55.33]因为有你在
[02:55.33]널 내게 이어줘 지금
[02:57.67]将你与我连接
[02:57.67]망설임 없는 걸음
[02:59.57]步伐不带一丝犹豫
[02:59.57]너에게 날 이은 이 선은
[03:01.8]你与我连接的这条线
[03:01.8]소중한 의미가 돼
[03:03.95]有着很重要的意义
[03:03.95]가장 가까운 곳에서
[03:06.01]在最近的地方
[03:06.01]오래도록 빛날 수 있게
[03:08.09]让你可以一直璀璨发亮
[03:08.09]들어봐 이건 내 신호야
[03:09.84]请认真听好我的信号
[03:09.84]자 너의 맘을 두드린 starlight
[03:12.28]请让我这道星光敲响你的心门
[03:12.28]한 밤을 두 밤을 난 반짝이며
[03:15.2]我会照亮你的每一个夜晚
[03:15.2]잘 들어봐 노크하듯 똑똑하고
[03:17.79001]请听好 有咚咚的响声
[03:17.79001]너의 맘을 두드린 starlight
[03:19.95999]请让我这道星光敲响你的心门
[03:19.95999]이제 난 너의 밤을 비춰주며
[03:22.86]现在我要点亮你的夜晚
[03:22.86]날 믿어봐 너에게 만 빛이 돼줄
[03:25.47]相信我 我只会做你一个人的光
[03:25.47]너의 맘을 두드린 starlight
[03:30.047]请让我这道星光敲响你的心门