平凡之路 - 梦音茶糯

[00:00.0]平凡之路 (日语版) - 梦音茶糯
[00:02.12]
[00:02.12]作词：朴树/韩寒
[00:03.23]
[00:03.23]作曲：朴树
[00:03.89]
[00:03.89]日文填词：梦音茶糯
[00:11.92]
[00:11.92]彷徨って 歩いて
[00:17.45]彷徨着 迈步前行
[00:17.45]行くのか via via
[00:23.23]你要走吗 via via
[00:23.23]傷ついた プライド
[00:28.95]历经伤痛的这份骄傲
[00:28.95]僕もそうであったっか
[00:34.71]那也曾是属于我的模样吧
[00:34.71]沸騰して 不安で
[00:40.27]沸腾着的 不安着的
[00:40.27]どちらへ via via
[00:46.03]你要去哪儿 via via
[00:46.03]謎に 黙って
[00:51.69]如谜题般 沉默不言
[00:51.69]ちゃんと聞いてるかい
[00:55.98]你是否在认真地倾听呢
[00:55.98]山も海も越えて
[00:59.24]我曾跨越山与海
[00:59.24]人込みを抜け
[01:01.73]穿越汹涌人潮
[01:01.73]すべてを持っていて
[01:04.89]我曾经拥有着的一切
[01:04.89]瞬きに消え
[01:07.62]转瞬飘散如烟
[01:07.62]絶望ですべてを失って
[01:13.53]我曾因绝望而失去了一切
[01:13.53]平凡こそが唯一の答え
[01:31.81]只有平凡才是唯一的答案
[01:31.81]君は考えた
[01:37.45]你仍在思考幻想
[01:37.45]明日はvia via
[01:43.17]你的明天 via via
[01:43.17]彼女は どうなんだ
[01:48.9]她此刻究竟过得如何
[01:48.9]僕にとってはまた
[01:53.2]对我而言 是另一天
[01:53.2]すべてを破壊して
[01:56.369995]我曾毁了我的一切
[01:56.369995]逃げようと思って
[01:58.83]不过是想就此逃离
[01:58.83]限りない暗闇
[02:02.1]曾从无边的黑暗
[02:02.1]から抜け出せない
[02:04.75]竭力挣脱 仍难自拔
[02:04.75]君や彼や野の花のよう
[02:10.58]我曾经像你像他像那野草野花
[02:10.58]絶望と希望
[02:13.28]将绝望与希望
[02:13.28]笑って泣いて抱くよ
[03:03.32]在欢笑与哭泣中怀揣于心
[03:03.32]進もう 行こうよ
[03:06.0]前进吧 就这么走
[03:06.0]なにかあったとしても
[03:08.85]即便曾拥有过一些什么
[03:08.85]進もう 行こうよ
[03:11.71]前进吧 就这么走
[03:11.71]奪われたとしても
[03:14.59]即便一切会被掠夺
[03:14.59]進もう 行こうよ
[03:17.41]前进吧 就这么走
[03:17.41]間違ったとしても
[03:20.27]即便人生错漏百出
[03:20.27]進もう 行こうよ
[03:23.15]前进吧 就这么走
[03:23.15]たとえ
[03:24.56]就算会
[03:24.56]山も海も越えて
[03:27.79001]我曾跨越山与海
[03:27.79001]人込みを抜け
[03:30.23]穿越汹涌人潮
[03:30.23]すべてを持っていて
[03:33.43]我曾经拥有着的一切
[03:33.43]瞬きに消え
[03:35.98]转瞬飘散如烟
[03:35.98]絶望ですべてを失って
[03:41.92]我曾因绝望而失去了一切
[03:41.92]平凡こそが唯一の答え
[03:47.69]只有平凡才是唯一的答案
[03:47.69]すべてを破壊して
[03:50.66]我曾毁了我的一切
[03:50.66]逃げようと思って
[03:53.20999]不过是想就此逃离
[03:53.20999]限りない暗闇
[03:56.25]曾从无边的黑暗
[03:56.25]から抜け出せない
[03:59.05]竭力挣脱 仍难自拔
[03:59.05]君や彼や野の花のよう
[04:04.73]我曾经像你像他像那野草野花
[04:04.73]絶望と希望
[04:07.63]将绝望与希望
[04:07.63]笑って泣いて抱くよ
[04:10.43]在欢笑与哭泣中怀揣于心
[04:10.43]山も海も越えて
[04:13.45]我曾跨越山与海
[04:13.45]人込みを抜け
[04:15.95]穿越汹涌人潮
[04:15.95]世界中問いただす
[04:19.21]我也问遍了整个世界
[04:19.21]答えも聞けず
[04:21.72]从没得到过答案
[04:21.72]君や彼や野の花のような
[04:27.59]我曾经像你像他像那野草野花
[04:27.59]これは僕の唯一の道だ
[04:34.64]这便是我唯一要走的路
[04:34.64]時は 語らず
[04:40.28]时光仍沉默不言
[04:40.28]明日は来ていた
[04:46.03]明天却已如约而至
[04:46.03]風と道は
[04:51.7]风吹过的 路依然远
[04:51.7]どこまで話した
[04:51.71]你的故事讲到了哪儿