No Fun - Anna Sofia

[00:00.0]No Fun - Anna Sofia
[00:02.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.69]Lyrics by：Jeff Hazin/Matt Kahane/Anna Sophia Vomvolakis
[00:05.39]
[00:05.39]Composed by：Jeff Hazin/Matt Kahane/Anna Sophia Vomvolakis
[00:08.08]
[00:08.08]I don't want to have a good time
[00:11.58]我不想纵享欢乐
[00:11.58]Take me home so I can sit around
[00:15.3]带我回家我可以闲坐着
[00:15.3]Don't need another long night
[00:18.73]不需要再经历漫漫长夜
[00:18.73]Just zone out not a single sound
[00:22.09]保持清醒没有一丝声响
[00:22.09]I just wanna go
[00:23.21]我只想离开
[00:23.21]I just wanna go home
[00:25.3]我只想回家
[00:25.3]Waste the day away
[00:26.6]虚度光阴
[00:26.6]I won't pick up my cell phone
[00:28.87]我不会接我的手机
[00:28.87]I don't wanna have a good time
[00:32.87]我不想纵享欢乐
[00:32.87]Leave me alone
[00:36.04]别烦我
[00:36.04]I know
[00:37.29]我知道
[00:37.29]I can't be the only one
[00:39.24]我不可能是唯一一个
[00:39.24]In love
[00:40.51]坠入爱河
[00:40.51]With doin' nothing all night long
[00:42.79]整晚什么都不做
[00:42.79]No fun
[00:44.02]不好玩
[00:44.02]That's the only fun
[00:46.16]这是唯一的乐趣
[00:46.16]I know
[00:48.09]我知道
[00:48.09]I know
[00:53.3]我知道
[00:53.3]Yeah you should've seen us last night
[00:57.2]你应该看看昨晚的我们
[00:57.2]Broke a window and a heart or two
[01:00.39]打碎了一扇窗伤了一两颗心
[01:00.39]Stayed up until the sunrise
[01:04.16]熬到太阳升起
[01:04.16]Nothing left for me to do
[01:07.19]我无能为力
[01:07.19]I just wanna go
[01:08.51]我只想离开
[01:08.51]I just wanna go home
[01:10.64]我只想回家
[01:10.64]Ask me where I am
[01:12.06]问我在哪里
[01:12.06]You ain't really gotta know
[01:14.13]你真的不需要知道
[01:14.13]I don't wanna have a good time
[01:17.67]我不想纵享欢乐
[01:17.67]Leave me alone
[01:21.18]别烦我
[01:21.18]I know
[01:22.55]我知道
[01:22.55]I can't be the only one
[01:24.5]我不可能是唯一一个
[01:24.5]In love
[01:25.72]坠入爱河
[01:25.72]With doin' nothing all night long
[01:28.07]整晚什么都不做
[01:28.07]No fun
[01:29.55]不好玩
[01:29.55]That's the only fun
[01:31.35]这是唯一的乐趣
[01:31.35]I know
[01:32.94]我知道
[01:32.94]I know
[01:49.59]我知道
[01:49.59]You can call me borin'
[01:52.72]你可以说我无聊
[01:52.72]Oh I don't really care
[01:56.259995]我真的不在乎
[01:56.259995]I'll just keep ignorin'
[01:59.75]我会继续视而不见
[01:59.75]Leave me alone
[02:04.54]别烦我
[02:04.54]I know
[02:05.89]我知道
[02:05.89]I can't be the only one
[02:07.9]我不可能是唯一一个
[02:07.9]In love
[02:09.18]坠入爱河
[02:09.18]With doin' nothing all night long
[02:11.48]整晚什么都不做
[02:11.48]No fun
[02:12.7]不好玩
[02:12.7]That's the only fun
[02:14.86]这是唯一的乐趣
[02:14.86]I know
[02:16.75]我知道
[02:16.75]I know
[02:18.6]我知道
[02:18.6]I know
[02:19.87]我知道
[02:19.87]I can't be the only one
[02:21.82]我不可能是唯一一个
[02:21.82]In love
[02:23.20999]坠入爱河
[02:23.20999]With doin' nothing all night long
[02:25.38]整晚什么都不做
[02:25.38]No fun
[02:26.7]不好玩
[02:26.7]That's the only fun
[02:28.77]这是唯一的乐趣
[02:28.77]I know
[02:30.66]我知道
[02:30.66]I know
[02:35.06601]我知道