Romulus - Sufjan Stevens

[00:00.0]Romulus - Sufjan Stevens
[00:30.25]当我们的妈妈打来电话时
[00:30.25]She had a voice of last year's cough
[00:30.43]
[00:30.43]Once when our mother called
[00:36.46]她的嗓音里夹杂着像去年一样的咳嗽声
[00:36.46]We passed around the phone
[00:42.17]我们互相传递着电话
[00:42.17]Sharing a word without growing up
[00:48.24]你一言我一句 就像小时候那样
[00:48.24]When my turn came
[00:50.49]当轮到我开口时
[00:50.49]I was ashamed
[00:54.22]我感到羞愧不已
[00:54.22]When my turn came
[00:57.2]当轮到我开口时
[00:57.2]I was ashamed
[00:58.32]我感到羞愧不已
[00:58.32]Once when we moved away
[01:18.03]当我们搬走时
[01:18.03]She came to Romulus for a day
[01:24.2]她来到Romulus待了一天
[01:24.2]Her Chevrolet broke down
[01:30.43]她的雪佛兰车出了故障
[01:30.43]We prayed it never be fixed or be found
[01:36.05]我们祈祷车子永远修不好 或者找不到故障
[01:36.05]We touched her hair
[01:38.86]我们抚摸着她的秀发
[01:38.86]We touched her hair
[01:41.47]我们抚摸着她的秀发
[01:41.47]We touched her hair
[01:44.64]我们抚摸着她的秀发
[01:44.64]We touched her hair
[02:12.18]我们抚摸着她的秀发
[02:12.18]When she had her last child
[02:18.08]她生下她的最后一个孩子
[02:18.08]Once when she had some boyfriend somewhile
[02:23.94]当她交了男友 开始新的恋情
[02:23.94]She moved away quite far
[02:29.97]她搬去了很远的地方
[02:29.97]Our Grampa bought us a new VCR
[02:35.77]我们的祖父给我们买了一台新的录像机
[02:35.77]We watched it all night
[02:37.57]我们整晚看着录像
[02:37.57]We grew up in spite of it
[02:41.93]不管这样 我们长大成人
[02:41.93]We watched it all night
[02:44.42]我们整晚看着录像
[02:44.42]We grew up in spite of it
[02:49.38]不管这样 我们长大成人
[02:49.38]We saw her once last fall
[03:17.74]去年秋天 我们见过她一次
[03:17.74]Our Grampa died in a hospital gown
[03:23.45999]我们的祖父在病床上溘然长逝
[03:23.45999]She didn't seem to care
[03:29.47]她似乎并不在意
[03:29.47]She smoked in her room and coloured her hair
[03:35.7]她在房间里抽着烟 顶着一头色彩亮丽的头发
[03:35.7]I was ashamed
[03:38.67]我感到羞愧不已
[03:38.67]I was ashamed of her
[03:42.02]我为她感到羞愧
[03:42.02]I was ashamed
[03:42.77]我感到羞愧不已
[03:42.77]I was ashamed of her
[03:47.55]我为她感到羞愧
[03:47.55]I was ashamed
[03:50.54001]我为她感到
[03:50.54001]Of her
[03:55.054]羞愧