마음세탁소 (When with me) - 圭贤

[00:00.0]마음세탁소 (When with me) - 圭贤 (규현)
[00:04.86]
[00:04.86]词：이방원사단
[00:09.73]
[00:09.73]曲：이방원사단
[00:14.6]
[00:14.6]编曲：이방원사단
[00:19.47]
[00:19.47]오늘 하루 기분 어땠는지
[00:23.62]今天一天心情如何
[00:23.62]목소리와 얼굴 살피는 일
[00:27.25]察言观色这种事情
[00:27.25]당연한 일상처럼 소중한 걸
[00:31.82]就像理所当然的日常那般珍贵
[00:31.82]살며시 내 맘 열어봐
[00:36.31]悄悄地打开我的心
[00:36.31]달콤한 위로될 말 한 스푼
[00:40.21]一勺甜蜜的安慰话语
[00:40.21]구겨진 맘 펴줄 내 온기에
[00:43.81]用我的温热将揉皱的心铺展开来
[00:43.81]고단한 시간을 잊을 수 있게
[00:48.51]去忘记疲惫不堪的时光
[00:48.51]도와주고 싶은 걸
[00:51.83]想要帮助你
[00:51.83]만나기 전 일을 먼저 묻진 않을게
[01:00.07]在见面之前 不会率先过问事情
[01:00.07]소소한 것부터 나누는
[01:03.54]从琐碎的事情开始分享
[01:03.54]그런 사이 된다면 내겐 충분해
[01:08.770004]如果成为那种关系 对我就已足够
[01:08.770004]하얀 햇살에
[01:10.89]在明媚的阳光下
[01:10.89]젖은 눈물을 다 말리고
[01:14.63]将湿透的泪水全都蒸干
[01:14.63]동그란 미소 짓는 일
[01:18.24]露出真情的微笑
[01:18.24]지금 네 곁에서
[01:21.29]这就是我现在
[01:21.29]이렇게 내가 있는 이유야
[01:25.38]在你身边的理由
[01:25.38]사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
[01:31.35]人生在世 你所经历过的爱与离别
[01:31.35]누구든 난 상관없어
[01:35.06]无论是谁 我都无所谓
[01:35.06]내가 안아 줄게
[01:37.97]我会拥抱你
[01:37.97]이 세상 하나뿐인 네 마음 세탁소
[01:57.479996]这世上独一无二的 你心灵的净化所
[01:57.479996]처음이란 말이 뭐 중요해
[02:01.76]第一次有什么重要的
[02:01.76]우린 처음인 게 더 특별해
[02:05.12]我们经历的第一次才更加特别
[02:05.12]새하얀 빨래처럼
[02:07.66]就像洁白的衣物
[02:07.66]순수한 맘 하나면 준비 끝난 걸
[02:13.27]只需一刻纯洁的内心 就做好准备
[02:13.27]얼룩진 기억 다 지울 수는 없대도
[02:21.78]即便是沾上污渍的记忆无法抹去
[02:21.78]다른 행복으로 잊게 된다면
[02:25.87]若是以别的幸福来忘记
[02:25.87]삶은 어떨까 같이 해볼래
[02:32.4]人生会是如何呢 要一起试试看吗
[02:32.4]하얀 햇살에
[02:34.31]在明媚的阳光下
[02:34.31]젖은 눈물을 다 말리고
[02:38.15]将湿透的泪水全都蒸干
[02:38.15]동그란 미소 짓는 일
[02:41.76]露出真情的微笑
[02:41.76]지금 네 곁에서
[02:44.72]这就是我现在
[02:44.72]이렇게 내가 있는 이유야
[02:48.92]在你身边的理由
[02:48.92]사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
[02:54.92]人生在世 你所经历过的爱与离别
[02:54.92]누구든 난 상관없어
[02:58.57]无论是谁 我都无所谓
[02:58.57]내가 안아 줄게
[03:01.49]我会拥抱你
[03:01.49]어느새 내게 와줄 널 위해
[03:07.04]为了不知不觉间向我走来的你
[03:07.04]가끔 비치는 슬픈 표정 속에
[03:11.48]在偶尔露出的悲伤表情里
[03:11.48]내가 있길 기대를 해
[03:14.82]祈祷着会有我的存在
[03:14.82]눈물이 고인 그 상처까지
[03:18.75]就连那蓄满泪水的伤口
[03:18.75]이미 내 안에 다 있으니까
[03:26.44]已经都在我的心中
[03:26.44]사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
[03:32.39]人生在世 你所经历过的爱与离别
[03:32.39]누구든 난 상관없어
[03:36.15]无论是谁 我都无所谓
[03:36.15]내가 안아 줄게
[03:38.86]我会拥抱你
[03:38.86]이 세상 하나뿐인 네 마음 세탁소
[03:43.086]这世上独一无二的 你心灵的净化所