约束 - 湘南乃風

[00:12.36]足迹辿るように　流れ出す思い出のメロディ一
[00:17.13]就像追寻足迹 流淌的记忆旋律
[00:17.13]柄にもなく歌うラブスト一リ一
[00:20.92]不适宜地歌唱 爱情故事
[00:20.92]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[00:27.08]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[00:27.08]世界中が敌になっても味方でいるよ
[00:31.81]就算世界都与你为敌 也还有同伴
[00:31.81]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[00:37.74]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[00:37.74]この约束とお前を守り续けるよ
[00:42.88]会和你一直遵守这个约定
[00:42.88]出会い别れ　ダチと暴れ　亲に甘え　本当马鹿で
[00:48.28]遇见 离别 任性和粗暴 对父母撒娇 真是愚蠢
[00:48.28]后悔の雨に殴られ　ガキのまんま岁を重ね
[00:52.51]后悔袭来 乳臭未干 徒增岁月
[00:52.51]出会った仲间と风になり
[00:55.53]遇见的伙伴都幻化成风
[00:55.53]旅した数えきれないほどの街
[00:58.35]旅途中走过的无数街道
[00:58.35]何万何千人の前に立ち　见つけた梦の形を
[01:03.28]出现在在几千几万人面前 寻找到的梦的样子
[01:03.28]独りで见るより二人がいい
[01:06.04]一人独揽 不如两人观看
[01:06.04]考えられないぜ　お前以外
[01:08.28]除你之外 不会考虑其他人
[01:08.28]って言うか　一生一绪に一绪の梦を见るのが梦
[01:13.46]虽然这样说 但一辈子和你一起做一样的梦 也只是一个梦
[01:13.46]あとどれくらい二人で泣いて笑うんだろう
[01:17.43]还有多长时间 可以两个人一起哭一起笑呢
[01:17.43]一瞬一瞬を大切に　刻もう心のアルバムに
[01:22.99]每一个瞬间都很珍惜 铭刻在心中的纪念册吧
[01:22.99]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[01:28.29]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[01:28.29]世界中が敌になっても味方でいるよ
[01:34.44]就算世界都与你为敌 也还有同伴
[01:34.44]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[01:39.92]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[01:39.92]この约束とお前を守り续けるよ
[01:45.18]会和你一直遵守这个约定
[01:45.18]友达と游びばかり优先
[01:47.75]只有朋友和玩乐才是优先的
[01:47.75]いっつも部屋を污くしてゴメン
[01:50.56]总是把房间弄脏弄乱 抱歉
[01:50.56]照れくさくてなかなか言えねぇけど
[01:53.630005]虽然很害羞很难说出口
[01:53.630005]感谢してるお前のお阴
[01:55.33]感谢你 因为你
[01:55.33]气付けば移ってる口癖　そんなささいな事が嬉しくて
[02:00.75]一不小心就被传染的口头禅 这么细小的事情也很开心
[02:00.75]握りしめた手を幸せ　何があっても离さないぜ
[02:07.18]握紧的双手是幸福 不管发生什么都不会松开
[02:07.18]３６５　每日が俺たちの记念日
[02:10.49]365天 每天都是我们的纪念日
[02:10.49]３６５度　二人の梦叶えるステ一ジ
[02:16.29001]365度 能实现二人梦想的舞台
[02:16.29001]飞び回って　鸟のように　时が经って　羽を休める夜に
[02:21.73]飞翔回旋 如鸟儿般 时间流逝 在让翅膀休息的夜里
[02:21.73]语る思い出いっぱい残せるように
[02:26.38]为了让值得诉说的回忆能都保存下来
[02:26.38]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[02:31.55]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[02:31.55]世界中が敌になっても味方でいるよ
[02:37.24]就算世界都与你为敌 也还有同伴
[02:37.24]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[02:42.78]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[02:42.78]この约束とお前を守り续けるよ
[02:56.51]会和你一直遵守这个约定
[02:56.51]二人で色んなとこに行った　旅行に映画　たまに实家
[03:02.49]两个人一起去过很多地方 去看电影 或者回家
[03:02.49]癖や意外な一面知った
[03:05.44]知道了彼此的癖好和令彼此意外的一面
[03:05.44]そして一绪に暮らし始めた
[03:08.36]然后开始一起生活
[03:08.36]お前の手料理食った　いっぱい
[03:11.12]吃了很多你做的饭
[03:11.12]ダイエットはいつもすぐ失败
[03:13.54]所以减肥总是立马失败
[03:13.54]どんどん出会った日よりも好きになってく
[03:18.35]比遇见的那天 渐渐更喜欢和之后度过你的每一天
[03:18.35]なんの才能も甲斐性も本当无かったこんな俺が
[03:23.26]我没有才能没有出息 真的什么都没有
[03:23.26]お前の最高の爱情で　ここまでやってこれた
[03:28.59]仅仅是靠你给我的最美好的爱情 我走到今天
[03:28.59]何でも言い合って　高め合って　ケンカしたって
[03:34.24]什么都互相倾诉 互相提高 就算是吵架了
[03:34.24]二人で创って行こうぜ　幸せへと续く道を
[03:39.33]两个人一起开辟 通往幸福的大道
[03:39.33]これから　もっと　もっと　もっと
[03:42.11]从现在起 更加 更加 更加
[03:42.11]俺に甘えたっていいぜ
[03:44.69]依赖我也没有关系
[03:44.69]一度きりのこの人生　悬けて守ってやる
[03:48.76]让我用这一生去守护
[03:48.76]もっと　もっと　もっと
[03:52.31]更加 更加 更加
[03:52.31]きつく抱きしめるぜ　ギュッと
[03:55.08]把你抱得更紧 紧紧地
[03:55.08]そばに居てくれよ　ずっと
[03:57.57]陪在我身边吧 永远
[03:57.57]二人で踏み出す第一步
[03:59.72]两个人踏出第一步
[03:59.72]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[04:04.56]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[04:04.56]世界中が敌になっても味方でいるよ
[04:10.86]就算世界都与你为敌 也还有同伴
[04:10.86]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[04:15.46]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[04:15.46]この约束とお前を守り续けるよ
[04:21.23]会和你一直遵守这个约定
[04:21.23]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと…
[04:26.98]一直 一直 一直 一直
[04:26.98]もっと　もっと　もっと…
[04:32.04]更加 更加 更加
[04:32.04]ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　一绪にいよう
[04:37.09]一直 一直 一直 一直 都要在一起
[04:37.09]この约束とお前を爱し续けるよ
[04:42.09]坚守承认 永远爱你