부탁해(Live at 2018 MBC歌谣大祭典) - 宇宙少女

[00:00.0]부탁해 (Live at 2018 KBS歌谣大祭典) - 宇宙少女
[00:08.56]
[00:08.56]词：진리/엑시
[00:17.13]
[00:17.13]曲：영광의얼굴들/진리/Jake K
[00:25.7]
[00:25.7]编曲：영광의얼굴들/Jake K
[00:34.27]
[00:34.27]부탁해 너의 얘길 들려줄래
[00:37.13]拜托你 给我讲讲你的故事
[00:37.13]알고 싶어 그래
[00:43.55]我是想了解你没错
[00:43.55]네가 내게 그랬듯 늘 말했듯
[00:46.25]就像你经常对我说的那样
[00:46.25]조심히 따스히 안아줄게
[00:51.89]我会慎重而温暖 将你拥抱
[00:51.89]우리 서로 몰랐던 지나쳤던
[00:54.31]我们彼此互不相识
[00:54.31]시간은 모른 척 눈감을게
[00:58.74]所度过的那些时间 我会假装不知闭上眼
[00:58.74]내 손 끝에 걸린 너의 눈
[01:01.82]我指尖滑过你的眼你的鼻
[01:01.82]너의 코 너의 입술 꿈에 젖은 지난 날
[01:07.87]你的唇 那梦里所浸湿的往日
[01:07.87]아니 더 이상 혼자가 아니라고
[01:12.08]你以后再也不会是一个人
[01:12.08]기적처럼 넌 말해
[01:17.729996]如奇迹般地 你对我说道
[01:17.729996]부탁해 너의 얘길 들려줄래
[01:20.54]拜托你 给我讲讲你的故事
[01:20.54]알고 싶어 그래
[01:22.26]我是想了解你没错
[01:22.26]숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
[01:26.83]不要试图掩饰 我会成为你这一边
[01:26.83]목소릴 따라 너의 호흡을 따라
[01:30.4]随着声音 随着你的呼吸
[01:30.4]다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔
[01:34.33]传达出了怎样的痛苦怎样的悲伤
[01:34.33]내게 말해줘 어서 말해줘 save me
[01:39.54]告诉我 快告诉我 救救我
[01:39.54]그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
[01:42.880005]没错 我们就这样一点点靠近
[01:42.880005]내게 말해줘 감싸 안고서 save you
[01:47.759995]告诉我 将你抱紧 拯救你
[01:47.759995]너와 나의 귓가에 맴도는 말 save me save you
[01:53.869995]萦绕在你我耳边的话语
[01:53.869995]다치지 않게 조심스럽게
[01:57.7]救救我 拯救你
[01:57.7]여린 널 지켜줄게
[02:01.39]不会受伤
[02:01.39]작은 손짓에도 알 수 있어
[02:03.65]我会小心地守护脆弱的你
[02:03.65]네 맘 속 깊은곳 아픈 기억은 다 no more
[02:06.71]通过小小的手势就能明白
[02:06.71]감싸 안아줄게 이제 말해줄래 널
[02:08.86]你内心深处痛苦的回忆都已不再
[02:08.86]내 맘을 두드린 떨림과
[02:11.96]我会抱紧你 你现在告诉我吧
[02:11.96]애틋한 너의 미소 난
[02:14.6]敲打我心的悸动
[02:14.6]왜 익숙한걸까
[02:18.08]和你深情的微笑 我为何如此熟悉
[02:18.08]왠지 너와 나 이렇게
[02:21.1]你与我不知为何
[02:21.1]몇 번이고 만난 것만 같은데
[02:28.19]好像见过几次面
[02:28.19]부탁해 너의 얘길 들려줄래
[02:30.95]拜托你 给我讲讲你的故事
[02:30.95]알고 싶어 그래
[02:32.65]我是想了解你没错
[02:32.65]숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
[02:37.15]不要试图掩饰 我会成为你这一边
[02:37.15]목소릴 따라 너의 호흡을 따라
[02:40.73]随着声音 随着你的呼吸
[02:40.73]다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔
[02:44.95]传达出了怎样的痛苦怎样的悲伤
[02:44.95]내게 말해줘 어서 말해줘 save me
[02:49.91]告诉我 快告诉我 救救我
[02:49.91]그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
[02:53.16]没错 我们就这样一点点靠近
[02:53.16]내게 말해줘 감싸 안고서 save you
[02:58.11]告诉我 将你抱紧 拯救你
[02:58.11]너와 나의 귓가에 맴도는 말 save me save you
[03:01.7]萦绕在你我耳边的话语 救救我
[03:01.7]같이 채워가면 돼 하나하나
[03:05.78]只要你同我一起
[03:05.78]예쁘게 너와 내가 함께
[03:10.0]一点点装满美好就可以
[03:10.0]작은 바람에 널 뺏기지 않게
[03:12.04]不会让微风将你夺走
[03:12.04]작은 바램이 맘 깊이 더 닿게
[03:13.9]小小的希望抵达内心更深处
[03:13.9]간절해 네가 더 알고 싶은 이 밤
[03:15.99]你想要更了解的今夜 好恳切
[03:15.99]내가 들려
[03:17.45]我都听到了
[03:17.45]약속해 이제 우리 사이에
[03:20.6]现在我们之间就做好约定
[03:20.6]벽은 허물어지게
[03:22.68]这堵墙将会瓦解
[03:22.68]더 멀어지지 않게 다가갈게
[03:26.75]不会与你远离 我会走近你
[03:26.75]너를 잘 알아 느낄 수 있으니까
[03:32.43]因为我很了解你 所以能感觉到你
[03:32.43]다 전해지니까
[03:34.1]因为全都传入我的心
[03:34.1]부탁해 너의 얘길 들려줄래
[03:37.26]拜托你 给我讲讲你的故事
[03:37.26]알고 싶어 그래
[03:38.92]我是想了解你没错
[03:38.92]숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
[03:43.4]不要试图掩饰 我会成为你这一边
[03:43.4]목소릴 따라 너의 호흡을
[03:46.19]随着呼吸
[03:46.19]따라 전해지니까
[03:47.7]因为随着你的呼吸 在传递
[03:47.7]우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간까지
[03:51.72]包括我们彼此互不相识所度过的时间
[03:51.72]너를 잘 알아 느낄 수 있으니까
[03:56.07199]因为我很了解你 所以能感觉到你