Homemade Dynamite - Lorde&Khalid&Post Malone&SZA

[00:00.0]Homemade Dynamite (Remix) - Lorde (洛德)/Khalid/Post Malone/SZA
[00:00.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.28]Lyrics by：Ella Yelich-O'Connor/Tove Lo/Jakob Jerlström/Ludvig Söderberg/Austin Post/Solána Rowe/Khalid Robinson
[00:00.57]
[00:00.57]Composed by：Ella Yelich-O'Connor/Tove Lo/Jakob Jerlström/Ludvig Söderberg/Austin Post/Solána Rowe/Khalid Robinson
[00:00.86]
[00:00.86]A couple rebel top gun pilots
[00:04.35]几个叛逆的顶尖人物
[00:04.35]Flying with nowhere to be
[00:09.8]四处漂泊无处可去
[00:09.8]Don't know you super well
[00:11.76]我不是很了解你
[00:11.76]But I think that you might be the same as me
[00:17.23]可我觉得你可能和我一样
[00:17.23]Behave abnormally
[00:19.49]举止反常
[00:19.49]Let's let things come out of the woodwork
[00:21.71]让我们把秘密说出来吧
[00:21.71]I'll give you my best side tell you all my best lies
[00:24.47]我会把最好的一面告诉你我所有的谎言
[00:24.47]Yeah awesome right
[00:28.19]真棒对吧
[00:28.19]So let's let things come out of the woodwork
[00:30.77]所以让我们把秘密说出来吧
[00:30.77]I'll give you my best side tell you all my best lines
[00:33.08]我会把我最好的一面告诉你我所有最好的歌词
[00:33.08]Seeing me rolling showing someone else love
[00:35.22]看着我尽情摇摆向别人表达爱意
[00:35.22]Dancing with our shoes off
[00:36.47]脱掉鞋子尽情舞蹈
[00:36.47]Know I think you're awesome right
[00:38.68]你知道我觉得你无与伦比对吧
[00:38.68]Our rules our dreams we're blind
[00:42.5]我们的规则我们的梦想我们盲目无知
[00:42.5]Blowing s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[00:47.77]用自制炸药引爆全场
[00:47.77]Our friends our drinks we get inspired
[00:51.8]我们的朋友我们的酒我们深受鼓舞
[00:51.8]Blowing s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[00:55.24]用自制炸药引爆全场
[00:55.24]I wanna feel the light
[00:57.24]我想感受光明
[00:57.24]Pushing our limits unbuckled for the ride mm
[01:03.65]挑战我们的极限不顾一切地踏上旅途
[01:03.65]We're way too far from home
[01:05.61]我们远离家乡
[01:05.61]Let's be honest with ourselves
[01:07.5]让我们坦诚相待吧
[01:07.5]We're way too high to drive
[01:10.99]我们嗨到不能开车
[01:10.99]So let's take on the night
[01:13.65]所以让我们迎接黑夜吧
[01:13.65]If the light is in the air open finally
[01:20.520004]如果光芒弥漫在空中那就敞开吧
[01:20.520004]We're going and we're free
[01:23.56]我们踏上旅途我们自由自在
[01:23.56]Our rules our dreams we're blind
[01:27.49]我们的规则我们的梦想我们盲目无知
[01:27.49]Blowin' s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[01:32.64]用自制炸药引爆全场
[01:32.64]Our friends our drinks we get inspired
[01:36.54]我们的朋友我们的酒我们深受鼓舞
[01:36.54]Blowin' s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[01:41.39]用自制炸药引爆全场
[01:41.39]I checked your girl at the door
[01:43.46]我在门口见过你的姑娘
[01:43.46]I sent your friend to the store
[01:45.65]我让你的朋友去商店
[01:45.65]It's only me and you finally us two
[01:49.19]现在只有我和你我们两个人
[01:49.19]And I don't regret drinkin' this liquor makin' you listen
[01:55.28]我不后悔借酒浇愁让你侧耳倾听
[01:55.28]Yeah I know you don't know me well
[01:59.770004]我知道你并不了解我
[01:59.770004]My girl's at the door
[02:01.33]我的姑娘就在门口
[02:01.33]And I left my pretense at home
[02:03.44]我把伪装留在家里
[02:03.44]And it ain't no goin' back goin' back
[02:08.4]再也回不去了
[02:08.4]Our rules our dreams we're blind
[02:12.19]我们的规则我们的梦想我们盲目无知
[02:12.19]Blowin' s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[02:17.45999]用自制炸药引爆全场
[02:17.45999]Our friends our drinks we get inspired
[02:21.42]我们的朋友我们的酒我们深受鼓舞
[02:21.42]Blowin' s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[02:25.9]用自制炸药引爆全场
[02:25.9]Walk never fall but we still run
[02:27.8]勇往直前永不言败可我们依然奋力奔跑
[02:27.8]So pour up pour up another one
[02:30.22]所以倒一杯酒再来一杯
[02:30.22]I know I know we on to somethin'
[02:32.53]我知道我们之间有了新的意义
[02:32.53]We got we got a loaded gun yeah
[02:35.07]我们有一把上膛的枪
[02:35.07]Go and shoot me that look in your eyes
[02:37.20999]让我看看你的眼神
[02:37.20999]And you're here I'm yours you're mine
[02:39.45999]你在我身边我属于你你属于我
[02:39.45999]Find each other when we're losin' our minds
[02:41.73]在我们失去理智的时候找到彼此
[02:41.73]Then we take it all off
[02:43.7]然后我们全部脱掉
[02:43.7]You're a runaway train yeah
[02:45.65]你就像一列失控的列车
[02:45.65]And you got me so faded
[02:47.8]你让我心力交瘁
[02:47.8]And I don't wanna chase it no
[02:50.9]我不想追逐梦想
[02:50.9]You know I think you're awesome right
[02:53.3]你知道我觉得你无与伦比对吧
[02:53.3]Our rules our dreams we're blind
[02:57.06]我们的规则我们的梦想我们盲目无知
[02:57.06]Blowin' s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[03:02.3]用自制炸药引爆全场
[03:02.3]Our friends our drinks we get inspired
[03:06.24]我们的朋友我们的酒我们深受鼓舞
[03:06.24]Blowin' s**t up with homemade d-d-d-dynamite yeah yeah
[03:15.14]用自制炸药引爆全场
[03:15.14]Blowin' s**t up with homemade d-d-d-dynamite
[03:24.19]用自制炸药引爆全场
[03:24.19]Blowin' s**t up
[03:26.38]引爆全场
[03:26.38]Now you know it's really gonna blow
[03:31.038]现在你知道真的要爆炸了