Blessed - Kelly Clarkson

[00:00.0]Blessed - Kelly Clarkson
[00:00.8]
[00:00.8]It's quiet all around
[00:02.24]周围万籁俱寂
[00:02.24]The only sound here in the silence
[00:04.61]这片寂静之中唯一能听到的声音就是
[00:04.61]Are the snowflakes falling down
[00:08.82]雪花簌簌飘落的声音
[00:08.82]Just like glitter on the ground
[00:13.63]就像是地上闪烁着光芒
[00:13.63]Another year's come around
[00:18.32]新的一年即将来临
[00:18.32]Got me thinking back about the times when I had nothing
[00:21.66]让我回想起我一无所有的日子
[00:21.66]But big dreams still in my head
[00:25.75]但我心里依然怀揣着远大的理想
[00:25.75]That were hanging by a thread
[00:30.17]那些梦想亟待实现
[00:30.17]That fueled desire in my chest
[00:34.78]那些梦想点燃我心中的渴望
[00:34.78]But I'm blessed
[00:36.83]但我无比幸福
[00:36.83]Looking in the eyes of my children
[00:39.77]凝望着孩子们纯真无邪的眼神
[00:39.77]Blessed
[00:40.57]倍感幸运
[00:40.57]Surrounded by the love I've been given
[00:43.67]爱将我包围着 对我呵护备至
[00:43.67]Blessed
[00:44.57]倍感幸运
[00:44.57]Don't wanna take a moment for granted
[00:47.75]不想把这美好的瞬间当做理所当然
[00:47.75]Sometimes it's so easy
[00:50.9]有时一切都是那么容易
[00:50.9]To forget to be grateful for the life I've been living
[00:55.72]忘记对我当下的生活心存感激
[00:55.72]Blessed
[00:56.78]倍感幸运
[00:56.78]I'm learning to have faith in forgiving
[00:59.85]我学着对宽恕充满信心
[00:59.85]Blessed
[01:00.61]倍感幸运
[01:00.61]Sometimes I lift my heart to the Heavens
[01:03.74]有时我将我的心托付给上帝
[01:03.74]Just so I remember that I'm blessed
[01:15.82]只有这样 我才能记得我十分幸运
[01:15.82]Here we are together
[01:17.22]我们团聚在一起
[01:17.22]Taking time for one another
[01:19.3]为彼此空出时间
[01:19.3]Underneath the Christmas tree
[01:22.67]依偎在圣诞树下
[01:22.67]Sweeter than a symphony
[01:26.729996]比悠扬的交响乐更加甜蜜
[01:26.729996]It means everything to me
[01:31.64]对我来说 这意味着一切
[01:31.64]Sharing all our stories of our failures and our glories
[01:35.18]分享我们经历的失败与荣光
[01:35.18]Even when our hopes got torn
[01:38.79]即使我们希望幻灭
[01:38.79]We made it through the storm
[01:42.71]我们携手共度狂风暴雨
[01:42.71]And I couldn't ask for more
[01:46.64]我别无所求
[01:46.64]'Cause I'm blessed
[01:48.79]因为我十分幸运
[01:48.79]Looking in the eyes of my children
[01:51.68]凝望着孩子们纯真无邪的眼神
[01:51.68]Blessed
[01:52.42]倍感幸运
[01:52.42]Surrounded by the love I've been given
[01:55.56]爱将我包围着 对我呵护备至
[01:55.56]Blessed
[01:56.44]倍感幸运
[01:56.44]Don't wanna take a moment for granted
[01:59.67]不想把这美好的瞬间当做理所当然
[01:59.67]Sometimes it's so easy
[02:02.73]有时一切都是那么容易
[02:02.73]To forget to be grateful for the life I've been living
[02:07.67]忘记对我当下的生活心存感激
[02:07.67]Blessed
[02:08.45]倍感幸运
[02:08.45]I'm learning to have faith in forgiving
[02:11.72]我学着对宽恕充满信心
[02:11.72]Blessed
[02:12.44]倍感幸运
[02:12.44]Sometimes I lift my heart to the Heavens
[02:16.41]有时我将我的心托付给上帝
[02:16.41]When I'm down and I'm lost and I'm tired
[02:20.16]当我意志消沉 迷失方向 疲惫不堪
[02:20.16]When it feels the whole world is on fire
[02:24.52]当我感觉整个世界都燃起熊熊烈火
[02:24.52]Close my eyes and imagine a choir
[02:33.68]闭上双眼 想象着唱诗班悦耳的歌声
[02:33.68]Even when I feel like a mess
[02:36.66]即使我感觉一团糟
[02:36.66]Have to take a good look inside me yes
[02:40.69]我也要好好审视我的内心
[02:40.69]In the hurts where I found the Holy I guess
[02:44.76]我想我在伤痛之中扎到神灵的存在
[02:44.76]I'll never be perfect but I try my best
[02:50.28]我永远无法变得完美无瑕 但我会倾尽全力
[02:50.28]To remember I'm blessed
[02:52.64]我记得我十分幸运
[02:52.64]Looking in the eyes of my children
[02:56.6]凝望着孩子们纯真无邪的眼神
[02:56.6]Surrounded by the love I've been given
[03:00.39]爱将我包围着 对我呵护备至
[03:00.39]Don't wanna take a moment for granted
[03:03.76]不想把这美好的瞬间当做理所当然
[03:03.76]Sometimes it's so easy
[03:06.79]有时一切都是那么容易
[03:06.79]To forget to be grateful for the life I've been living
[03:12.33]忘记对我当下的生活心存感激
[03:12.33]I'm learning to have faith in forgiving
[03:16.62]我学着对宽恕充满信心
[03:16.62]Sometimes I lift my heart to the Heavens
[03:19.68]有时我将我的心托付给上帝
[03:19.68]Just so I remember
[03:24.5]只有这样 我才能记得
[03:24.5]That I'm blessed
[03:29.05]我十分幸运