Still Alive (The Theme From Mirrors Edge)-《镜之边缘》插曲 - Lisa Miskovsky

[00:00.0]Still Alive (依然活着) - Lisa Miskovsky (丽萨·蜜思科维斯基)
[00:21.45]//
[00:21.45]I have changed
[00:22.33]我变了
[00:23.08]I have changed
[00:24.23]我变了
[00:25.8]Just like you
[00:26.43]就像你一样
[00:27.55]Just like you
[00:28.45]我们彼此彼此
[00:30.27]For how long
[00:31.06]有多久
[00:32.23]For how long
[00:33.03]到底有多久了
[00:34.53]Must I wait
[00:35.52]我们等待得
[00:35.52]I know there's something wrong
[00:38.16]久得令人万般疑惑
[00:39.13]Your concrete heart isn't beating
[00:41.97]你凝固的心不再跳动
[00:43.21]And you've tried to
[00:44.36]你尝试着
[00:45.37]Make it come alive
[00:46.87]让它复苏
[00:48.19]No shadows
[00:48.91]扫去一切阴霾
[00:50.09]Just red lights
[00:51.12]红色身影闪过
[00:52.22]Now I'm here to rescue you oh oh
[00:57.51]我来了，救你来了
[01:04.58]Oh I'm still alive
[01:07.16]啊，我还活着
[01:08.07]I'm still alive
[01:09.26]还活着
[01:10.22]I cannot apologize no oh oh
[01:14.86]现在还不是道歉的时候，不是时候
[01:22.55]Oh I'm still alive
[01:25.03]噢，我还活着
[01:25.979996]I'm still alive
[01:27.12]还活着
[01:28.43]I cannot apologize no oh oh
[01:32.3]现在还没到谢罪的时候，没到时候
[01:32.9]So silent
[01:33.65]虽万籁俱寂
[01:34.59]No violence
[01:35.84]冲突不再
[01:37.009995]But inside my head
[01:38.69]但在我头脑中，那声音
[01:39.729996]So loud and clear
[01:40.95]回响得多么响
[01:42.0]You're screaming
[01:42.990005]你的惊呼
[01:43.84]You're screaming
[01:44.759995]你的尖叫
[01:46.240005]Covered up with a smile I've learned to fear
[01:49.84]掩盖在你辛涩的微笑下
[01:50.82]Just sunshine
[01:51.71]看天朗气清
[01:53.270004]And blue sky
[01:54.020004]碧空万里
[01:54.990005]Is this all we get for living here
[01:58.479996]难道我们的生活就如此？
[01:59.979996]Come fire
[02:00.47]来一把火
[02:01.82]Come fire
[02:02.55]燃烧的火
[02:04.3]Let it burn and love come racing through
[02:07.71]让火焰燃烧，点燃人间真情
[02:17.95999]Oh I'm still alive
[02:18.95]啊，我还活着
[02:19.81]I'm still alive
[02:20.95999]还活着
[02:22.25]I cannot apologize no oh oh
[02:26.17]现在还不是道歉的时候，不是时候
[02:35.77]I'm still alive
[02:36.48]我还活着
[02:37.87]I'm still alive
[02:38.9]还活着
[02:40.0]I cannot apologize no oh oh
[02:44.35]现在还没到谢罪的时候，没到时候
[02:45.39]I've learned to lose
[02:46.33]学会接受失败
[02:47.05]I've learned to win
[02:48.29001]试着争取胜利
[02:49.38]I've turned my face against the wind
[02:52.5]任风吹拂我的脸颊
[02:53.58]I will move fast
[02:54.95999]快点赶路也好
[02:55.9]I will move slow
[02:57.19]慢些缓步也罢
[02:58.33]Take me where I have to go
[03:01.59]带我去需要我的地方
[03:29.78]Oh I'm still alive
[03:30.84]啊，我还活着
[03:31.74]I'm still alive
[03:32.8]还活着
[03:34.15]I cannot apologize no oh oh
[03:38.2]现在还不是道歉的时候，不是时候
[03:46.6]Oh I'm still alive
[03:48.39]噢，我还活着
[03:49.5]I'm still alive
[03:50.77]还活着
[03:51.47]I cannot apologize no oh oh
[03:56.47]现在还没到谢罪的时候，没到时候