A Light In The Black - Rainbow

[00:00.0]A Light In The Black (Rough Mix) - Rainbow
[00:09.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.46]Written by：Ritchie Blackmore/Ronnie James Dio
[00:18.93]
[00:18.93]Can't forget his face
[00:21.19]无法忘记他的脸
[00:21.19]What a lonely place
[00:23.32]多么寂寞的地方
[00:23.32]Has he really let us go
[00:29.91]他真的让我们走了吗
[00:29.91]All the time that's lost
[00:32.29]失去的所有时光
[00:32.29]What's the final cost
[00:34.41]最后的费用是多少
[00:34.41]Will I really get away
[00:41.28]我是否真的可以逃离
[00:41.28]All my life it seems
[00:43.26]似乎这一生
[00:43.26]Just a crazy dream
[00:45.4]只是一个疯狂的梦
[00:45.4]Reaching for somebody's star
[00:52.05]伸手去摘别人的星星
[00:52.05]Can't be believed it all
[00:54.21]不能全信
[00:54.21]Did he really fall
[00:56.41]他真的沦陷了吗
[00:56.41]What to do now I don't know
[01:02.22]现在该怎么办我不知道
[01:02.22]Somethings calling me back
[01:04.49]有些事情在呼唤我
[01:04.49]There's a light in the black
[01:06.8]黑暗中闪烁着光芒
[01:06.8]Am I ready to go
[01:11.92]我准备好出发了吗
[01:11.92]I'm coming home
[01:30.06]我踏上归途
[01:30.06]Breathed the air before
[01:32.54]呼吸着新鲜空气
[01:32.54]Heard the thunder roar
[01:34.66]听到雷声轰鸣
[01:34.66]Never knew it was for me
[01:41.520004]从来不知道这是为我准备的
[01:41.520004]Always looking down
[01:43.509995]总是低着头
[01:43.509995]Lost and never found
[01:45.729996]失而复得
[01:45.729996]Eyes that looked but not to see
[01:52.7]双眼含情脉脉却视而不见
[01:52.7]All my life it seems
[01:54.66]似乎这一生
[01:54.66]Just a crazy dream
[01:56.880005]只是一个疯狂的梦
[01:56.880005]Reaching for somebody's star
[02:03.75]伸手去摘别人的星星
[02:03.75]Like an open door
[02:05.73]就像一扇敞开的门
[02:05.73]That you've passed before
[02:07.93]你以前走过的地方
[02:07.93]But you've never had the key
[02:13.72]可你从未找到答案
[02:13.72]Somethings calling me back
[02:16.11]有些事情在呼唤我
[02:16.11]Like a light in the black
[02:18.39]就像黑暗中的一道光
[02:18.39]Am I ready to go
[02:23.56]我准备好出发了吗
[02:23.56]I'm coming home I'm coming home
[02:37.19]我即将回家
[02:37.19]I'm going back to my home
[06:10.26]我要回我的家了
[06:10.26]I'm going home home home
[06:14.84]我要回家了
[06:14.84]I'm going home home home
[06:23.47]我要回家了
[06:23.47]I'm coming back
[06:27.74]我会回来的
[06:27.74]Won't forget his face
[06:30.19]我不会忘记他的脸
[06:30.19]What a lonely place
[06:32.16998]多么寂寞的地方
[06:32.16998]Did he really let us go
[06:38.78]他真的让我们走了吗
[06:38.78]All the time that's lost
[06:40.71]失去的所有时光
[06:40.71]What's the final cost
[06:42.9]最后的费用是多少
[06:42.9]Will I really get away
[06:49.49]我是否真的可以逃离
[06:49.49]All my life it seems
[06:51.41]似乎这一生
[06:51.41]Just a crazy dream
[06:53.63]只是一个疯狂的梦
[06:53.63]Reaching for somebody's star
[07:00.3]伸手去摘别人的星星
[07:00.3]Can't believe it all
[07:02.1]无法相信这一切
[07:02.1]Did he really fall
[07:04.37]他真的沦陷了吗
[07:04.37]What to do now well I know
[07:09.75]现在该怎么办我知道了
[07:09.75]Somethings calling me back
[07:12.06]有些事情在呼唤我
[07:12.06]Like a light in the black
[07:14.5]就像黑暗中的一道光
[07:14.5]Yes I'm ready to go
[07:19.53]没错我准备好出发了
[07:19.53]I'm coming home home
[07:54.07]我踏上归途
[07:54.07]I'm on my way back home
[07:59.47]我在回家的路上
[07:59.47]I'm here to stay
[08:01.98]我不会离去
[08:01.98]Here I will stay
[08:05.34]我会留在这里
[08:05.34]I'll stay
[08:10.034]我会留下