いちごパフェが止まらない(#23『放課後!』Mix) - 放課後ティータイム

[00:00.0]いちごパフェが止まらない (#23『放課後!』Mix) - 放課後ティータイム (放学后TEA TIME)
[00:03.08]
[00:03.08]词：稲葉エミ
[00:06.16]
[00:06.16]曲：川口進
[00:09.24]
[00:09.24]编曲：川口進
[00:12.32]
[00:12.32]バニラといちごのハグ
[00:14.68]香草和草莓的结合
[00:14.68]誰よりお似合いのふたりなの
[00:19.23]还有比这两者更般配
[00:19.23]らぶりハッピー
[00:25.16]更加可爱开怀的吗
[00:25.16]純白レースのホイップ
[00:27.56]纯白色蕾丝相互交织
[00:27.56]あまくて
[00:28.49]甜美可口
[00:28.49]うっとりしちゃうくらい
[00:32.12]让我沉醉其中
[00:32.12]Fuli fuliよ
[00:37.54]越陷越深
[00:37.54]とろける前に急がなきゃ
[00:40.17]要在融化前赶紧吃掉
[00:40.17]心に栄養あげなきゃ
[00:42.85]给心房注入营养
[00:42.85]今日の夢の味は
[00:46.67]今天梦想的滋味
[00:46.67]パーフェクトです
[00:48.25]非常完美
[00:48.25]身体中流れるsweet sweet berry sauce
[00:52.89]身体中流淌着甜甜甜甜的草莓酱
[00:52.89]熱いgirl's talkのso原動力なの
[00:57.4]那是女孩们畅谈的原动力
[00:57.4]まだまだjoy joy
[00:58.6]还不够不够 尽情欢乐吧
[00:58.6]がんばった自分に
[01:00.94]奖励
[01:00.94]ご褒美をあげて
[01:04.07]努力的自己
[01:04.07]またがんばろう
[01:07.63]然后更加努力
[01:07.63]いちごパフェが止まらない
[01:21.91]草莓圣代停不下来
[01:21.91]ガラスの器にぎゅっと
[01:24.26]紧紧握住玻璃杯
[01:24.26]きらめきときめき詰まってる
[01:28.9]装满闪闪发亮的心跳
[01:28.9]とろりマーブル
[01:34.770004]黏糊糊的巧克力酱
[01:34.770004]コーンフレーク
[01:36.1]玉米片
[01:36.1]邪魔をしないで
[01:37.479996]不要来捣乱
[01:37.479996]こめかみ泣かせの冷たさが
[01:41.78]冰冷让太阳穴隐隐作痛
[01:41.78]心地いいの
[01:47.270004]但感觉很棒呢
[01:47.270004]季節限定なんだもの
[01:50.04]季节限定的美味
[01:50.04]カロリーなんて気にしない
[01:52.990005]就不要去在意什么卡路里
[01:52.990005]まばたきの速さでペロリ
[01:57.75]一眨眼就把它舔个干净
[01:57.75]おいしいものにだけ反応する
[02:02.11]只对美味的东西
[02:02.11]アンテナがあるの
[02:05.4]有反应
[02:05.4]ねぇ女の子だもの
[02:06.85]因为女孩子拥有这种天线
[02:06.85]もっともっとtaste taste
[02:08.53]还要还要 品尝品尝
[02:08.53]別腹レベルの謎じゃない
[02:12.56]拥有两个胃并不是难解的谜题
[02:12.56]まるでブラックホールだよね
[02:17.42]它就像黑洞一样无底
[02:17.42]もももう私止まらない
[02:45.78]我我我 已经停不下来
[02:45.78]身体中流れるsweet sweet berry sauce
[02:50.22]身体中流淌着甜甜甜甜的草莓酱
[02:50.22]熱いgirl's talkのso原動力なの
[02:54.70999]那是女孩们畅谈的原动力
[02:54.70999]まだまだjoy joy
[02:55.92]还不够不够 尽情欢乐吧
[02:55.92]がんばった自分に
[02:58.36]奖励
[02:58.36]ご褒美をあげて
[03:01.47]努力的自己
[03:01.47]またがんばろう
[03:05.23]然后更加努力
[03:05.23]いちごパフェが止まらない
[03:10.023]草莓圣代停不下来