Don't Be Sad - Scotty Sire

[00:00.0]Don't Be Sad (Explicit) - Scotty Sire
[00:04.07]
[00:04.07]Lyrics by：Scotty Sire/Bruce Wiegner
[00:08.14]
[00:08.14]I been feelin' so down on myself
[00:11.62]我一直觉得自己意志消沉
[00:11.62]I been losin' my mind and my health
[00:14.71]我失去理智 身体每况愈下
[00:14.71]Think that it's time that I try and see life a new way
[00:21.85]我想是时候以新的角度看待人生
[00:21.85]I needed advice so I called up my dad
[00:25.63]我需要听取建议 因此我打电话给爸爸
[00:25.63]He answered the phone with a joke and a laugh
[00:29.06]他笑着接起电话 跟我开着玩笑
[00:29.06]He said to me "Son it's your attitude you need to change"
[00:36.9]他对我说 孩子 症结在于你的态度 你需要改变
[00:36.9]I'm a ray of sunshine
[00:39.0]我是一缕阳光
[00:39.0]I f**king love life
[00:41.05]我热爱生活
[00:41.05]Yeah that's me
[00:42.76]这就是我
[00:42.76]Lalala-la-la
[00:44.21]
[00:44.21]Never home bein' lonely
[00:46.2]从来没有独自一人在家
[00:46.2]Got plenty of homies
[00:48.29]朋友众多
[00:48.29]Callin' me up
[00:50.5]纷纷给我来电
[00:50.5]While I was cryin' on the bedroom floor
[00:53.19]当我蜷缩在卧室的地板上哭泣时
[00:53.19]They told me "Don't be sad anymore"
[00:57.21]他们告诉我 别再伤心了
[00:57.21]And I said "Holy s**t that's it
[01:00.98]我说 天啊 就是这样
[01:00.98]I'm cured"
[01:03.46]我安然无恙
[01:03.46]No good moods ever last too long
[01:07.15]好心情转瞬即逝
[01:07.15]Snap my fingers and it's all gone
[01:10.49]打个响指 一切消失的无影无踪
[01:10.49]You can almost see in the wind it's driftin' away
[01:17.96]你眼睁睁地看着一切随风而逝
[01:17.96]Sunday night all alone with my thoughts
[01:21.64]周日的夜晚 我独自一人 千头万绪
[01:21.64]Thinkin' of someone I'd loved then I'd lost
[01:24.97]想起我曾经爱过却失之交臂的人
[01:24.97]It's hard but it's right and I knew it was time for a change
[01:33.0]尽管艰难无比可这是正确的选择 我知道是时候改变自己
[01:33.0]I'm a ray of sunshine
[01:34.9]我是一缕阳光
[01:34.9]I f**king love life
[01:36.9]我热爱生活
[01:36.9]Yeah that's me
[01:38.69]这就是我
[01:38.69]Lalala-la-la
[01:40.09]
[01:40.09]Never home bein' lonely
[01:42.130005]从来没有独自一人在家
[01:42.130005]Got plenty of homies
[01:44.18]朋友众多
[01:44.18]Callin' me up
[01:46.21]纷纷给我来电
[01:46.21]While I was cryin' on the bedroom floor
[01:49.229996]当我蜷缩在卧室的地板上哭泣时
[01:49.229996]They told me "Don't be sad anymore"
[01:52.92]他们告诉我 别再伤心了
[01:52.92]And I said "Holy s**t that's it
[01:56.83]我说 天啊 就是这样
[01:56.83]I'm cured"
[01:57.6]我安然无恙
[01:57.6]Tryin' to fight all the feelings I'm havin'
[02:00.48]试图与我的七情六欲抗争
[02:00.48]Why not just cave in and all the feelings I'm feelin' just happen
[02:03.81]为何不愿缴械投降 我心里五味杂陈
[02:03.81]It's so hard to function when you let a bad thing get you down
[02:06.6]当一件坏事让你心灰意冷时 你就难以为继
[02:06.6]Don't let a bad thing
[02:08.18]别让坏事左右你
[02:08.18]I let myself cry for a little then I let the happiness come back around
[02:12.03]我允许自己放声大哭 排解忧愁 我会重新找回快乐
[02:12.03]Can I be happy 'bout one thing but sad overall
[02:15.63]我能否感受到纯粹的快乐 而不是郁郁寡欢
[02:15.63]Choosin' the way that I feel isn't always my call
[02:19.34]选择我的感受并非任由我掌控
[02:19.34]Yeah this isn't a switch you can turn off and on at your will
[02:21.98]这不是一个你可以随意关掉的开关
[02:21.98]This is a lever that you've gotta crank
[02:23.57]这是你必须亲自撬动的杠杆
[02:23.57]Until you feel the way that you wanna feel
[02:25.81]直到你找到快乐的感觉
[02:25.81]Wanna feel
[02:27.01]心驰神往的感觉
[02:27.01]Like a ray of sunshine
[02:30.62]就像是一缕阳光
[02:30.62]Someone who f**kin' loves life
[02:32.9]热爱生活的人
[02:32.9]They say I should just decide
[02:35.54001]他们说应该由我决定
[02:35.54001]To look on the bright side
[02:41.45]保持乐观 事事往好处想
[02:41.45]I'm a ray of sunshine
[02:43.48]我是一缕阳光
[02:43.48]I f**king love life
[02:44.23]我热爱生活
[02:44.23]Oh yeah I love life
[02:45.6]我热爱生活
[02:45.6]Yeah that's me
[02:47.36]这就是我
[02:47.36]'Cause I'm never
[02:48.82]因为我从来没有
[02:48.82]Never
[02:49.12]从来没有
[02:49.12]Ever
[02:49.56]永远不会
[02:49.56]Home bein' lonely
[02:50.35]独自一人在家
[02:50.35]Ever
[02:50.66]永远不会
[02:50.66]Home bein' lonely
[02:51.24]独自一人在家
[02:51.24]Got plenty of homies
[02:52.69]朋友众多
[02:52.69]Brrt
[02:52.87]
[02:52.87]Callin' me up
[02:53.92]纷纷给我来电
[02:53.92]Callin' me up
[02:54.75]纷纷给我来电
[02:54.75]While I was cryin' on the bedroom floor
[02:57.69]当我蜷缩在卧室的地板上哭泣时
[02:57.69]They told me "Don't be sad anymore"
[03:01.68]他们告诉我 别再伤心了
[03:01.68]And I said "Holy s**t that's it
[03:05.4]我说 天啊 就是这样
[03:05.4]I'm cured"
[03:07.06]我安然无恙
[03:07.06]Whoa
[03:12.006]