Ready, Get Set, Go! - LUCY (루시)

[00:00.38]Ready, Get Set, Go! - LUCY (루시)
[00:08.55]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.55]词：페퍼톤스
[00:17.07]
[00:17.07]曲：페퍼톤스
[00:29.64]
[00:29.64]编曲：조원상/O.YEON/최영훈
[00:33.57]
[00:33.57]붉은 레인을 질주하는 sprinter
[00:39.54]在红色跑道上疾驰的冲刺者
[00:39.54]거대한 익룡의 저 그림자처럼
[00:43.78]如同巨大的翼龙的影子
[00:43.78]뜨거운 지면을 소리 없이 스치는
[00:49.62]悄无声息地掠过炽热的地面
[00:49.62]텅 빈 시야와
[00:50.85]空旷的视野
[00:50.85]I am a new black star
[00:55.48]
[00:55.48]출발을 알리는 경쾌한 총성
[01:01.41]那轻快的枪声宣告着出发
[01:01.41]정적을 삼키고 열광하는 함성
[01:05.51]吞噬沉寂 狂热呐喊
[01:05.51]떨리는 호흡은 이 전부를 집어삼킬
[01:11.62]颤抖的呼吸将之全部吞没
[01:11.62]강렬한 욕망
[01:12.83]强烈的欲望
[01:12.83]I am the fastest gun
[01:16.5]
[01:16.5]돌이킬 수 없는 승부
[01:19.78]无法挽回的胜负
[01:19.78]이름조차 잊어버린
[01:22.09]甚至连名字都已忘却
[01:22.09]이 순간 지옥으로 돌진하는 전차
[01:27.51]这一瞬间冲向地狱的战车
[01:27.51]붉게 충혈된 의지는
[01:30.85]充血泛红的意志
[01:30.85]오직 하나뿐인 진실
[01:33.0]唯一的真相
[01:33.0]순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
[01:36.05]瞬间时间如谎言般停滞
[01:36.05]펼쳐지는 저 지평선
[01:42.130005]那展开的地平线
[01:42.130005]Ready and get set go
[01:44.85]
[01:44.85]Indigo skies up high
[01:48.68]
[01:48.68]오랫동안 기다려온 이 순간
[01:53.0]期待已久的这一刻
[01:53.0]Ready and get set go
[01:55.740005]
[01:55.740005]This is the time we go
[01:59.59]
[01:59.59]지금 여기서 숨이 멎어도
[02:02.26]即便此刻窒息
[02:02.26]후회 따위는 없어
[02:05.09]也绝不会后悔
[02:05.09]불타는 태양
[02:06.26]熊熊燃烧的太阳
[02:06.26]I'm a new black star
[02:32.03]
[02:32.03]오래전의 약속들과
[02:35.37]久远的承诺
[02:35.37]눈앞에 펼쳐진 것들
[02:37.45999]展现在眼前的一切
[02:37.45999]마침내 우리는 여기까지 왔어
[02:42.95999]我们终于来到了这里
[02:42.95999]깊은 호흡
[02:44.65]深深地呼吸
[02:44.65]눈을 감고
[02:46.24]闭上眼睛
[02:46.24]바람의 속도를 느껴
[02:48.58]感受风的速度
[02:48.58]순간 거짓말처럼 시간은 멈추고
[02:51.47]瞬间时间如谎言般停滞
[02:51.47]펼쳐지는 저 지평선
[02:57.49]那展开的地平线
[02:57.49]Ready and get set go
[03:00.1]
[03:00.1]Indigo skies up high
[03:04.06]
[03:04.06]내 전부를 터트리는 이 순간
[03:08.24]将我的全部迸发的这瞬间
[03:08.24]Ready and get set go
[03:11.11]
[03:11.11]This is the time we go
[03:15.02]
[03:15.02]지금 여기서 숨이 멎어도
[03:17.64]即便此刻窒息
[03:17.64]후회 따위는 없어
[03:20.43]也绝不会后悔
[03:20.43]불타는 태양
[03:21.7]熊熊燃烧的太阳
[03:21.7]I'm a new black star
[04:03.35]
[04:03.35]Ready and get set go
[04:06.16]
[04:06.16]Indigo skies up high
[04:10.04]
[04:10.04]오랫동안 기다려온 이 순간
[04:14.15]期待已久的这一刻
[04:14.15]Ready and get set go
[04:16.96]
[04:16.96]This is the time we go
[04:20.78]
[04:20.78]나에게 주어진 단 한 번의 기회는 지금
[04:25.14]现在就是我唯一的机会
[04:25.14]Ready and get set go
[04:31.85]
[04:31.85]내 전부를 터트리는 이 순간
[04:36.2]将我的全部迸发的这瞬间
[04:36.2]Ready and get set go
[04:42.84]
[04:42.84]지금 여기서 숨이 멎어도
[04:45.46]即便此刻窒息
[04:45.46]후회 따위는 없어
[04:48.15]也绝不会后悔
[04:48.15]불타는 태양
[04:49.51]熊熊燃烧的太阳
[04:49.51]I'm a new black star
[04:54.051]