シュガーレス・キッス - 三森すずこ

[00:00.0]シュガーレス・キッス - 三森铃子 (三森すずこ)
[00:11.36]
[00:11.36]词：PandaBoY
[00:12.84]
[00:12.84]曲：PandaBoY
[00:15.31]
[00:15.31]编曲：PandaBoY
[00:18.54]
[00:18.54]さぁ party
[00:19.5]来吧 party
[00:19.5]シャンパンに
[00:20.55]喝香槟
[00:20.55]連れってってよtake me
[00:22.52]带我走吧 带我去
[00:22.52]甘いだけじゃ つまんないでしょ
[00:24.7]只有甜蜜 太过无趣
[00:24.7]More 刺激 you & me
[00:26.55]多点刺激 我和你
[00:26.55]好奇心?
[00:27.17]好奇心?
[00:27.17]これバンクシー?
[00:28.27]这是Banksy（英国街头艺术家）?
[00:28.27]もっと頂戴 スパイシー
[00:30.15]请给我更多香辛料
[00:30.15]上っ面の台詞
[00:32.04]浮于表面的台词
[00:32.04]気持ちはもう曖昧に
[00:36.2]心情已变得暧昧不明
[00:36.2]Dancing dancing with the star
[00:39.23]
[00:39.23]君の瞳
[00:41.68]你的眼睛
[00:41.68]謎めいたキッス
[00:43.85]充满神秘的亲吻
[00:43.85]Dancing dancing please don't stop
[00:46.86]
[00:46.86]夜に溶ける
[00:49.25]溶化在夜里
[00:49.25]恋みたいなfeeling
[00:51.65]好似恋爱的感觉
[00:51.65]ゆらゆら揺られてる
[00:55.43]悠然摇曳
[00:55.43]今夜はもう帰りたくないわ
[00:59.37]今晚我已不愿回家
[00:59.37]やさしいフリをして
[01:02.29]假装温柔
[01:02.29]ハートは秘密 distance
[01:06.9]真心是秘密 要保持距离
[01:06.9]スペーシー
[01:07.59]宽广的
[01:07.59]No ベーシスト
[01:08.6]不对 低音吉他手
[01:08.6]まるで無重力で
[01:10.59]仿佛没有重力一般
[01:10.59]振り返ってもしょうがないし
[01:12.62]回望过去也是无可奈何
[01:12.62]Back to the future
[01:14.58]
[01:14.58]Magic is プラスチック
[01:16.42]魔法都是塑料的
[01:16.42]分かってないねナンセンス
[01:18.31]你不懂啊 真是胡闹
[01:18.31]ロンリー オンリー
[01:19.25]寂寞 唯一
[01:19.25]ヤキモチ 足りない
[01:20.92]嫉妒 不足
[01:20.92]Really? Love me?
[01:23.19]
[01:23.19]ねぇ 本当の気持ち
[01:27.66]呐 真正的感情
[01:27.66]教えて tell me
[01:31.61]告诉我 告诉我吧
[01:31.61]もうすぐロータリー
[01:34.91]很快就要到环岛
[01:34.91]Um
[01:35.43]
[01:35.43]これで終わり?
[01:39.5]这就要结束了吗?
[01:39.5]Dreaming dreaming with the star
[01:42.57]
[01:42.57]すぐに解ける
[01:45.009995]很快就要接触
[01:45.009995]魔法のキッス
[01:47.2]魔法的亲吻
[01:47.2]Dreaming dreaming please don't stop
[01:50.240005]
[01:50.240005]忘れさせて
[01:52.7]让我忘记吧
[01:52.7]わがままWeekend
[01:55.08]任性的周末
[01:55.08]ふわふわ浮かんでる
[01:58.93]轻飘飘浮在半空
[01:58.93]ロマンチックじゃないけれど
[02:02.8]尽管并不浪漫
[02:02.8]いじわるな笑顔で
[02:05.66]用恶作剧的笑容
[02:05.66]隠しているtrue heart
[02:14.02]隐藏起真心
[02:14.02](Sugar sugar me)
[02:21.7]
[02:21.7](Show me your love)
[02:44.95999]
[02:44.95999]Dreaming dreaming with the star
[02:47.85]
[02:47.85]夢の中に
[02:50.25]梦中
[02:50.25]消えてくシークレット
[02:52.55]逐渐消散的秘密
[02:52.55]Dreaming dreaming please don't stop
[02:55.51]
[02:55.51]少し切ない
[02:57.97]有些伤感
[02:57.97]シュガーレス・キッス
[03:00.28]缺少甜味的・苦涩亲吻
[03:00.28]Dancing dancing with the star
[03:03.17]
[03:03.17]落ちてく光
[03:05.69]坠落的光芒
[03:05.69]さよならキッス
[03:07.94]告别的吻
[03:07.94]Dancing dancing please don't stop
[03:10.91]
[03:10.91]エンドロール
[03:13.39]电影片尾
[03:13.39]もう少しdon't stop
[03:15.75]就要到来 不要停下
[03:15.75]キラキラで終わりたい
[03:19.6]我想在闪耀光芒中结束
[03:19.6]甘い嘘はいらないわ
[03:23.4]才不要甜蜜的谎言
[03:23.4]涙は後にして
[03:26.25]把眼泪推到以后
[03:26.25]ハートは秘密 distance
[03:31.025]真心是秘密 要保持距离