Scream Where My Heart Should Be - 8mm

[00:00.0]Scream Where My Heart Should Be - 8mm
[00:11.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.97]I am what you say I'm not
[00:15.46]你说我是什么我就不是什么
[00:15.46]A ghost of bone doomed to haunt
[00:21.99]形影不离的幽灵
[00:21.99]I am doomed to haunt
[00:25.12]我注定会纠缠不休
[00:25.12]There's a scream where my heart should be
[00:35.03]我的心应该在那里呐喊
[00:35.03]An ancient howl that heeds no beat
[00:38.55]古老的嚎叫没有节奏
[00:38.55]There's a scream
[00:40.41]一声尖叫
[00:40.41]There's a scream where my heart should be
[00:50.45]我的心应该在那里呐喊
[00:50.45]It echoes and rings out from the deep
[00:54.47]回荡在内心深处
[00:54.47]Knowing there's no soul to keep
[00:58.42]我知道没有灵魂可以守护
[00:58.42]Skin and teeth and tangled veins
[01:02.14]皮肤牙齿还有纠结的血管
[01:02.14]Needle and thread and scars and stains
[01:05.94]穿针引线伤痕累累
[01:05.94]I am what you say I'm not
[01:09.62]你说我是什么我就不是什么
[01:09.62]A shadow a fool a ghost of what you want
[01:14.25]一个影子一个傻瓜一个你心中所想的幻影
[01:14.25]Hair and blood and breath and sin
[01:17.520004]头发鲜血呼吸罪孽
[01:17.520004]Stitches and seams and wires and pins
[01:21.51]缝缝补补电线和别针
[01:21.51]Made and stone and hollow bone
[01:24.99]变成石头变成空心的骨头
[01:24.99]There's a scream a scream
[01:27.11]一声尖叫
[01:27.11]A scream where my heart should be
[01:29.88]我的心应该在那里呐喊
[01:29.88]There's a scream where my heart should be
[01:33.520004]我的心应该在那里呐喊
[01:33.520004]There's a scream where my heart should be
[01:36.770004]我的心应该在那里呐喊
[01:36.770004]In the gentle shine of your eyes
[01:40.55]在你温柔的眼眸里
[01:40.55]Like pale moonlight controlling the tides
[01:44.44]就像苍白的月光控制着潮汐
[01:44.44]That scream that scream that scream
[01:47.14]那一声尖叫
[01:47.14]That scream
[01:48.18]那尖叫声
[01:48.18]That scream
[01:49.6]那尖叫声
[01:49.6]That scream
[02:23.45999]那尖叫声
[02:23.45999]The beat of your heart words form on my tongue
[02:27.01]你的心跳在我的唇齿间响起
[02:27.01]The touch of your hand as warm as the sun
[02:30.7]你的手如阳光般温暖
[02:30.7]I want you I want you I want you
[02:42.17]我需要你
[02:42.17]I want you
[02:45.68]我想要你
[02:45.68]Oh I want you
[02:49.65]我需要你
[02:49.65]Oh I want you
[02:53.38]我需要你
[02:53.38]Oh I want you
[02:57.73]我需要你
[02:57.73]I want you
[03:01.06]我想要你
[03:01.06]Oh I want you
[03:04.94]我需要你
[03:04.94]Oh I want you
[03:09.24]我需要你
[03:09.24]I want you
[03:12.72]我想要你
[03:12.72]Yeah I want you
[03:17.08]我想要你
[03:17.08]I want you
[03:20.42]我想要你
[03:20.42]Oh I want you
[03:24.69]我需要你
[03:24.69]I want you
[03:28.6]我想要你
[03:28.6]I want you
[03:33.06]我想要你