The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie

[00:00.17]The Pretty Things Are Going to Hell (Live at the Elysée Montmartre, Paris on 14th October, 1999) - David Bowie
[00:02.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.39]Composed by：David Bowie/Reeves Gabrels
[00:17.77]
[00:17.77]What to wear
[00:19.81]该穿什么
[00:19.81]What to say
[00:21.73]该说什么
[00:21.73]What to do on a sunny day
[00:25.71]在阳光明媚的日子里该做什么
[00:25.71]Who the phone
[00:27.51]谁的电话
[00:27.51]Who to fights
[00:29.39]与谁战斗
[00:29.39]Who to dance with on a sunday night
[00:33.6]周日晚上与谁共舞
[00:33.6]I'm reaching the very edge you know
[00:37.52]我已经到达了极限你知道
[00:37.52]Reaching the very edge
[00:41.27]到达最边缘
[00:41.27]I'm going to the other side this time
[00:45.27]这一次我要去另一个世界
[00:45.27]Reaching the very edge
[00:48.46]到达最边缘
[00:48.46]You're still breathing but you don't know why
[00:52.4]你依然在呼吸但你不知道为什么
[00:52.4]Life's a bit and sometimes you die
[00:56.23]人生不容易有时你会死去
[00:56.23]You're still breathing but you just can't tell
[00:59.99]你依然在呼吸可你无法分辨
[00:59.99]Don't hold your breath
[01:01.3]不要屏住呼吸
[01:01.3]But the pretty things are going to hell
[01:07.82]但美好的事物都将消失不见
[01:07.82]I am a drug I am a dragon
[01:11.520004]我是毒药我是恶龙
[01:11.520004]I am the best jazz you ever seen
[01:15.19]我是你见过最棒的爵士乐
[01:15.19]I am the dragon I am the sky
[01:19.15]我是龙我是天
[01:19.15]I am the blood at the corner of your eye
[01:22.94]我是你眼角余光的血液
[01:22.94]I found the secrets I found gold
[01:26.87]我发现了秘密我找到了金子
[01:26.87]I find you out before you grow old
[01:30.55]在你老去之前我发现了你
[01:30.55]I find you out before you grow old
[01:42.240005]在你老去之前我发现了你
[01:42.240005]What is eternal what is damned
[01:45.94]什么是永恒什么是可恶
[01:45.94]What is clay and what is sand
[01:49.81]何为粘土何为沙
[01:49.81]Who to diss who to trust
[01:53.6]该diss谁该相信谁
[01:53.6]Who to listen to who to suss
[01:58.009995]该听谁的谁的
[01:58.009995]I'm reaching the very edge you know
[02:02.1]我已经到达了极限你知道
[02:02.1]Reaching the very edge
[02:05.68]到达最边缘
[02:05.68]I'm going to the other side this time
[02:09.76]这一次我要去另一个世界
[02:09.76]Reaching the very edge
[02:13.2]到达最边缘
[02:13.2]You're still breathing but you don't know why
[02:16.9]你依然在呼吸但你不知道为什么
[02:16.9]Life's a bit and sometimes you die
[02:20.81]人生不容易有时你会死去
[02:20.81]You're still breathing but you just can't tell
[02:24.39]你依然在呼吸可你无法分辨
[02:24.39]Don't hold your breath
[02:25.72]不要屏住呼吸
[02:25.72]But the pretty things are going to hell
[02:35.94]但美好的事物都将消失不见
[02:35.94]The pretty things are going to hell
[02:39.66]美好的事物都将毁灭
[02:39.66]They wore it out but they wore it well
[02:51.27]他们都穿破了但他们都穿得很好
[02:51.27]The pretty things are going to hell
[02:55.09]美好的事物都将毁灭
[02:55.09]They wore it out but they wore it well
[03:06.78]他们都穿破了但他们都穿得很好
[03:06.78]The pretty things are going to hell
[03:10.4]美好的事物都将毁灭
[03:10.4]They wore it out but they wore it well
[03:22.15]他们都穿破了但他们都穿得很好
[03:22.15]The pretty things are going to hell
[03:25.78]美好的事物都将毁灭
[03:25.78]They wore it out but they wore it well
[03:45.16]他们都穿破了但他们都穿得很好
[03:45.16]You're still breathing but you just can't tell
[03:48.95]你依然在呼吸可你无法分辨
[03:48.95]Don't hold your breath
[03:49.98]不要屏住呼吸
[03:49.98]But the pretty things are going to hell
[03:52.93]但美好的事物都将消失不见
[03:52.93]You're still breathing but you don't know why
[03:56.73]你依然在呼吸但你不知道为什么
[03:56.73]Life's a bit and sometimes you die
[04:00.57]人生不容易有时你会死去
[04:00.57]You're still breathing but you just can't tell
[04:04.3]你依然在呼吸可你无法分辨
[04:04.3]Don't hold your breath
[04:05.36]不要屏住呼吸
[04:05.36]But the pretty things are going to hell
[04:10.036]但美好的事物都将消失不见