Nice To Know You - Rock Crusade

[00:00.0]Nice To Know You - Black Hole Sun
[00:58.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:58.89]Better than watching Gellar bending silver spoons
[01:04.31]总好过看着Gellar挥舞着银汤匙
[01:04.31]Better than witnessing new
[01:05.92]好过亲眼目睹
[01:05.92]Born nebulaes in bloom
[01:09.97]生来就像盛开的星云
[01:09.97]She who sees from 'up-high' smiles
[01:12.35]她从高处俯瞰人间微笑
[01:12.35]And surely sings
[01:15.1]放声歌唱
[01:15.1]Perspective pries your once weighty eyes
[01:17.86]我的目光让你重见天日
[01:17.86]And it gives you wings
[01:22.72]给你翅膀
[01:22.72]I haven't felt the way I feel today
[01:29.09]我从未体会过今天的感觉
[01:29.09]In so long it's hard for me to specify
[01:34.78]这么久以来我难以言明
[01:34.78]I'm beginning to notice how much
[01:37.89]我开始注意到
[01:37.89]This feels like a waking limb
[01:41.45]这感觉就像苏醒的肢体
[01:41.45]Pins and needles
[01:42.91]发麻
[01:42.91]Nice to know you
[01:44.46]很高兴认识你
[01:44.46]Goodbye
[01:47.68]再见
[01:47.68]Nice to know you
[01:50.2]很高兴认识你
[01:50.2]Goodbye
[01:53.21]再见
[01:53.21]Nice to know you
[01:55.57]很高兴认识你
[01:55.57]Goodbye
[01:58.71]再见
[01:58.71]Nice to know you
[02:01.07]很高兴认识你
[02:01.07]Goodbye
[02:04.13]再见
[02:04.13]Nice to know you
[02:06.05]很高兴认识你
[02:06.05]To know you
[02:07.5]了解你
[02:07.5]Deeper than the deepest Cousteau would ever go
[02:12.95]比库斯托的作品更加深刻
[02:12.95]And higher than the heights of
[02:14.88]比那些
[02:14.88]What we often think we know
[02:18.28]我们常常以为我们知道的事情
[02:18.28]Blessed she who clearly sees
[02:20.7]幸运的是她看得一清二楚
[02:20.7]The wood for the trees
[02:23.78]以木代木
[02:23.78]To obtain a 'bird's eye' is
[02:26.25]要得到一个“鸟瞰”
[02:26.25]To turn a blizzard into a breeze
[02:31.09]让暴风雪变成微风
[02:31.09]I haven't felt the way I feel today
[02:37.16]我从未体会过今天的感觉
[02:37.16]In so long it's hard for me to specify
[02:43.16]这么久以来我难以言明
[02:43.16]I'm beginning to notice how much
[02:46.39]我开始注意到
[02:46.39]This feels like a waking limb
[02:50.06]这感觉就像苏醒的肢体
[02:50.06]Pins and needles
[02:51.53]发麻
[02:51.53]Nice to know you
[02:53.09]很高兴认识你
[02:53.09]Goodbye
[02:56.18]再见
[02:56.18]Nice to know you
[02:58.20999]很高兴认识你
[02:58.20999]Goodbye
[03:01.6]再见
[03:01.6]Nice to know you
[03:03.94]很高兴认识你
[03:03.94]Goodbye
[03:07.05]再见
[03:07.05]Nice to know you
[03:09.49]很高兴认识你
[03:09.49]Goodbye
[03:12.52]再见
[03:12.52]Nice to know you
[03:14.5]很高兴认识你
[03:14.5]To know you
[03:42.95]了解你
[03:42.95]Could it be that it has been there all along
[03:55.3]会不会是它一直都在
[03:55.3]I haven't felt the way I feel today
[04:01.31]我从未体会过今天的感觉
[04:01.31]In so long it's hard for me to specify
[04:07.24]这么久以来我难以言明
[04:07.24]I'm beginning to notice how much
[04:10.72]我开始注意到
[04:10.72]This feels like a waking limb
[04:14.09]这感觉就像苏醒的肢体
[04:14.09]Pins and needles
[04:15.58]发麻
[04:15.58]Nice to know you
[04:17.14]很高兴认识你
[04:17.14]Goodbye
[04:20.29]再见
[04:20.29]Nice to know you
[04:22.61]很高兴认识你
[04:22.61]Goodbye
[04:25.87]再见
[04:25.87]Nice to know you
[04:28.11]很高兴认识你
[04:28.11]Goodbye
[04:31.21]再见
[04:31.21]Nice to know you
[04:33.6]很高兴认识你
[04:33.6]Goodbye
[04:36.64]再见
[04:36.64]Nice to know you
[04:38.68]很高兴认识你
[04:38.68]To know you
[04:43.068]了解你