POWER to TEARER(プトティラ コンボのテーマ) - 渡部秀&串田アキラ

[00:00.0]POWER to TEARER(プトティラ コンボのテーマ) - 渡部秀 (わたなべ しゅう)/串田晃 (くしだ アキラ)
[00:19.54]
[00:19.54]词：藤林聖子
[00:24.66]
[00:24.66]曲：鳴瀬シュウヘイ
[00:30.25]
[00:30.25]強くなればなるほど
[00:32.07]越是强大
[00:32.07]何のために力
[00:36.45]这份力量
[00:36.45]使うべきか ジャッジが
[00:38.04]究竟该如何使用的判断
[00:38.04]重要になるさ(君自身の)
[00:42.34]就越是重要（你自身的）
[00:42.34]振りかざして 恐怖で
[00:44.42]若是利用别人的恐惧感
[00:44.42]すべて手に入れたら(間違うな)
[00:48.64]得到一切的话（别搞错了）
[00:48.64]祈る人の中身は
[00:50.68]祈愿之人的内心
[00:50.68]ただのエゴイスト(そうだろう)
[00:54.72]也不过是利己主义者而已（是吧）
[00:54.72]その瞬間 飲み込まれる
[00:57.52]那瞬间被咽下的
[00:57.52]ダークサイドの危険な欲望
[01:05.39]黑暗的危险欲望
[01:05.39]Power to tearer 心の強さ
[01:08.5]给予流泪者力量 内心的强大
[01:08.5]たった今 試されるとき
[01:11.88]现在正是试炼之时
[01:11.88]破壊者を守護者に変える
[01:15.08]破坏者变成了守护者
[01:15.08]その願いでコントロール
[01:17.89]用那愿望来控制
[01:17.89]Power to tearer さぁ手なずけろ
[01:20.979996]给予流泪者力量 来吧 驯服它吧
[01:20.979996]太古から続く力を
[01:24.38]若你体内拥有
[01:24.38]その身体に纏うのなら
[01:27.55]来自远古的力量
[01:27.55]喰うか喰われるかのミッション
[01:29.55]吞噬或被吞噬的使命
[01:29.55]Wow power to tearer
[01:46.1]给予流泪者力量
[01:46.1]いつも通り
[01:47.15]若总是
[01:47.15]おんなじ方法じゃいつかは(考えろ)
[01:52.07]使用同一种方法（好好想想吧）
[01:52.07]追い込まれて 戸惑い
[01:54.11]总有一天内心会陷入迷茫
[01:54.11]その後どうする?(逃げるな)
[01:58.11]之后该怎么办？（别逃避）
[01:58.11]イチカバチか 最後の手段
[02:01.19]听天由命吧 最后的手段
[02:01.19]試す時だろう 危険を冒し
[02:08.99]现在该冒着危险去尝试了吧
[02:08.99]Power to tearer 挑むのならば
[02:12.05]给予流泪者力量 只要去挑战
[02:12.05]微かでも光はあるさ
[02:15.32]哪怕光芒微小也依旧存在
[02:15.32]制御不能な現実も
[02:18.52]就算现实无法掌控
[02:18.52]チャンスはある見逃すな
[02:21.33]也不要让机会逃掉
[02:21.33]Power to tearer ねじ伏せてみろ
[02:24.44]给予流泪者力量 试着去制服吧
[02:24.44]暴れ出す未知の力を
[02:27.91]当你掌控了爆发出来的
[02:27.91]自分のものに出来たとき
[02:30.99]未知力量
[02:30.99]次のステージに行ける
[02:33.19]就能去往下一个舞台
[02:33.19]Wow power to tearer
[02:39.04001]给予流泪者力量
[02:39.04001]胸の中にある
[02:41.69]守护心中的
[02:41.69]願いや夢を固く強く守るんだ
[02:48.6]愿望和梦想
[02:48.6]これから君が進む未来 見失うな
[03:26.94]接下来你要前进 不要迷失未来
[03:26.94]Power to tearer 心の強さ
[03:29.83]给予流泪者力量 内心的强大
[03:29.83]たった今 試されるとき
[03:33.27]现在正是试炼之时
[03:33.27]破壊者を守護者に変える
[03:36.23]破坏者变成了守护者
[03:36.23]その願いでコントロール
[03:39.15]用那愿望来控制
[03:39.15]Power to tearer ねじ伏せてみろ
[03:42.25]给予流泪者力量 试着去制服吧
[03:42.25]暴れ出す未知の力を
[03:45.63]当你掌控了爆发出来的
[03:45.63]自分のものに出来たとき
[03:48.58]未知力量
[03:48.58]次のステージに行ける
[03:51.48]就能去往下一个舞台
[03:51.48]Wow power to tearer
[03:57.31]给予流泪者力量
[03:57.31]Wow power to tearer
[04:02.031]给予流泪者力量