Journey’s End - Skybreak&Aethoro&Mizu

[00:00.18]Journey's End - Skybreak/Aethoro/Mizu
[00:00.94]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.94]Lyrics by：Jack Ramsay/Michael Su/Mizu
[00:25.3]
[00:25.3]So this is what I'm fighting for
[00:30.92]这就是我为之奋斗的目标
[00:30.92]A thousand shards across the floor
[00:36.55]散落一地的碎片
[00:36.55]I've finally reached my journey's end but
[00:40.61]我终于到达了旅程的终点但是
[00:40.61]I don't feel the glow again
[00:47.03]我再也感受不到那种光芒
[00:47.03]I have let ambition drive me
[00:49.28]我让雄心壮志驱使着我
[00:49.28]To the deepest depths of hell
[00:52.14]直到地狱的最深处
[00:52.14]Falling for the lie
[00:53.48]被谎言欺骗
[00:53.48]That I'll feel whole
[00:54.72]我会感觉很完整
[00:54.72]By chasing something mystical
[00:58.17]追寻某种神秘的东西
[00:58.17]And maybe I'm enlightened
[01:00.82]也许我幡然醒悟
[01:00.82]By the touch of this gemstone
[01:03.82]触碰这宝石
[01:03.82]But at the end of the day
[01:06.19]但到了最后
[01:06.19]I'm still on my own
[01:10.07]我依然孑然一身
[01:10.07]This entire time
[01:11.25]一直以来
[01:11.25]I had formed my well-being around an illusion
[01:16.270004]我的幸福建立在一种幻觉之上
[01:16.270004]A warm light with infinite
[01:18.04]温暖的光芒散发着无限的光芒
[01:18.04]Promise of filling a void void void
[01:21.21]填补内心的空虚
[01:21.21]But at my journey's end
[01:22.979996]但在我旅程的终点
[01:22.979996]When I finally embraced
[01:24.56]当我终于拥抱
[01:24.56]What I chased for so long
[01:25.99]我苦苦追寻的东西
[01:25.99]I felt
[01:31.83]我感觉
[01:31.83]Nothing
[02:17.5]没有什么
[02:17.5]I have let ambition drive me
[02:19.79001]我让雄心壮志驱使着我
[02:19.79001]To the deepest depths of hell
[02:22.48]直到地狱的最深处
[02:22.48]Falling for the lie
[02:23.75]被谎言欺骗
[02:23.75]That I'll feel whole
[02:25.06]我会感觉很完整
[02:25.06]By chasing something mystical
[02:28.63]追寻某种神秘的东西
[02:28.63]And maybe I'm enlightened
[02:31.07]也许我幡然醒悟
[02:31.07]By the touch of this gemstone
[02:34.19]触碰这宝石
[02:34.19]But at the end of the day
[02:36.47]但到了最后
[02:36.47]I'm still on my own
[03:13.91]我依然孑然一身
[03:13.91]I've wasted all my days in searching for a miracle
[03:19.01]我虚掷光阴只为寻找奇迹
[03:19.01]Even when I held it in my arms
[03:21.57]即使我把它抱在怀里
[03:21.57]My heart still felt invisible
[03:25.24]我的心依然被忽视
[03:25.24]But maybe I'll inspire fire
[03:28.20999]但也许我会激发热情
[03:28.20999]From some lonely soul
[03:30.61]来自一个孤独的灵魂
[03:30.61]To push on through
[03:32.15]勇往直前
[03:32.15]The journey of their own
[03:35.7]自己的旅程
[03:35.7]Oh of their
[03:40.86]他们的
[03:40.86]I've finally found
[03:53.33]我终于发现
[03:53.33]But at the end of the day
[03:55.76]但到了最后
[03:55.76]I'm still on my own
[04:10.32]我依然孑然一身
[04:10.32]And maybe I'm enlightened
[04:13.36]也许我幡然醒悟
[04:13.36]By the touch of this gemstone
[04:15.84]触碰这宝石
[04:15.84]But at the end of the day
[04:21.1]但到了最后
[04:21.1]I'm still on my own
[04:26.01]我依然孑然一身