Poolside - THE ANXIETY&Willow Smith&Tyler Cole

[00:00.1]Poolside - THE ANXIETY/WILLOW/Tyler Cole
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Willow Smith/Tyler Cole
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Willow Smith/Tyler Cole
[00:00.41]
[00:00.41]They say they wanna kick it poolside
[00:05.25]他们说他们想在泳池边尽情放纵
[00:05.25]But we're on the beach
[00:07.37]可我们在沙滩上
[00:07.37]I don't think they can handle the real
[00:10.28]我觉得他们无法面对现实
[00:10.28]Think they can handle the real poolside
[00:14.63]我以为他们能搞定真正的泳池边
[00:14.63]But we're on the beach
[00:16.98]可我们在沙滩上
[00:16.98]I don't think they can handle the real
[00:19.24]我觉得他们无法面对现实
[00:19.24]Handle the real
[00:20.66]面对现实
[00:20.66]I don't need to tell 'em
[00:22.98]我不需要告诉他们
[00:22.98]'Cause they won't understand
[00:25.38]因为他们不会明白
[00:25.38]I don't need to tell 'em
[00:27.77]我不需要告诉他们
[00:27.77]I don't need to tell 'em
[00:30.15]我不需要告诉他们
[00:30.15]I don't need to tell 'em
[00:32.44]我不需要告诉他们
[00:32.44]'Cause they won't understand
[00:34.84]因为他们不会明白
[00:34.84]I don't need to tell 'em
[00:37.29]我不需要告诉他们
[00:37.29]I don't need to tell 'em
[00:38.9]我不需要告诉他们
[00:38.9]They say they wanna kick it poolside
[00:43.36]他们说他们想在泳池边尽情放纵
[00:43.36]But we're on the beach
[00:45.8]可我们在沙滩上
[00:45.8]I don't think they can handle the real poolside
[00:53.14]我觉得他们搞不定真正的泳池边
[00:53.14]But we're on the beach
[00:55.35]可我们在沙滩上
[00:55.35]I don't think they can handle the real
[00:57.69]我觉得他们无法面对现实
[00:57.69]Handle the real handle the real
[00:59.51]直面现实直面现实
[00:59.51]They wanna kick it poolside ay
[01:01.54]他们想在泳池边尽情放纵
[01:01.54]We been on the PCH
[01:03.97]我们坐上私人飞机
[01:03.97]I grew up in the TC bay
[01:06.47]我在多伦多湾长大
[01:06.47]Nah we ain't on the same page
[01:08.78]我们意见不合
[01:08.78]We're the real in the west side ay
[01:11.15]我们在西海岸是最真实的
[01:11.15]We're the real in the east side ay
[01:13.35]我们是真正的东海岸人
[01:13.35]We're the real in the north side ay
[01:15.75]我们是真正的北方人
[01:15.75]We're the real in the south side ay
[01:19.68]我们在南方是最真实的
[01:19.68]Poolside but we're on the beach
[01:24.16]在泳池边可我们在沙滩上
[01:24.16]I don't think they can handle the real
[01:26.37]我觉得他们无法面对现实
[01:26.37]Handle the real
[01:27.97]面对现实
[01:27.97]Because they say they wanna keep it poolside
[01:31.39]因为他们说他们想把一切都留在泳池边
[01:31.39]But we're on the beach
[01:33.61]可我们在沙滩上
[01:33.61]I don't think they can handle the real
[01:35.96]我觉得他们无法面对现实
[01:35.96]Handle the real handle the real
[01:37.92]直面现实直面现实
[01:37.92]I don't need to tell 'em
[01:39.8]我不需要告诉他们
[01:39.8]'Cause they won't understand
[01:42.05]因为他们不会明白
[01:42.05]I don't need to tell 'em
[01:44.46]我不需要告诉他们
[01:44.46]I don't need to tell 'em
[01:46.85]我不需要告诉他们
[01:46.85]I don't need to tell 'em
[01:49.119995]我不需要告诉他们
[01:49.119995]'Cause they won't understand
[01:51.66]因为他们不会明白
[01:51.66]I don't need to tell 'em
[01:54.04]我不需要告诉他们
[01:54.04]I don't need to tell 'em
[01:55.619995]我不需要告诉他们
[01:55.619995]They say they wanna kick it
[01:57.770004]他们说他们想寻欢作乐
[01:57.770004]Poolside or the Oceanside
[02:00.19]泳池边还是海边
[02:00.19]I'll be fine when the earth is fire
[02:02.4]即使人间烈火我也安然无恙
[02:02.4]If you wanna fly we can take a flight
[02:04.68]如果你想飞我们可以一起飞
[02:04.68]Ego strikes these are scary times
[02:07.27]自尊心作祟这是可怕的时刻
[02:07.27]Me no like these racist whites
[02:09.55]我不像这些种族歧视的白人
[02:09.55]If you wanna fight we can fight the fight
[02:12.04]如果你想战斗我们可以战斗到底
[02:12.04]I don't even try I just live my life
[02:14.25]我不愿尝试我只想好好生活
[02:14.25]I don't wanna die but I'll die for my rights
[02:17.07]我不想死但我愿意为我的权利而死
[02:17.07]Poolside or the Oceanside
[02:19.32]泳池边还是海边
[02:19.32]Ima be fine when the earth is ice
[02:21.61]即使地球结冰我也安然无恙
[02:21.61]I only give love I don't take advice
[02:23.95999]我只付出爱我不接受建议
[02:23.95999]Got to resist got to fight the fight
[02:27.95]必须反抗必须抗争
[02:27.95]Me no like these racist whites
[02:31.99]我不像这些种族歧视的白人
[02:31.99]Ego strikes these are scary times
[02:37.18]自尊心作祟这是可怕的时刻
[02:37.18]Creepin all up in the night
[02:41.18]在黑夜中潜行
[02:41.18]If they pull up no we ain't gonna hide
[02:53.31]如果他们来了我们不会躲
[02:53.31]They say they wanna kick it poolside
[02:58.03]他们说他们想在泳池边尽情放纵
[02:58.03]But we're on the beach
[03:00.27]可我们在沙滩上
[03:00.27]I don't think they can handle the real poolside
[03:07.66]我觉得他们搞不定真正的泳池边
[03:07.66]But we're on the beach
[03:09.63]可我们在沙滩上
[03:09.63]I don't think they can handle the real
[03:11.98]我觉得他们无法面对现实
[03:11.98]Handle the real handle the real
[03:16.09799]直面现实直面现实