진실은 천국에서라도 - MC梦&金喜善

[00:00.0]진실은 천국에서라도 - MC梦/金喜善
[00:34.76]
[00:34.76]그대 떠나 빈자리
[00:35.74]你离开 空位子
[00:35.74]내 심장엔 허무한 구멍
[00:38.25]我心脏上虚无的空洞
[00:38.25]신발에는 먼지가 낀 채
[00:39.56]鞋子上积满灰尘
[00:39.56]집구석에 숨어
[00:41.42]藏在家里的角落
[00:41.42]하염없는 눈물과
[00:43.22]怅然的眼泪
[00:43.22]그리고 그대 웃는 사진과
[00:45.14]还有你微笑的照片
[00:45.14]내 입술과 혀는 눈물을 마시며
[00:46.99]我的嘴和舌头吞下眼泪
[00:46.99]축복을 가슴에 품어
[00:49.24]把祝福藏在心里
[00:49.24]진실을 가져간 폭풍은
[00:50.86]卷走真实的暴风
[00:50.86]I got a let it move
[00:52.98]
[00:52.98]터지는 고통과 눈물로 휩쓸고
[00:54.79]卷走爆发的苦痛和眼泪
[00:54.79]바다의 파도는 행복을 던지고
[00:56.71]大海的波涛 投递着幸福
[00:56.71]나의 눈물과 함께 떨어진 비
[01:00.33]和我的眼泪一起落下的雨滴
[01:00.33]하늘과 함께 사라지는 비
[01:03.5]和天空一起消失的雨
[01:03.5]그대여 편히 눈감아요
[01:10.22]亲爱的 静静地闭上眼睛
[01:10.22]그만 혼자 더 아파마요
[01:18.09]别再独自悲伤
[01:18.09]이제는 마음껏 웃어요
[01:24.979996]现在请随心所欲地笑吧
[01:24.979996]행복만있는 천국에서
[01:37.4]在充满幸福的天国里
[01:37.4]힘이들어 무척이나 그리 괴로웠나요
[01:40.869995]十分辛苦和痛苦吗
[01:40.869995]왜 혼자서 모른척 슬피 울었었나요
[01:44.61]为什么独自装作不知 悲伤地哭泣呢
[01:44.61]쓰러져가는 지금
[01:45.79]崩溃的现在
[01:45.79]내 마음과 비슷했겠죠
[01:47.89]和我的心很相像吧
[01:47.89]이 밤이 지나면
[01:48.979996]夜晚结束的话
[01:48.979996]천국에서도 태양은 뜨겠죠
[01:52.07]天国的太阳也会升起吧
[01:52.07]그대 무덤에는
[01:53.020004]在你的坟墓
[01:53.020004]아름다운 꽃들과 새들과
[01:54.82]漂亮的鲜花和小鸟们
[01:54.82]따사로운 햇빛과
[01:55.9]和煦的阳光和
[01:55.9]그댈 위로하는 천사들의 나팔소리가
[01:57.979996]安慰你的天使们的号声
[01:57.979996]금빛물결로 축복해
[01:59.68]用金色的波浪祝福
[01:59.68]메마른 땅의 눈물은 영혼의 단비
[02:03.18]干枯大地的眼泪是灵魂的甘霖
[02:03.18]손가지를 태우는 영원한 불길
[02:06.35]燃烧那些不好的 永远的烈火
[02:06.35]그대여 편히 눈감아요
[02:12.95]亲爱的 静静地闭上眼睛
[02:12.95]그만 혼자 더 아파마요
[02:20.81]别再独自悲伤
[02:20.81]이제는 마음껏 웃어요
[02:27.74]现在请随心所欲地笑吧
[02:27.74]행복만있는 천국에서
[02:36.97]在充满幸福的天国里
[02:36.97]비가오면 다 지울게
[02:44.22]雨落的话全都抹掉
[02:44.22]우릴봐요 웃어줘요
[02:52.89]看看我们 笑一笑
[02:52.89]그대의 사랑 변치않아요
[02:56.39]你的爱情并不会变
[02:56.39]뜨거운 내 기도로
[03:10.81]我火热的祈祷
[03:10.81]그대여
[03:12.16]亲爱的
[03:12.16]지금 듣고있죠
[03:15.45]现在在听吧
[03:15.45]저 이제 약속 지켰습니다
[03:19.63]我现在已经遵守约定了
[03:19.63]그러니까 웃어요
[03:22.18]所以笑笑吧
[03:22.18]우리도 행복할 수 있게
[03:25.7]让我们也可以幸福
[03:25.7]이제는 마음껏 웃어요
[03:32.24]现在请随心所欲地笑吧
[03:32.24]행복만있는 천국에서
[03:41.18]在充满幸福的天国里
[03:41.18]천국에서라도 웃어줘요 그대
[03:44.66]在天国里也请你微笑
[03:44.66]바람부는 언덕위에
[03:46.24]你在风吹过的小山坡上
[03:46.24]그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
[03:48.34]插上你悲伤的旗帜
[03:48.34]천국에서라도 웃어줘요
[03:52.09]在天国里也请你微笑
[03:52.09]그대 죽음이 헛되지 않게
[03:53.65]让你的离去不枉然
[03:53.65]그대 영원한 우리의 불빛
[03:55.56]你是我们永远的火光
[03:55.56]천국에서라도 웃어줘요 그대
[03:59.8]在天国里也请你微笑
[03:59.8]바람부는 언덕위에
[04:01.11]在风吹过的小山坡上
[04:01.11]그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
[04:03.25]插上你悲伤的旗帜
[04:03.25]천국에서라도 웃어줘요
[04:06.81]在天国里也请你微笑
[04:06.81]그대 죽음이 헛되지 않게
[04:08.69]让你的离去不枉然
[04:08.69]그대 영원한 우리의 불길
[04:16.28]你是我们永远的烈火
[04:16.28]그대 영원한 우리의 불길
[04:21.028]你是我们永远的烈火