Girl All the Bad Guys Want - Black Hole Sun

[00:00.0]Girl All the Bad Guys Want - Black Hole Sun
[00:12.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.24]8 o'clock Monday night and I'm waitin'
[00:15.72]周一晚上八点我静心等候
[00:15.72]To finally talk to a girl a little cooler than me
[00:19.33]终于和一个比我酷一点的女孩谈心
[00:19.33]Her name is Nona she's a rocker with a nose ring
[00:22.81]她叫Nona她是个戴着鼻环的摇滚歌手
[00:22.81]She wears a two way but I'm not quite sure what that means
[00:27.26]她穿着双面呢但我不太明白那是什么意思
[00:27.26]And when she walks
[00:28.93]当她离开时
[00:28.93]All the wind blows and the angels sing
[00:33.19]微风吹拂天使歌唱
[00:33.19]She doesn't notice me
[00:36.6]她不在意我
[00:36.6]Cause she is watchin' wrestling
[00:38.81]因为她在看摔跤比赛
[00:38.81]Creamin' over tough guys
[00:40.06]碾压那些硬汉
[00:40.06]Listenin' to rap metal
[00:41.92]听着金属说唱
[00:41.92]Turntables in her eyes
[00:43.98]她的眼中充满了活力
[00:43.98]It's like a bad movie
[00:45.53]就像一部烂片
[00:45.53]She is lookin' through me
[00:47.3]她对我视而不见
[00:47.3]If you were me then you'd be
[00:49.29]如果你是我你会
[00:49.29]Screamin' "Someone shoot me "
[00:51.05]大声叫着谁来朝我开枪
[00:51.05]As I fail miserably
[00:52.65]我一败涂地
[00:52.65]Tryin' to get the girl all the bad guys want
[00:57.69]想要得到所有坏人都想要的女孩
[00:57.69]She's the girl all the bad guys want
[01:03.22]她是所有坏男人梦寐以求的女孩
[01:03.22]She likes the Godsmack and I like Agent Orange
[01:06.94]她喜欢那种东西我喜欢橙剂
[01:06.94]Her cd changer's full of singers that are mad at their dad
[01:10.83]她的换CD机里全是对父亲怀恨在心的歌手
[01:10.83]She says she'd like to score some reefer and a forty
[01:14.020004]她说她想买点好货和一把0.40口径的枪
[01:14.020004]She'll never know that I'm the best that she'll never have
[01:18.09]她永远不会知道我是她拥有过的最好的女孩
[01:18.09]And when she walks
[01:20.29]当她离开时
[01:20.29]All the wind blows and the angels sing
[01:24.33]微风吹拂天使歌唱
[01:24.33]She'll never notice me
[01:27.91]她永远不会注意到我
[01:27.91]Cause she is watchin' wrestling
[01:29.85]因为她在看摔跤比赛
[01:29.85]Creamin' over tough guys
[01:31.45]碾压那些硬汉
[01:31.45]Listenin' to rap metal
[01:33.17]听着金属说唱
[01:33.17]Turntables in her eyes
[01:35.09]她的眼中充满了活力
[01:35.09]She likes 'em with a mustache
[01:36.93]她喜欢留着胡子的男人
[01:36.93]Racetrack season pass
[01:38.85]赛道季节通行证
[01:38.85]Drivin' in a Trans-Am
[01:40.55]开着兰博基尼狂飙
[01:40.55]Does a mullet make a man
[01:42.4]乌鱼能让人变成男人吗
[01:42.4]It's like a bad movie
[01:44.17]就像一部烂片
[01:44.17]She is lookin' through me
[01:46.009995]她对我视而不见
[01:46.009995]If you were me then you'd be
[01:47.85]如果你是我你会
[01:47.85]Screamin' "Someone shoot me "
[01:49.71]大声叫着谁来朝我开枪
[01:49.71]As I fail miserably
[01:51.35]我一败涂地
[01:51.35]Tryin' to get the girl all the bad guys want
[01:55.880005]想要得到所有坏人都想要的女孩
[01:55.880005]She's the girl all the bad guys want
[01:58.95]她是所有坏男人梦寐以求的女孩
[01:58.95]She's the girl all the bad guys want
[02:02.6]她是所有坏男人梦寐以求的女孩
[02:02.6]She's the girl all the bad guys want
[02:10.17]她是所有坏男人梦寐以求的女孩
[02:10.17]There she goes again
[02:12.38]她又来了
[02:12.38]With fishnets on and dreadlocks in her hair
[02:17.20999]她穿着渔网袜留着发辫
[02:17.20999]She broke my heart I wanna be sedated
[02:21.41]她伤了我的心我想镇静下来
[02:21.41]All I wanted was to see her naked
[02:26.55]我只想看她一丝不挂的样子
[02:26.55]Now I am watchin' wrestling
[02:28.04001]现在我在看摔跤比赛
[02:28.04001]Tryin' to be a tough guy
[02:29.89]想做个硬汉
[02:29.89]Listenin' to rap metal
[02:31.63]听着金属说唱
[02:31.63]Turntables in my eyes
[02:33.73]我的眼中充满希望
[02:33.73]I can't grow a mustache
[02:35.3]我不能留胡子
[02:35.3]And I ain't got no season pass
[02:37.29001]我没有通行证
[02:37.29001]All I got's a moped moped moped
[02:41.13]我只有一辆摩托车
[02:41.13]It's like a bad movie
[02:42.57]就像一部烂片
[02:42.57]She is lookin' through me
[02:44.45]她对我视而不见
[02:44.45]If you were me then you'd be
[02:46.49]如果你是我你会
[02:46.49]Screamin' "Someone shoot me "
[02:48.14]大声叫着谁来朝我开枪
[02:48.14]As I fail miserably
[02:49.97]我一败涂地
[02:49.97]Tryin' to get the girl all the bad guys want
[02:54.19]想要得到所有坏人都想要的女孩
[02:54.19]She's the girl all the bad guys want
[02:57.7]她是所有坏男人梦寐以求的女孩
[02:57.7]She's the girl all the bad guys want
[03:01.37]她是所有坏男人梦寐以求的女孩
[03:01.37]She's the girl all the bad guys want
[03:05.04]她是所有坏男人梦寐以求的女孩
[03:05.04]She's the girl all the bad guys want
[03:10.004]她是所有坏男人梦寐以求的女孩