Fade Away - The Revivalists

[00:00.0]Fade Away - The Revivalists
[00:16.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.71]You got the potion yeah you really do
[00:20.54]
[00:20.54]Make everybody fall in love with you
[00:24.21]让每个人都爱上你
[00:24.21]Call me your lover call me another
[00:28.39]叫我你的爱人叫我别人
[00:28.39]All I hear are lies from you
[00:32.67]我听到的都是你的谎言
[00:32.67]They're throwing stones and you're feeling bad
[00:36.2]他们对你投怀送抱你感觉很难受
[00:36.2]Blue baby friends are all you ever had
[00:40.16]亲爱的朋友就是你拥有的全部
[00:40.16]Lie to you I won't
[00:42.19]骗你我不会
[00:42.19]Lie to me you may
[00:44.22]你可以骗我
[00:44.22]But now is not the time and death is not the place but
[00:50.4]但现在不是时候死亡也不是地方但是
[00:50.4]Would you come with me
[00:53.46]你会不会跟我来
[00:53.46]I want you to come with me
[00:57.27]我想要你跟我来
[00:57.27]Cuz I can't do this alone
[01:04.01]因为我一个人做不到
[01:04.01]Oh and society is putting scars on my body
[01:10.64]社会在我身上留下伤疤
[01:10.64]It's got me acting so naughty
[01:13.81]让我变得调皮捣蛋
[01:13.81]Setting fire to my home
[01:35.25]把我的家付之一炬
[01:35.25]I'm just another skeleton in her closet
[01:38.35]我只是她藏在心底的骷髅
[01:38.35]A freak like no one knows
[01:40.2]无人知晓的怪咖
[01:40.2]Buried bones up in her backyard with dirt between my toes
[01:44.09]把尸骨埋在她家后院我的脚趾间全是土
[01:44.09]Yeah I used to really love her
[01:46.06]我曾经深爱着她
[01:46.06]But now I just don't know
[01:47.89]但现在我不知道
[01:47.89]The time between us faded all the love I felt below
[01:52.009995]我们之间的时光磨灭了我心中的爱意
[01:52.009995]And I wish I may I wish I might have some love today
[01:56.09]我希望今天我能拥有一点爱
[01:56.09]You know I could
[01:57.32]你知道我可以
[01:57.32]You know I would find a way to stay
[02:00.04]你知道我会想方设法留下
[02:00.04]But now is not the time and here is not the place
[02:03.9]但现在不是时候也不是时候
[02:03.9]I'm on my way to somewhere these scars I can't erase
[02:10.02]我在去往某个地方的路上这些伤疤我无法抹去
[02:10.02]So would you come with me
[02:13.41]所以你会不会跟我来
[02:13.41]Oh I want you to come with me
[02:17.18]我想要你跟我来
[02:17.18]Cuz I can't do this alone no
[02:23.64]因为我一个人做不到
[02:23.64]Ohh and society is putting scars on my body
[02:30.62]社会在我身上留下伤疤
[02:30.62]It's got me acting so naughty
[02:33.75]让我变得调皮捣蛋
[02:33.75]Setting fire to my home
[02:39.31]把我的家付之一炬
[02:39.31]Yeah yeah yeah
[02:47.59]
[02:47.59]Yeah yeah yeah
[02:55.37]
[02:55.37]Yeah yeah yeah
[03:14.32]
[03:14.32]Would you come with me
[03:17.3]你会不会跟我来
[03:17.3]Oh I want you to come with me
[03:21.17]我想要你跟我来
[03:21.17]Cuz I can't do this alone
[03:27.33]因为我一个人做不到
[03:27.33]Oh and society is putting scars on my body
[03:34.19]社会在我身上留下伤疤
[03:34.19]It's got me acting so naughty
[03:37.75]让我变得调皮捣蛋
[03:37.75]Setting fire to my home
[03:42.81]把我的家付之一炬
[03:42.81]Oh no no yeah
[03:47.32]不不
[03:47.32]Oh no no
[03:50.76]不不
[03:50.76]It's putting scars on my body
[03:53.73]让我伤痕累累
[03:53.73]Setting fire to my home
[03:59.26]把我的家付之一炬
[03:59.26]Yeah yeah yeah
[04:03.24]
[04:03.24]Yeah yeah yeah
[04:07.62]
[04:07.62]Oh and it makes no difference
[04:10.76]没有什么区别
[04:10.76]It makes no difference to me
[04:14.66]对我来说没什么区别
[04:14.66]I'm feeling so God damn good
[04:19.34]我感觉真的好快乐
[04:19.34]Oh yeah
[04:23.57]
[04:23.57]It makes no difference
[04:25.14]没有区别
[04:25.14]It makes no difference to me
[04:31.3]对我来说没什么区别
[04:31.3]Yeah yeah yeah
[04:36.03]