First Impression - Amanda Tenfjord

[00:00.0]First Impression - Amanda Tenfjord
[00:02.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.25]Lyrics by：Askjell Solstrand/Amanda Tenfjord
[00:04.51]
[00:04.51]Composed by：Amanda Tenfjord/Askjell Solstrand
[00:06.77]
[00:06.77]You're catching everybody's eyes
[00:10.01]你吸引了所有人的目光
[00:10.01]But you're a walking bunch of lies
[00:13.68]可你满嘴谎言
[00:13.68]I can see behind your smile
[00:16.95]我能看透你的笑容
[00:16.95]Hello devil in disguise
[00:19.13]你好伪装的恶魔
[00:19.13]Congratulations
[00:20.44]恭喜
[00:20.44]You just played everyone in the room
[00:23.75]你玩弄了在场的所有人
[00:23.75]Not playing me though I'm not a fool
[00:27.08]别玩弄我可我不是傻瓜
[00:27.08]You just played everyone in the room
[00:30.41]你玩弄了在场的所有人
[00:30.41]Not playing me though I'm never too
[00:32.93]别玩弄我我从来都不会
[00:32.93]You make a first impression
[00:35.11]你给我留下了第一印象
[00:35.11]And that's the only thing about you
[00:39.6]这是你唯一的魅力
[00:39.6]You make a first impression
[00:41.63]你给我留下了第一印象
[00:41.63]That impresses everyone around you
[00:46.88]让你身边的每个人都印象深刻
[00:46.88]Control their minds and steal their hearts
[00:50.06]控制他们的思想偷走他们的心
[00:50.06]That's what you do that's what you do
[00:53.03]这就是你的所做所为
[00:53.03]You make a first impression
[00:55.03]你给我留下了第一印象
[00:55.03]And that's the only thing about you
[01:00.03]这是你唯一的魅力
[01:00.03]I like you better out of sight
[01:03.39]我更喜欢你消失不见
[01:03.39]'Cause you're a social parasite aah
[01:06.69]因为你是社会寄生虫
[01:06.69]And I don't know how and why
[01:10.22]我不知道怎么回事
[01:10.22]Everybody thinks you're right
[01:12.38]每个人都觉得你是对的
[01:12.38]Congratulations
[01:13.74]恭喜
[01:13.74]You just played everyone in the room
[01:17.15]你玩弄了在场的所有人
[01:17.15]Not playing me though I'm not a fool
[01:20.39]别玩弄我可我不是傻瓜
[01:20.39]You just played everyone in the room
[01:23.82]你玩弄了在场的所有人
[01:23.82]Not playing me though I'm never too
[01:26.3]别玩弄我我从来都不会
[01:26.3]You make a first impression
[01:28.41]你给我留下了第一印象
[01:28.41]And that's the only thing about you
[01:32.93]这是你唯一的魅力
[01:32.93]You make a first impression
[01:34.990005]你给我留下了第一印象
[01:34.990005]That impresses everyone around you
[01:40.25]让你身边的每个人都印象深刻
[01:40.25]Control their minds and steal their hearts
[01:43.369995]控制他们的思想偷走他们的心
[01:43.369995]That's what you do that's what you do
[01:46.29]这就是你的所做所为
[01:46.29]You make a first impression
[01:48.32]你给我留下了第一印象
[01:48.32]And that's the only thing about you
[01:53.85]这是你唯一的魅力
[01:53.85]I've been digging deep to find some more
[01:57.520004]我一直在努力寻找更多的快乐
[01:57.520004]But you're as shallow as the show
[02:00.81]可你和剧中一样肤浅
[02:00.81]Your soulless cold just play pretend
[02:06.95]你冷酷无情故作冷漠
[02:06.95]Listen as the eyes beneath your
[02:10.23]聆听你的双眸
[02:10.23]Feet is cracking bit by bit
[02:13.15]双脚一点一点地开裂
[02:13.15]Slowly the show is coming to an end
[02:26.36]慢慢地这场演出接近尾声
[02:26.36]You make a first impression
[02:28.36]你给我留下了第一印象
[02:28.36]That impresses everyone around you
[02:33.54001]让你身边的每个人都印象深刻
[02:33.54001]Control their minds and steal their hearts
[02:36.7]控制他们的思想偷走他们的心
[02:36.7]That's what you do that's what you do
[02:39.68]这就是你的所做所为
[02:39.68]You make a first impression
[02:41.69]你给我留下了第一印象
[02:41.69]And that's the only thing about you
[02:46.86]这是你唯一的魅力
[02:46.86]Control their minds and steal their hearts
[02:50.01]控制他们的思想偷走他们的心
[02:50.01]That's what you do that's what you do
[02:52.97]这就是你的所做所为
[02:52.97]You make a first impression
[02:55.06]你给我留下了第一印象
[02:55.06]And that's the only thing about you
[03:00.006]这是你唯一的魅力