Tie Me Down(Steve Aoki Remix) - Gryffin&Elley Duhe

[00:00.0]Tie Me Down (Steve Aoki Remix) - Gryffin/Elley Duhè
[00:03.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.76]Lyrics by：Aron Noah Forbes/Dan Griffith/Jussi Ilmari Karvinen p/k/a 'Jussifer'/Nate Cyphert/Sarah Aarons
[00:07.53]
[00:07.53]Composed by：Aron Noah Forbes/Dan Griffith/Jussi Ilmari Karvinen p/k/a 'Jussifer'/Nate Cyphert/Sarah Aarons
[00:11.3]
[00:11.3]Don't lie I know you been thinking it
[00:15.35]不要骗我我知道你一直在想
[00:15.35]And two times you let it slip from your lips
[00:19.34]两次你都没说出口
[00:19.34]You got too much pride to make any promises
[00:23.34]你自尊心太强不敢许下承诺
[00:23.34]Thinking that we got time and you wanna keep it in
[00:28.34]以为我们还有时间你想把时间藏在心底
[00:28.34]I want you out in the pouring rain
[00:30.59]我想要你在倾盆大雨中离去
[00:30.59]I want you down on your knees
[00:32.73]我想要你双膝跪地
[00:32.73]Praying to God that I feel the same
[00:34.95]向上帝祈祷希望我也有这种感觉
[00:34.95]I'm right here baby so please
[00:37.34]我就在这里宝贝拜托了
[00:37.34]Hold me up tie me down
[00:39.37]将我拥入怀中将我束缚
[00:39.37]'Cause I never wanna leave your side
[00:41.23]因为我不想离开你
[00:41.23]I swear to never let you down
[00:43.84]我发誓绝不会让你失望
[00:43.84]And it's been eatin' me alive
[00:45.88]让我生不如死
[00:45.88]You can take me home
[00:47.56]你可以带我回家
[00:47.56]You can never let me go
[00:50.21]你永远无法放开我
[00:50.21]Hold me up hold me up
[00:53.54]支持我支持我
[00:53.54]And tie me tie me down
[01:12.33]将我束缚
[01:12.33]Nine lives until you fall at my feet
[01:14.53]九死一生直到你拜倒在我的石榴裙下
[01:14.53]Fall at my feet
[01:16.78]拜倒在我的脚下
[01:16.78]Don't hide you're wasting your energy
[01:20.66]不要掩饰你在浪费精力
[01:20.66]You're not shy so baby it's useless useless
[01:25.08]你并不害羞所以宝贝这毫无意义
[01:25.08]So don't try 'cause you'll end up losing it
[01:27.51]所以别白费力气因为你会失去一切
[01:27.51]You'll end up losing it
[01:29.51]你最后会失去一切
[01:29.51]I want you out in the pouring rain
[01:31.62]我想要你在倾盆大雨中离去
[01:31.62]I want you down on your knees
[01:33.83]我想要你双膝跪地
[01:33.83]Praying to God that I'll feel the same
[01:36.08]向上帝祈祷希望我也能有同样的感觉
[01:36.08]I'm right here baby so please
[01:38.479996]我就在这里宝贝拜托了
[01:38.479996]Hold me up tie me down
[01:40.61]将我拥入怀中将我束缚
[01:40.61]'Cause I never wanna leave your side
[01:42.58]因为我不想离开你
[01:42.58]I swear to never let you down
[01:44.92]我发誓绝不会让你失望
[01:44.92]And it's been eatin' me alive
[01:46.990005]让我生不如死
[01:46.990005]You can take me home
[01:48.57]你可以带我回家
[01:48.57]You can never let me go
[01:51.35]你永远无法放开我
[01:51.35]Hold me up hold me up
[01:54.59]支持我支持我
[01:54.59]And tie me tie me down
[02:12.55]将我束缚
[02:12.55]So wrap your arms around my chest
[02:16.70999]所以你的双臂环绕着我的胸膛
[02:16.70999]And I'll put my hands around your neck
[02:21.84]我会扼住你的脖子
[02:21.84]'Cause nobody wins these waiting games
[02:24.12]因为没人能赢得这场等待游戏的胜利
[02:24.12]You push and you pull but you should stay
[02:27.92]你推我拉可你应该留下来
[02:27.92]Stay
[02:30.77]逗留
[02:30.77]Hold me up tie me down
[02:33.03]将我拥入怀中将我束缚
[02:33.03]'Cause I never wanna leave your side
[02:34.69]因为我不想离开你
[02:34.69]I swear to never let you down
[02:37.27]我发誓绝不会让你失望
[02:37.27]And it's been eatin' me alive
[02:39.33]让我生不如死
[02:39.33]You can take me home
[02:41.15]你可以带我回家
[02:41.15]You can never let me go
[02:43.64]你永远无法放开我
[02:43.64]Hold me up hold me up
[02:46.97]支持我支持我
[02:46.97]And tie me tie me down
[02:51.097]将我束缚