Chain gang - Sam Cooke

[00:06.7]I hear somethin＇ sayin＇
[00:09.45]我听到一些声音
[00:09.45]（Hooh aah ） （hooh aah ）
[00:15.25]
[00:15.25]（Hooh aah ） （hooh aah ）
[00:22.54]
[00:22.54]（Well don＇t you know）
[00:24.17]难道你不知道
[00:24.17]That＇s the sound of the men
[00:25.48]那是男人的声音
[00:25.48]Working on the chain ga-a-ang
[00:29.84]戴着锁链做苦工
[00:29.84]That＇s the sound of the men
[00:32.59]那是男人的声音
[00:32.59]Working on the chain gang
[00:35.84]戴着锁链做苦工
[00:35.84]All day long they＇re singin＇
[00:38.33]他们整天都在唱歌
[00:38.33]（Hooh aah ） （hooh aah ）
[00:43.94]
[00:43.94]（Hooh aah ） （hooh aah ）
[00:50.5]
[00:50.5]（Well don＇t you know）
[00:51.87]难道你不知道
[00:51.87]That＇s the sound of the men
[00:54.56]那是男人的声音
[00:54.56]Working on the chain ga-a-ang
[00:58.3]戴着锁链做苦工
[00:58.3]That＇s the sound of the men
[01:01.61]那是男人的声音
[01:01.61]Working on the chain gang
[01:06.41]戴着锁链做苦工
[01:06.41]All day long they work so hard
[01:09.59]他们整天努力工作
[01:09.59]Till the sun is goin＇ down
[01:13.9]直到太阳下山
[01:13.9]Working on the highways and byways
[01:16.97]在主干道和小路上工作
[01:16.97]And wearing wearing a frown
[01:21.020004]皱着眉头
[01:21.020004]You hear them moanin＇ their lives away
[01:24.520004]你听见他们呻吟着生活在消逝
[01:24.520004]Then you hear somebody sa-ay
[01:28.08]然后你听见某人说
[01:28.08]That＇s the sound of the men
[01:30.76]那是男人的声音
[01:30.76]Working on the chain ga-a-ang
[01:35.06]戴着锁链做苦工
[01:35.06]That＇s the sound of the men
[01:37.869995]那是男人的声音
[01:37.869995]Working on the chain gang
[01:41.43]戴着锁链做苦工
[01:41.43]Can＇t ya hear them singin＇
[01:43.68]难道你听不见他们的歌声
[01:43.68]Mm I＇m goin＇ home one of these days
[01:47.81]我要这些天中的一天回家
[01:47.81]I＇m goin＇ home see my woman
[01:50.369995]我要回家见我的妻子
[01:50.369995]Whom I love so dear
[01:53.05]我深爱的那个女人
[01:53.05]But meanwhile I got to work right he-ere
[01:57.11]但是同时我要在这里工作
[01:57.11]（Well don＇t you know）
[01:58.54]难道你不知道
[01:58.54]That＇s the sound of the men
[01:59.91]那是男人的声音
[01:59.91]Working on the chain ga-a-ang
[02:04.53]戴着锁链做苦工
[02:04.53]That＇s the sound of the men
[02:06.84]那是男人的声音
[02:06.84]Working on the chain gang
[02:10.53]戴着锁链做苦工
[02:10.53]All day long they＇re singin＇ mm
[02:13.21]他们整天都在唱歌
[02:13.21]My my my my my my my my
[02:16.83]我的
[02:16.83]My work is so hard
[02:18.39]我的工作如此辛苦
[02:18.39]Give me water I＇m thirsty
[02:21.57]给我水 我很渴
[02:21.57]My work is so hard
[02:26.057]我的工作如此辛苦