21st Century Girl - Willow Smith

[00:08.16]Give me an inch
[00:09.16]给我一尺
[00:09.16]I promise I'll take a mile
[00:11.72]我发誓我会带走一米
[00:11.72]Danger is beauty
[00:13.03]危险很美丽
[00:13.03]I'll face it with a smile
[00:15.34]我会微笑面对
[00:15.34]I'm on a mission
[00:17.27]我身兼重责
[00:17.27]With no restrictions
[00:19.08]却没有束缚
[00:19.08]Don't second guess myself
[00:20.7]不要怀疑自己
[00:20.7]I'm born to be wild
[00:22.76]我生性狂野
[00:22.76]I'm the type of chick
[00:24.2]我是这样的女孩
[00:24.2]That likes to rock the beat
[00:25.63]喜欢摇滚
[00:25.63]I like to rock the beat
[00:27.51]我热爱摇滚
[00:27.51]I like to rock to rock the beat
[00:30.56]我喜欢摇滚 热爱摇滚
[00:30.56]21st Century Girl21
[00:32.87]21世纪的女孩
[00:32.87]I do what I like
[00:34.43]我做我喜欢的事
[00:34.43]21st Century Girl
[00:36.18]21世纪的女孩
[00:36.18]I’m taking you for a ride
[00:38.17]我载你一程
[00:38.17]21st Century Girl
[00:40.11]21世纪的女孩
[00:40.11]Yeah I'm gonna live it up
[00:42.79]是的 我要快活度日
[00:42.79]Just live it up
[00:45.54]快活度日
[00:45.54]21st Century Girl
[00:47.91]21世纪的女孩
[00:47.91]A beautiful life
[00:49.28]美好的生活
[00:49.28]21st Century Girl
[00:51.16]21世纪的女孩
[00:51.16]Us walking side by side
[00:52.96]我们肩并肩走
[00:52.96]21st Century Girl
[00:54.84]21世纪的女孩
[00:54.84]Yeah I'm gonna live it up
[00:57.83]是 我要快活度日
[00:57.83]Just live it up
[01:00.45]快活度日
[01:00.45]Step on the breaks
[01:01.76]踩在刹车处
[01:01.76]Then I'mma step on the gas
[01:04.19]随后踩油门
[01:04.19]I am a rebel
[01:05.38]我是一个反叛者
[01:05.38]But I do it with class
[01:08.0]但是我有分寸
[01:08.0]I set the boundaries
[01:09.81]我设下边界
[01:09.81]The rules don't own me
[01:11.94]规则并不能束缚我
[01:11.94]I'm living life on the edge
[01:13.8]我在边缘生活
[01:13.8]I choose my path
[01:15.31]选择自己的路
[01:15.31]I'm the type of chick
[01:16.61]我是这样的女孩
[01:16.61]That likes to rock the beat
[01:18.11]喜欢摇滚
[01:18.11]I like to rock the beat
[01:19.92]热爱摇滚
[01:19.92]I like to rock to rock the beat
[01:22.61]我喜欢摇滚 热爱摇滚
[01:22.61]I'm the kind of chick
[01:24.04]我是这样的女孩
[01:24.04]That knocks you off your feet
[01:25.6]让你有惊喜的女孩
[01:25.6]That knocks you off your feet
[01:27.47]让你有惊喜的女孩
[01:27.47]That knocks you off off your feet
[01:30.4]让你有惊喜的女孩
[01:30.4]21st Century Girl
[01:32.84]21世纪的女孩
[01:32.84]I do what I like
[01:34.4]我做我喜欢的事
[01:34.4]21st Century Girl
[01:36.270004]21世纪的女孩
[01:36.270004]I’m taking you for a ride
[01:38.03]让我载你一程
[01:38.03]21st Century Girl 2
[01:40.15]21世纪的女孩
[01:40.15]Yeah I'm gonna live it up
[01:42.770004]是 我要快活度日
[01:42.770004]Just live it up
[01:45.520004]快活度日
[01:45.520004]21st Century Girl
[01:47.83]21世纪的女孩
[01:47.83]A beautiful life
[01:49.32]一个美好的生活
[01:49.32]21st Century Girl
[01:51.2]21世纪的女孩
[01:51.2]Us walking side by side
[01:52.94]我们肩并肩走
[01:52.94]21st Century Girl
[01:55.06]21世纪的女孩
[01:55.06]Yeah I'm gonna live it up
[01:57.82]是 我要快活度日
[01:57.82]Just live it up
[02:00.43]快活度日
[02:00.43]I feel like I can take over the world
[02:03.5]我感觉自己可以接管世界
[02:03.5]If only I get my dreams out
[02:06.05]要是说出我的梦想多好
[02:06.05]Pull gold from my soul
[02:09.11]找出灵魂的闪光点
[02:09.11]Pull diamonds from my heart
[02:11.29]找出心灵的闪光点
[02:11.29]It's that new girl thinking and this song is just the start
[02:15.1]这是新时代女生的思想 这首歌才刚刚开始
[02:15.1]21st Century Girl
[02:17.84]21世纪的女孩
[02:17.84]I do what I like
[02:19.34]我做我喜欢的事
[02:19.34]21st Century Girl
[02:20.9]21世纪的女孩
[02:20.9]I’m taking you for a ride
[02:23.02]我要载你一程
[02:23.02]21st Century Girl
[02:25.08]21世纪的女孩
[02:25.08]Yeah I'm gonna live it up
[02:27.83]是 我要快活度日
[02:27.83]Just live it up
[02:30.51]快活度日
[02:30.51]21st Century Girl
[02:32.75]21世纪的女孩
[02:32.75]A beautiful life
[02:34.26]美好的生活
[02:34.26]21st Century Girl
[02:36.12]21世纪的女孩
[02:36.12]Us walking side by side
[02:37.93]我们肩并肩走
[02:37.93]21st Century Girl
[02:39.81]21世纪的女孩
[02:39.81]Yeah I'm gonna live it up
[02:42.81]是 我要快活度日
[02:42.81]Just live it up
[02:45.37]快活度日
[02:45.37]21st Century Girl
[02:50.37]21世纪的女孩