오늘은 괜찮아 - 김세정

[00:00.0]오늘은 괜찮아 - 김세정
[00:06.65]
[00:06.65]词：세정
[00:13.3]
[00:13.3]曲：세정/PUFF/IVeR
[00:19.95]
[00:19.95]조금 이른 저녁노을
[00:23.45]临近傍晚的霞光
[00:23.45]흐려진 시간 속에
[00:27.05]流逝的时光里
[00:27.05]무덤덤한 빗방울
[00:34.27]冰冷漠然的雨滴
[00:34.27]고요했던 하루에
[00:37.66]那寂静的一天里
[00:37.66]울려 퍼진 빗소리
[00:41.92]响起落雨的声音
[00:41.92]무너지는
[00:44.94]那崩溃的我
[00:44.94]나의 하늘 오늘
[00:48.04]我一天的时光
[00:48.04]오랜 밤 별이 사라진 저 하늘에
[00:53.41]漫漫长夜 那星辰消失的夜幕里
[00:53.41]또다시 빛이 찾아올까
[00:57.0]是否会有光芒再次降临
[00:57.0]다시 웃을 수 있을까
[01:04.18]是否还能重拾笑容
[01:04.18]길고 긴 어둠을 지나면
[01:10.0]若走过那漫长黑暗
[01:10.0]깊은 새벽뒤로 날 기다려준
[01:14.87]深深的黑夜之后 等待着我的清晨
[01:14.87]아침 햇살이 비추고
[01:18.479996]阳光普照大地
[01:18.479996]회색빛을 잃은 세상도
[01:24.39]丢失了灰暗颜色的世界
[01:24.39]내일이면 다시 색을 찾아갈 거야
[01:31.74]到了明天也会重新将色彩找回
[01:31.74]그러니 오늘은 괜찮아
[01:45.770004]所以啊 今天没有关系
[01:45.770004]무거워진 공기와
[01:49.32]那沉重的空气
[01:49.32]키가 작아진 하늘
[01:52.880005]还有低沉的天空
[01:52.880005]속에 움츠려든 아이와
[01:57.880005]蜷缩在心里的孩子 还有
[01:57.880005]이젠 닿은 줄만 알았던
[02:03.63]以为现在已经到达的星星
[02:03.63]별은 사라지고 작아져 버린
[02:08.66]消失不见 变得愈发渺小的
[02:08.66]지금의 난 어딜 가야 할까
[02:12.5]此刻的我 要往哪里去
[02:12.5]길고 긴 어둠을 지나면
[02:18.13]若走过那漫长黑暗
[02:18.13]깊은 새벽 오랜 밤 기다려온
[02:22.93]深沉的夜色 漫长的夜晚 一直等待的
[02:22.93]그리운 별 그 너머로
[02:26.53]去到那思念的星辰另一边
[02:26.53]회색빛을 잃은 세상도
[02:32.33]丢失了灰暗颜色的世界
[02:32.33]내일이면 다시 색을 찾아가
[02:38.13]到了明天也会重新将色彩找回
[02:38.13]다른 세상이 될 거야
[02:43.48]变成另一个世界
[02:43.48]그러니 괜찮아
[02:45.92]所以啊 没有关系
[02:45.92]나의 기억 그 어딘가에 서있는
[02:51.69]存在于我的记忆某处
[02:51.69]두 눈 가득 별이 반짝이던
[02:56.1]曾经双眼盛满闪耀星光
[02:56.1]꿈을 꾸던 아이
[02:58.73]做着梦的孩子
[02:58.73]나 몰래 흘러간
[03:01.05]在我不觉间
[03:01.05]시간 속에 사라진 줄 알았던
[03:05.86]流逝的时间里 以为已经消失
[03:05.86]얼굴 가득 환히 미소 짓던 내 모습
[03:14.45]那带着满脸灿烂微笑的我的样子
[03:14.45]하루의 끝에서
[03:18.9]在一天的尽头
[03:18.9]힘들었던 시간 홀로 견뎌온
[03:23.54001]独自承受着艰苦时光的我
[03:23.54001]내 마음 감싸 안고서
[03:27.35]将我的心抱在怀中
[03:27.35]잠시 잊어버린 웃음도
[03:33.25]那些暂时忘却的笑容
[03:33.25]이제 다시 너에게로 돌아갈 거야
[03:40.89]现在也会重新回到你的身边
[03:40.89]그러니까
[03:44.45]所以啊
[03:44.45]오늘은 괜찮아
[03:48.06]今天没关系啊
[03:48.06]내일이 있으니
[03:51.53]因为有明天
[03:51.53]오늘은 괜찮아
[03:58.99]今天没关系啊
[03:58.99]오늘은 괜찮아
[04:03.099]今天也还好啊