Paradise City - Guns N' Roses

[00:00.0]Paradise City (Live) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
[00:11.61]
[00:11.61]Lyrics by：Steven Adler/Slash/Izzy Stradlin/Duff McKagan/Axl Rose
[00:23.23]
[00:23.23]Composed by：Steven Adler/Slash/Izzy Stradlin/Duff McKagan/Axl Rose
[00:34.85]
[00:34.85]Take me down to the Paradise City
[00:36.85]带我去那天堂圣地
[00:36.85]Where the grass is green and the girls are pretty
[00:40.06]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[00:40.06]Oh won't you take me home
[00:44.52]你会带我回家吗
[00:44.52]Take me down to the Paradise City
[00:46.64]带我去那天堂圣地
[00:46.64]Where the grass is green and the girls are pretty
[00:49.99]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[00:49.99]Oh won't you take me home
[01:41.32]你会带我回家吗
[01:41.32]Just an urchin living under the street I'm a
[01:43.67]我们像是生活在街区底层的小孩
[01:43.67]Hard case that's tough to beat
[01:45.369995]生活艰难 但我们绝不会被打倒
[01:45.369995]I'm your charity case so buy me something to eat
[01:47.68]我是个需要资助的人 给我买点吃的吧
[01:47.68]I'll pay you at another time
[01:51.270004]我下次再把钱给你
[01:51.270004]Take it to the end of the line
[02:02.99]拿着它到后面去吧
[02:02.99]Rags and riches or so they say you gotta
[02:05.29]穷人和富人都会说
[02:05.29]Keep pushing for the fortune and fame
[02:07.47]你得不断地追求财富和名望
[02:07.47]You know it's all a gamble when it's just a game
[02:09.66]你知道 它看似是一场游戏 实则是一场豪赌
[02:09.66]You treat it like a capital crime
[02:12.87]你视死如归
[02:12.87]Everybody's doing the time
[02:15.09]所有人都活在当下
[02:15.09]Take me down to the Paradise City
[02:17.07]带我去那天堂圣地
[02:17.07]Where the grass is green and the girls are pretty
[02:20.22]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[02:20.22]Oh won't you take me home
[02:24.20999]你会带我回家吗
[02:24.20999]Take me down to the Paradise City
[02:26.20999]带我去那天堂圣地
[02:26.20999]Where the grass is green and the girls are pretty
[02:29.41]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[02:29.41]Won't you take me home
[02:42.87]你会带我回家吗
[02:42.87]Strapped in the chair of the city's gas chamber
[02:45.26]被绑在椅子上 屋子里全是城市污染气体
[02:45.26]Why I'm here I can't quite remember
[02:47.4]为什么我会在这里 我不记得了
[02:47.4]The Surgeon General say's it's hazardous to breathe
[02:49.4]卫生局局长说吸烟会损害呼吸功能
[02:49.4]I'd have another cigarette
[02:50.32]我想再抽支烟
[02:50.32]But I can't see
[02:52.94]但我什么也看不见
[02:52.94]Tell me who you're gonna believe
[02:55.04001]告诉我你会相信谁
[02:55.04001]Take me down to the Paradise City
[02:56.97]带我去那天堂圣地
[02:56.97]Where the grass is green and the girls are pretty
[03:00.12]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[03:00.12]Won't you take me home
[03:04.09]你会带我回家吗
[03:04.09]Take me down to the Paradise City
[03:06.07]带我去那天堂圣地
[03:06.07]Where the grass is green and the girls are pretty
[03:09.3]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[03:09.3]Won't you take me home oh yeah
[03:32.70999]你会带我回家吗
[03:32.70999]So far-away
[03:37.5]相隔千里
[03:37.5]So far-away
[03:41.95]相隔千里
[03:41.95]So far-away
[03:46.63]相隔千里
[03:46.63]So far-away
[03:51.5]相隔千里
[03:51.5]Captain America's been torn apart now
[03:53.91]如今 美国队长遭受人们的唾骂和诋毁
[03:53.91]He's a court jester with a broken heart
[03:55.73]他被比作是宫廷小丑 伤心欲绝
[03:55.73]He said turn me around and take me back to the start
[03:58.45999]他说 给我一个机会 让我回到当初吧
[03:58.45999]I must be losing my mind
[04:00.17]我一定是疯了
[04:00.17]Are you blind
[04:01.78]你瞎了吗
[04:01.78]It all a million times
[04:03.98]这种事已经发生无数次了
[04:03.98]Take me down to the Paradise City
[04:05.94]带我去那天堂圣地
[04:05.94]Where the grass is green and the girls are pretty
[04:09.2]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[04:09.2]Won't you take me home
[04:13.14]你会带我回家吗
[04:13.14]Take me down to the Paradise City
[04:15.1]带我去那天堂圣地
[04:15.1]Where the grass is green and the girls are pretty
[04:18.35]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[04:18.35]Won't you take me home
[04:22.44]你会带我回家吗
[04:22.44]Take me down
[04:27.43]带我走
[04:27.43]Won't you take me home
[04:31.33]你会带我回家吗
[04:31.33]Take me down to the Paradise City
[04:33.26]带我去那天堂圣地
[04:33.26]Where the grass is green and the girls are pretty
[04:36.41998]去那个绿草如茵 美女成群的地方
[04:36.41998]Won't you take me home yeah
[05:49.29]你会带我回家吗
[05:49.29]I wanna go I wanna know
[05:53.6]我想离开 我想知道
[05:53.6]Won't you take me home
[05:57.24]你会带我回家吗
[05:57.24]I wanna see how good it can be
[06:01.51]我想看看那里有多美好
[06:01.51]Won't you take me home
[06:07.96]你会带我回家吗
[06:07.96]Baby
[06:12.096]宝贝