よってS.O.S - RAMMに這いよるニャル子さん

[00:00.0]よってS.O.S (所以S.O.S) (《潜行吧！奈亚子W》TV动画片尾曲) - RAMMに這いよるニャル子さん
[00:06.21]
[00:06.21]に這いよるニャル子さん
[00:15.84]
[00:15.84]宇宙には
[00:18.69]这片宇宙里
[00:18.69]あまたの星があるけど
[00:23.22]明明有好多好多的星星
[00:23.22]わたしには
[00:26.35]可是我
[00:26.35]あなたしかも
[00:28.55]对除你之外的
[00:28.55]う見えない
[00:30.83]一切已熟视无睹
[00:30.83]引力で 引きつけられ
[00:37.82]你的重力 已经令我毫无抽身之法
[00:37.82]拒否られても
[00:41.29]百般挣扎
[00:41.29]月の裏側で
[00:43.56]却在月球背面
[00:43.56]全力キックターン
[00:45.86]全速转弯
[00:45.86]恋は盲目と言います
[00:49.29]人们都说爱情是盲目的
[00:49.29]言い換えるのなら
[00:51.37]换句话说就是定情终身
[00:51.37]クギ付け
[00:53.22]定情终身
[00:53.22]一挙手一投足を
[00:55.3]你每一次的举手或投足
[00:55.3]ずっと見守っていたいの
[01:00.75]我都好想将其尽收眼底
[01:00.75]恋とセキュリティ両立
[01:04.2]虽然恋爱时常伴有风险
[01:04.2]いつも一緒なら 大丈夫
[01:08.0]但一直在一起就没关系
[01:08.0]あなたの瞳ブラックホール
[01:11.93]你那双眼睛是无底的黑洞
[01:11.93]落ちない吸引力 S.O.S
[01:17.99]请给我不被吞没的吸引力
[01:17.99]大好きです
[01:21.520004]向最爱的你
[01:21.520004]よってS.O.S
[01:30.68]发出求救信号
[01:30.68]地上には
[01:33.85]在地球上
[01:33.85]誘惑があふれてても
[01:38.31]即使充满了各种诱惑
[01:38.31]あなたより
[01:41.25]也再也没有比你
[01:41.25]キラめいてるものはない
[01:45.759995]更闪亮动人的东西
[01:45.759995]無意識の
[01:49.08]无意识中
[01:49.08]中で反応
[01:52.75]身体里产生了化学反应
[01:52.75]あなたの声
[01:56.31]你的声音
[01:56.31]聞こえたら噴出 LOVEマグマ
[02:00.47]令爱的熔岩在心中喷发
[02:00.47]恋は魔物だと言います
[02:04.11]人们都说爱情是种怪兽
[02:04.11]わたしが変わっちゃうかも
[02:08.06]也许我确实出了些问题
[02:08.06]なんかそれだと怖いわ
[02:12.02]如果真是那样多可怕呀
[02:12.02]近距離から見つめててね
[02:15.6]请你更近一点看着我吧
[02:15.6]待たされると不安になる
[02:19.52]让你久等了心里好着急
[02:19.52]前倒しで抱きしめて
[02:23.01]我向前摔倒却被你抱紧
[02:23.01]あなたにしか救えない
[02:26.66]能够拯救我的人只有你
[02:26.66]こんな気持ちをどうぞS.O.S
[02:32.87]求你向我的爱情伸出援手
[02:32.87]大好きです
[02:36.45999]向最爱的你
[02:36.45999]よってS.O.S
[02:57.02]发出求救信号
[02:57.02]恋は盲目と言います
[03:00.21]人们都说爱情是盲目的
[03:00.21]言い換えるのなら クギ付け
[03:04.43]换句话说就是定情终身
[03:04.43]一挙手一投足を
[03:06.66]你每一次的举手或投足
[03:06.66]ずっと見守っていたいの
[03:11.82]我都好想将其尽收眼底
[03:11.82]恋とセキュリティ両立
[03:15.41]虽然恋爱时常伴有风险
[03:15.41]いつも一緒なら 大丈夫
[03:19.24]但一直在一起就没关系
[03:19.24]あなたの瞳ブラックホール
[03:22.97]你那双眼睛是无底的黑洞
[03:22.97]落ちない吸引力 S.O.S
[03:29.19]请给我不被吞没的吸引力
[03:29.19]大好きです
[03:32.81]向最爱的你
[03:32.81]よってS.O.S
[03:37.081]发出求救信号