Shattered Image - Dolly Parton

[00:00.0]Shattered Image - Dolly Parton
[00:16.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.15]I used to sit for hours as a kid
[00:18.9]我小时候常常一坐就是几个小时
[00:18.9]And dangle my feet from an old flat bridge
[00:21.52]双脚在一座破旧的扁桥上荡来荡去
[00:21.52]Seeing myself in the water below
[00:23.64]我仿佛置身水底
[00:23.64]Shatter my image with the rocks I＇d throw
[00:27.58]我会用石头砸碎我的形象
[00:27.58]Shatter my image with the rocks I＇d throw
[00:30.82]我会用石头砸碎我的形象
[00:30.82]Long time gone and a long time ago
[00:35.25]很久很久以前
[00:35.25]When I shattered my image with the rocks I＇d throw
[00:38.68]当我用石头砸碎我的形象时我会把它扔出去
[00:38.68]The world is cruel and people are cold
[00:41.49]这世界很残酷人们很冷漠
[00:41.49]Now they shatter my image with the rocks they throw
[00:44.17]现在他们用石头砸碎我的形象
[00:44.17]Shatter my image with the rocks they throw
[00:47.04]他们用石头砸烂我的形象
[00:47.04]I＇m far from perfect but I ain＇t all bad
[00:57.96]我一点都不完美但我也不全是坏人
[00:57.96]And it hurts me more than it makes me mad
[01:00.45]这让我伤心欲绝
[01:00.45]We all do things that we don＇t want told
[01:03.14]我们都会做一些不想被人知道的事情
[01:03.14]And we all throw stones that we shouldn＇t throw
[01:05.95]我们都会扔不该扔的石头
[01:05.95]You shatter my image with the rocks you throw
[01:08.76]你用你的石头击碎我的形象
[01:08.76]Long time gone and a long time ago
[01:16.47]很久很久以前
[01:16.47]The world is cruel and people are cold
[01:19.65]这世界很残酷人们很冷漠
[01:19.65]Now they shatter my image with the rocks they throw
[01:22.520004]现在他们用石头砸碎我的形象
[01:22.520004]Shatter my image with the rocks they throw
[01:25.83]他们用石头砸烂我的形象
[01:25.83]If you live in a glass house don＇t throw stones
[01:36.31]如果你生活在玻璃房子里就不要乱丢石头
[01:36.31]Don＇t shatter my image ＇til you look at your own
[01:39.619995]不要破坏我的形象直到你审视自己的形象
[01:39.619995]Look at your reflection in your house of glass
[01:41.93]在你的玻璃房子里看着你的倒影
[01:41.93]Don＇t open my closet if your own＇s full of trash
[01:45.17]如果你的衣柜里全是垃圾就不要打开
[01:45.17]Stay out of my closet if your own＇s full of trash
[01:48.36]如果你的衣柜里全是垃圾那就离我远点
[01:48.36]Long time gone and a long time ago
[01:52.479996]很久很久以前
[01:52.479996]When I shattered my image with the rocks I＇d throw
[01:55.6]当我用石头砸碎我的形象时我会把它扔出去
[01:55.6]The world is cruel and people are cold
[01:58.15]这世界很残酷人们很冷漠
[01:58.15]Now they shatter my image with the rocks they throw
[02:00.78]现在他们用石头砸碎我的形象
[02:00.78]Shatter my image with the rocks they throw
[02:04.31]他们用石头砸烂我的形象
[02:04.31]Shatter my image with the rocks you throw
[02:09.3]你用石头砸碎我的形象
[02:09.3]Don＇t shatter my image with the rocks you throw
[02:14.03]不要用你的石头来破坏我的形象