날씨가 미쳤어 (Crazy Weather (Our Pie X LUCY)) - LUCY (루시)

[00:00.0]날씨가 미쳤어 (Crazy Weather (Our Pie X LUCY)) - LUCY (루시)
[00:05.6]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.6]词：스무살
[00:11.2]
[00:11.2]曲：스무살
[00:16.8]
[00:16.8]编曲：이승주
[00:22.46]
[00:22.46]오늘은 바람이 적당해 만나자
[00:32.09]今天的风吹得很适宜 我们见面吧
[00:32.09]햇살은 안 뜨겁고 거리엔
[00:35.55]天阳一点也不晒
[00:35.55]사람들도 적당해
[00:41.9]街上的行人也不多
[00:41.9]저기 SNS에서 봤던 카페
[00:48.01]之前在网上看到的咖啡厅
[00:48.01]가보고 싶어 했었던 너
[00:51.84]你曾说过想去
[00:51.84]사진이 잘 나오는
[00:54.07]我看好了那个
[00:54.07]창가 자리를 봐두었어
[00:57.02]拍照好看的窗边位置
[00:57.02]근데 넌 어디서 찍어도 예뻐
[01:02.06]但是你在哪拍都好看
[01:02.06]겉옷은 챙겨와 밤에는 추워
[01:07.14]记得带上外套 晚上会冷
[01:07.14]뭐 안 챙겨오면 더 좋아
[01:10.33]不带当然更好
[01:10.33]내가 안아줄까
[01:12.24]要我抱抱你吗
[01:12.24]아 너무 빠른가 그럼 내꺼 주지 뭐
[01:17.68]进度有点太快吗 那给你我的衣服
[01:17.68]너무 들떴나 날씨가 좋아서 그래
[01:24.74]我有点兴奋吗 都是因为天气好才这样
[01:24.74]다음 주 평일에는 눈치게임해서
[01:29.49]下周周中的时候 我们玩眼色游戏
[01:29.49]우리 꿈과 희망의 나라로 갈래
[01:35.229996]要不要一起去游乐场玩
[01:35.229996]달빛은 설레고 하늘에는
[01:38.729996]月光令人心动
[01:38.729996]별들도 따다 주고 싶어
[01:45.14]想要把天上的星星摘下来送给你
[01:45.14]유치하고 뻔한 말이면 어때
[01:47.55]这种幼稚又老套的话怎么样
[01:47.55]정말 좋아하면 원래 그런 거래
[01:51.21]都说真心喜欢的话就会这样
[01:51.21]너무 일찍은 가지 말자
[01:55.630005]别太早回去吧
[01:55.630005]추억이 잘 나오는 하루가 될 것 같아
[02:00.77]应该会成为经常回忆的一天
[02:00.77]거기가 그렇게 야경이 예쁘대
[02:05.84]那边据说夜景很好看
[02:05.84]겉옷은 챙겨와 밤에는 추워
[02:10.97]记得带上外套 晚上会冷
[02:10.97]뭐 안 챙겨오면 더 좋아
[02:14.2]不带当然更好
[02:14.2]내가 안아줄까
[02:16.1]要我抱抱你吗
[02:16.1]아 너무 빠른가 그럼 내꺼 주지 뭐
[02:21.49]进度有点太快吗 那给你我的衣服
[02:21.49]너무 들떴나 날씨가 좋아서 그래
[02:27.57]我有点兴奋吗 都是因为天气好才这样
[02:27.57]갑자기 전화해서 또 불러낼지 몰라
[02:36.18]说不定我会突然打电话叫你出来
[02:36.18]근데 있잖아
[02:38.49]但是你知道吗
[02:38.49]날씨가 미쳤어 빨리 나와봐
[02:43.31]天气超级好 快出来吧
[02:43.31]아이스크림이 두 개야
[02:45.85]我买了两个冰淇淋
[02:45.85]널 보내기 아쉬웠던 집 앞 벤치야
[03:04.61]在你家门前那个令人恋恋不舍的长椅
[03:04.61]날씨가 미쳤나 내 마음이 미쳤나
[03:09.7]是天气太好还是我的心情太好
[03:09.7]아니면 둘 다 미쳤나
[03:11.76]或者两者都太好
[03:11.76]저기서 걸어오는 너를 보니까
[03:14.77]看着从远处走来的你
[03:14.77]알겠어 내 마음이 미쳤네
[03:20.24]看来是我的心情太好
[03:20.24]너무 들떴나 날씨가 좋아서
[03:24.43]我有点兴奋吗 都是因为天气好才这样
[03:24.43]아니 사실 네가 좋아서 그래
[03:29.043]其实是因为我喜欢你