NO FEAR NO MORE - 片寄涼太&DOBERMAN INFINITY

[00:00.0]NO FEAR NO MORE - 片寄涼太 (かたよせ りょうた)/DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ)
[00:02.11]
[00:02.11]词：SLAY/ZERO(YVES/ADAMS)/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY
[00:02.15]
[00:02.15]曲：SLAY/ZERO(YVES/ADAMS)/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY
[00:02.2]
[00:02.2]Yeah
[00:03.97]
[00:03.97]No fear no more
[00:07.11]
[00:07.11]Here we go
[00:07.94]
[00:07.94]Oh
[00:17.97]
[00:17.97]抜け出せない螺旋
[00:19.25]难以从螺旋中挣脱
[00:19.25]夢に追われ夢を見る soldiers
[00:22.07]士兵们与梦想历经了种种周旋
[00:22.07]荒ぶる乱世謳歌せよ
[00:24.0]讴歌这个暴动的乱世吧
[00:24.0]Welcome to The “NEO E.D.O TOWN”
[00:25.87]
[00:25.87]同じ頂 選んだ道は
[00:27.68]只为攀上同个巅峰而选择不同的道路
[00:27.68]違えど切れない縁
[00:29.51]但是你我之间的缘分如何都难以斩断
[00:29.51]まだ名もなきこの瞬間をすべて
[00:32.49]将仍旧未曾命名的这一瞬间
[00:32.49]愛の歌に変えて
[00:34.88]全都谱写为爱之歌
[00:34.88]掛け違えた昨日が
[00:36.83]曾有所分歧的时光
[00:36.83]ほどけていくように
[00:38.81]仿佛也就此释怀了般
[00:38.81]朝焼けの希望を注ぐよ
[00:42.72]倾注如同晨曦的希望吧
[00:42.72]願うように手を伸ばせ
[00:44.94]只为得偿所愿而伸出手来
[00:44.94]黄金色の空へ
[00:46.96]触及铺满金色的天空
[00:46.96]研ぎ澄まし生きる wild wild times
[00:49.63]在这狂野的时代让人生历经磨炼
[00:49.63]No fear no more いざ行こうか
[00:51.71]无所畏惧 让我们即刻启程吧
[00:51.71]運命に抗うほど heart on fire
[00:54.69]心如灼灼烈火 足以抗争命运
[00:54.69]雷鳴唸り交差する刀
[00:56.99]雷电轰鸣 刀光剑影
[00:56.99]鍔迫り合う度に光り放つ
[00:59.76]每次剑刃交锋时都会折射寒光
[00:59.76]銘々に掲げた愛の欠片
[01:02.82]高举各自那块爱的碎片
[01:02.82]斬り開くまだ見ぬ未来 (yeah)
[01:05.46]开辟出前所未见的未来吧
[01:05.46]I won't give up
[01:07.17]
[01:07.17]So you don't give up
[01:09.34]
[01:09.34]もう二度とこの瞳 逸らさないから
[01:13.25]坚定的视线再也不会轻易移开
[01:13.25]Yeah I never give up
[01:14.81]
[01:14.81]敵は己だ 鏡を睨みつけろ
[01:16.86]真正的劲敌是我自己 睥睨镜中吧
[01:16.86]いく度となく膝をつけど
[01:18.55]虽然一次又一次屈膝跪地
[01:18.55]恐れが誘う next level
[01:20.36]但恐惧会带我再次突破
[01:20.36]どん底から蹴り上げる テッペンを
[01:22.54]从深渊谷底扶摇而上 直逼巅峰吧
[01:22.54]Yo 過去は過去だ よそはよそ
[01:24.2]过去已成过去 外人就是外人
[01:24.2]誰が誰だろうと
[01:25.28]在这场战斗之中
[01:25.28]明日生きるだけだ この battle
[01:26.78]不论是谁都会竭力活在明天
[01:26.78]重く背負う 悲しみの十字架を
[01:28.74]肩负着那个沉重悲伤的十字架
[01:28.74]今この手で切り裂け 愚か者
[01:31.72]此刻由自己亲手打破吧愚者
[01:31.72]間違いだらけでいいや
[01:33.61]就算一错再错又有何妨
[01:33.61]全部で僕になるんだ
[01:35.92]因这一切才成就了我
[01:35.92]消える事ない傷を残しても
[01:39.83]就算留下永恒的伤痛也没关系
[01:39.83]涙が熱いのは この胸が叫ぶから
[01:43.9]泪水之所以炙热是因为内心在叫嚣
[01:43.9]曝け出し生きる wild wild times
[01:46.56]在这狂野的时代让人生历经磨炼
[01:46.56]No fear no more いざ行こうか
[01:48.6]无所畏惧 让我们即刻启程吧
[01:48.6]運命に抗うほど heart on fire
[01:51.54]心如灼灼烈火 足以抗争命运
[01:51.54]雷鳴唸り交差する刀
[01:54.14]雷电轰鸣 刀光剑影
[01:54.14]鍔迫り合う度に光り放つ
[01:56.67]每次剑刃交锋时都会折射寒光
[01:56.67]銘々に掲げた愛の欠片
[01:59.86]高举各自那块爱的碎片
[01:59.86]斬り開くまだ見ぬ未来 (yeah)
[02:02.41]开辟出前所未见的未来吧
[02:02.41]I won't give up
[02:03.67]
[02:03.67]No fear no more
[02:05.11]
[02:05.11]あの恐怖に比べりゃ 今なんて上等
[02:07.64]相较于那份恐惧 当下才正合我意
[02:07.64]No fear no more
[02:09.03]
[02:09.03]例え一人でたたずむ夜がこようと
[02:11.55]就算迎来独自一人驻守的夜晚
[02:11.55]同じ意志 持ったアイツの分も
[02:13.51]仍会连同拥有相同意志的家伙
[02:13.51]儚く散ったアイツの分も
[02:15.72]还有缥缈消散的家伙
[02:15.72]俺なりの礼儀果たす
[02:17.66]履行我该尽的种种礼仪
[02:17.66]命の刀 天にかざす
[02:20.52]将生命之刃举向天际
[02:20.52]研ぎ澄まし生きる wild wild times
[02:23.26]在这狂野的时代让人生历经磨炼
[02:23.26]No fear no more いざ行こうか
[02:25.16]无所畏惧 让我们即刻启程吧
[02:25.16]運命に抗うほど heart on fire
[02:28.14]心如灼灼烈火 足以抗争命运
[02:28.14]雷鳴唸り交差する刀
[02:30.55]雷电轰鸣 刀光剑影
[02:30.55]鍔迫り合う度に光り放つ
[02:33.28]每次剑刃交锋时都会折射寒光
[02:33.28]銘々に掲げた愛の欠片
[02:36.33]高举各自那块爱的碎片
[02:36.33]斬り開くまだ見ぬ未来 (yeah)
[02:38.98]开辟出前所未见的未来吧
[02:38.98]I won't give up
[02:40.74]/
[02:40.74]So you don't give up
[02:42.74]
[02:42.74]夢見た本当の自分と巡り会うまで
[02:46.54001]直至邂逅梦中那个真正的自己
[02:46.54001]Yeah I won't give up
[02:48.87]
[02:48.87]So you don't give up
[02:50.92]
[02:50.92]もう二度とこの瞳 逸らさないから
[02:54.95999]坚定的视线再也不会轻易移开
[02:54.95999]Yeah I never give up
[02:59.09601]