바라 - BB (비비)&그늘

[00:00.0]바라 - BB (비비)/그늘 (Geuneul)
[00:03.49]
[00:03.49]词：비비/그늘
[00:06.98]
[00:06.98]曲：비비/그늘/CERTIBEATS
[00:10.47]
[00:10.47]밤 하늘의 별을 따준다는
[00:12.19]我不会说给你摘夜空的星星
[00:12.19]뻔한 말은 안 할게
[00:13.45]那种老套的话
[00:13.45]남자들이 말만 잘하는 거
[00:15.24]男人们只会把话说得好听
[00:15.24]싫다고 했잖아
[00:16.45]不是说过讨厌那样了么
[00:16.45]가끔 네가 늦은 밤에 불안해질 때
[00:18.83]偶尔你在深夜 变得不安时
[00:18.83]나를 불러줘 난 너한테는
[00:20.52]呼唤我吧 我无论何时
[00:20.52]언제든 있잖아
[00:21.83]都在你身边
[00:21.83]혹시나 누가 네 기분을 망쳐 놨을 때는
[00:24.37]如果有人破坏你心情的时候
[00:24.37]내게 말해줘 난 무조건
[00:25.89]就给我说 我无条件
[00:25.89]네 말이 다 맞잖아
[00:27.21]全部都认可你的话
[00:27.21]가끔 네가 다른 곳을 보고 있을 때
[00:29.86]当你偶尔看着别处的时候
[00:29.86]내가 쳐다봐도 모른 척 해줘
[00:32.66]就算我看着你 也佯装不知
[00:32.66]아쉽게도 너를 보낼 쯤엔
[00:34.99]很遗憾 当我送走你
[00:34.99]한번 나를 안아 주길 바라
[00:37.72]希望你能抱我一次
[00:37.72]어제보다 조금 내가 더 네가 원하는
[00:40.59]我会成为相比昨天
[00:40.59]그런 사람이 되어 있을게
[00:43.25]你更渴望的人
[00:43.25]또 불안함이 너를 찾을 때면
[00:45.8]当不安再度寻到你
[00:45.8]이런 나를 불러주길 바라
[00:48.51]希望你能呼唤这样的我
[00:48.51]그런 네 맘이 언제든 편해 질 수 있게
[00:51.39]让你的心随时都能变得舒坦
[00:51.39]내가 종일 노래를 불러 줄게
[00:53.51]我会终日为你歌唱
[00:53.51]부끄러워 고개를 못 들 때
[00:56.23]你害羞到抬不起头时
[00:56.23]그럴 때가 가장 예뻐 보인다고 네
[00:58.92]那个时候看起来最美丽
[00:58.92]얼굴은 빨간 신호등이 된 듯 해
[01:01.6]脸蛋仿佛变成了红色信号灯
[01:01.6]내 갈 길을 붙잡고 놔주 질 않은 채
[01:04.29]我要走的路 你抓住我不放
[01:04.29]너는 지금 뭐해 자니 아님
[01:06.97]你现在在做什么 睡了么 不然
[01:06.97]집 앞인데 나와 줄래 한번
[01:09.71]我在你家门前 要出来一下么
[01:09.71]이 새벽이 노을이 될 때까지
[01:11.64]直到黎明泛起霞光
[01:11.64]네 표정이 웃을 수 있게
[01:13.229996]你的表情绽放出笑容
[01:13.229996]내가 잘 준비할게
[01:15.84]我会好好做好准备
[01:15.84]가끔씩 다른 남자와 똑같아 보일 땐
[01:18.18]有时和别的男人看起来并无不同时
[01:18.18]미안해하지 말고
[01:19.46]不要感到抱歉
[01:19.46]내게 말해 주기를 바라
[01:21.19]希望你能对我说
[01:21.19]바뀐 립스틱을 자랑하고 싶을 땐
[01:23.54]想要炫耀换掉的口红时
[01:23.54]우리 둘만 있는 곳에서
[01:25.22]在只有我们两人在的地方
[01:25.22]말해주기를 바라
[01:26.61]希望能说出口
[01:26.61]커피 말고 술이 고플 땐
[01:29.16]不要咖啡 想要喝酒的时候
[01:29.16]난 못 마셔도 되니까 내게
[01:31.91]我喝不了也没关系
[01:31.91]말해 주길 바라 몸을 못 가눠도 괜찮아
[01:34.57]希望你能对我说 就算撑不下去也没关系
[01:34.57]내가 옆에서 잘 케어 할게
[01:37.35]我会在身边好好照顾你
[01:37.35]아쉽게도 헤어질 때 쯤엔
[01:39.740005]很遗憾 当我们分开
[01:39.740005]한번 내 손을 잡아주길 바라
[01:42.45]希望你能握一次我的手
[01:42.45]너가 원하는 만큼 나도 원한다고
[01:44.85]我也想有你渴望的那般
[01:44.85]해가 숨고 어둠이 더 짙어질 때 쯤엔
[01:47.83]当太阳暗藏 天色更黑之时
[01:47.83]누군지는 지금 중요하지 않네
[01:50.55]现在是谁并不重要
[01:50.55]못 참는 쪽이 야수로 변할 테니
[01:53.229996]因为忍受不了的一方会变成野兽
[01:53.229996]핸드폰은 비행기모드로
[01:54.92]希望手机能转换
[01:54.92]바꿔 두길 바라
[01:55.91]开启飞行模式
[01:55.91]내가 널 어디로든 보내줄 테니
[01:58.32]无论何地我都会送你去
[01:58.32]부끄러워 고개를 못 들 때
[02:00.93]你害羞到抬不起头时
[02:00.93]그럴 때가 가장 예뻐 보인다고 네
[02:03.67]那个时候看起来最美丽
[02:03.67]얼굴은 빨간 신호등이 된 듯 해
[02:05.92]脸蛋仿佛变成了红色信号灯
[02:05.92]내 갈 길을 붙잡고 놔주 질 않은 채
[02:09.03]我要走的路 你抓住我不放
[02:09.03]너는 지금 뭐해 자니 아님
[02:11.78]你现在在做什么 睡了么 不然
[02:11.78]집 앞인데 나와 줄래 한번
[02:14.43]我在你家门前 要出来一下么
[02:14.43]이 새벽이 노을이 될 때까지
[02:16.41]直到黎明泛起霞光
[02:16.41]네 표정이 웃을 수 있게
[02:17.95999]你的表情绽放出笑容
[02:17.95999]내가 잘 준비할게
[02:19.85]我会好好做好准备
[02:19.85]부끄러워 고개를 못 들 때
[02:22.52]你害羞到抬不起头时
[02:22.52]그럴 때가 가장 예뻐 보인다고 네
[02:25.25]那个时候看起来最美丽
[02:25.25]얼굴은 빨간 신호등이 된 듯 해
[02:27.9]脸蛋仿佛变成了红色信号灯
[02:27.9]서로 손을 붙잡고 놓질 않은 채
[02:30.65]紧握着彼此的手 不肯放开
[02:30.65]너는 지금 뭐해 자니 아님
[02:33.35]你现在在做什么 睡了么 不然
[02:33.35]집 앞인데 나와 줄래 한번
[02:35.98]我在你家门前 要出来一下么
[02:35.98]이 새벽이 노을이 될 때까지
[02:38.02]直到黎明泛起霞光
[02:38.02]네 표정에서 지루할 틈 없게
[02:39.75]你的表情无暇透露出无趣
[02:39.75]잘 준비할게
[02:41.43]我会做好准备
[02:41.43]밤 하늘의 별을 따준다는
[02:43.17]我不会说给你摘夜空的星星
[02:43.17]뻔한 말은 안 할게
[02:44.73]那种老套的话
[02:44.73]남자들이 말만 잘하는 거
[02:46.28]男人们只会把话说得好听
[02:46.28]싫다고 했잖아
[02:47.42]那种老套的话
[02:47.42]가끔 네가 늦은 밤에 불안해질 때
[02:49.81]偶尔你在深夜 变得不安时
[02:49.81]나를 불러줘 난 너한테는
[02:51.57]呼唤我吧 我无论何时
[02:51.57]언제든 있잖아
[02:52.8]都在你身边
[02:52.8]혹시나 누가 네 기분을 망쳐 놨을 때는
[02:55.29001]如果有人破坏你心情的时候
[02:55.29001]내게 말해줘 난 무조건
[02:56.88]就给我说 我无条件
[02:56.88]네 말이 다 맞잖아
[02:58.23]全部都认可你的话
[02:58.23]가끔 네가 다른 곳을 보고 있을 때
[03:00.59]当你偶尔看着别处的时候
[03:00.59]내가 쳐다봐도 모른 척 해줘
[03:05.059]就算我看着你 也佯装不知