What Will It Take - Michael Card

[00:00.0]What Will It Take (Scandalon Album Version) - Michael Card
[00:16.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.01]What will it take to keep you from Jesus
[00:19.78]要怎样才能让你远离耶稣
[00:19.78]Keep you from heeding His call
[00:23.48]阻止你听从祂的召唤
[00:23.48]The simple excuse of a heart that is hard
[00:27.31]这是一颗冷酷无情的心的简单借口
[00:27.31]A reason that's nothing at all
[00:40.92]一个根本不值一提的理由
[00:40.92]And there was a man who was owned by his money
[00:44.73]曾经有一个男人被他的钱支配
[00:44.73]He was as rich as could be
[00:48.36]他腰缠万贯
[00:48.36]But deep in his heart was a voice that was crying
[00:52.45]但在他的内心深处有一个声音在哭泣
[00:52.45]Telling him he wasn't free
[00:55.84]告诉他他没有自由
[00:55.84]When he questioned the Master
[00:57.64]当他质问始祖时
[00:57.64]Concerning his problem
[01:00.05]关心他的问题
[01:00.05]The answer took his breath away
[01:05.38]这个答案让他无法呼吸
[01:05.38]For his money had come to mean more than his soul
[01:09.76]因为金钱比他的灵魂更重要
[01:09.76]Forever would stand in his way
[01:15.43]永远无法阻挡他
[01:15.43]What will it take to keep you from Jesus
[01:19.3]要怎样才能让你远离耶稣
[01:19.3]Keep you from heeding His call
[01:22.979996]阻止你听从祂的召唤
[01:22.979996]The simple excuse of a heart that is hard
[01:26.83]这是一颗冷酷无情的心的简单借口
[01:26.83]A reason that's nothing at all
[01:30.68]一个根本不值一提的理由
[01:30.68]And how long before you stop with your reasons
[01:34.64]你还要多久才会停止你的理由
[01:34.64]Take your defenses away
[01:40.42]卸下你的防备
[01:40.42]It's only a lie that keeps you from following
[01:44.28]这只是一个谎言让你无法跟随
[01:44.28]Don't let it stand in your way
[01:47.979996]不要让它阻挡你前进的脚步
[01:47.979996]So many excuses and so many lies
[01:51.729996]那么多借口那么多谎言
[01:51.729996]Are blocking the Light and the Way
[01:55.380005]挡住了光与路
[01:55.380005]But the final decision to follow the Lord
[01:59.44]但是跟随上帝的最后决定
[01:59.44]Can shatter and blow them away
[02:22.81]可以摧毁一切将它们吹走
[02:22.81]Once there was one who was lame in his body
[02:26.58]从前有一个人他的身体是瘸的
[02:26.58]Sick in his body and soul
[02:30.32]他身心俱疲
[02:30.32]Though he didn't know all the facts about Jesus
[02:34.16]虽然他不知道耶稣的所有真相
[02:34.16]He knew that he longed to be whole
[02:37.62]他知道他渴望完整
[02:37.62]So with some of his friends
[02:39.34]所以和他的一些朋友
[02:39.34]He went seeking and found him
[02:41.87]他四处寻找找到了他
[02:41.87]So many stood in their way
[02:47.2]好多人挡在他们的路上
[02:47.2]So they tore through the roof
[02:48.82]他们掀翻屋顶
[02:48.82]And they lowered him down
[02:51.4]他们把他放下来
[02:51.4]For nothing could keep him away
[02:57.13]什么都无法将他阻挡
[02:57.13]What will it take to keep you from Jesus
[03:01.1]要怎样才能让你远离耶稣
[03:01.1]Keep you from heeding His call
[03:04.86]阻止你听从祂的召唤
[03:04.86]The simple excuse of a heart that is hard
[03:08.61]这是一颗冷酷无情的心的简单借口
[03:08.61]A reason that's nothing at all
[03:12.67]一个根本不值一提的理由
[03:12.67]And how long before you stop with your reasons
[03:16.53]你还要多久才会停止你的理由
[03:16.53]Take your defenses away
[03:22.16]卸下你的防备
[03:22.16]It's only a lie that keeps you from following
[03:26.11]这只是一个谎言让你无法跟随
[03:26.11]Don't let it stand in your way
[03:31.011]不要让它阻挡你前进的脚步